Выпишите из текста 10 терминов и переведите их на русский язык. Краткий грамматический справочник правила чтения

 

КРАТКИЙ ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

1. ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ

В результате сложного исторического развития английского языка и системы его письменности возникло расхождение между написанием слова и его произношением.

В английском языке 26 букв и 44 звука.

Алфавит.

Aa [ ei ]	Ff [ ef ]	Kk [ kei ]	Pp [ pi: ]	Uu [ ju: ]
Bb [ bi: ]	Gg [ dʒi: ]	Ll [ el ]	Qq [ kju: ]	Vv [ vi: ]
Cc [ si: ]	Hh [ eitʃ ]	Mm [ em ]	Rr [ a: ]	Ww [ `dʌbl `ju: ]
Dd [ di: ]	Ii [ ai ]	Nn [ en ]	Ss [ es ]	Xx [ eks ]
Ee [ i: ]	Jj [ dʒei ]	Oo [ ou ]	Tt [ ti: ]	Yy [ wai ]
				Zz [ zed / ziː]

Звуки английского языка.

Гласные: [i:], [i], [e], [æ], [a:], [ɔ], [ɔ:], [u], [u:], [ʌ], [ə:], [ə]

Дифтонги (двугласные): [ei], [ou], [ai], [au], [ɔi], [iə], [ɛə], [uə]

Согласные: [p], [b], [t], [d], [k], [g], [f], [v], [ɵ], [ɣ], [s], [z], [ʃ], [ʒ], [ʧ], [ʤ], [n], [ɳ], [r], [l], [w], [j].

 

Долгота звука

Гласные звуки английского языка имеют долготу, долгие звуки обозначены двумя точками. Например: [i] или [i:]; [ɔ] или [ɔ:]. Несоблюдение долготы звука приводит к искажению смысла слова.

Например: hit [hit] – удар, heat [hi:t]– жара; pull – [pul] - тащить, pool [pu:l]– лужа.

Ударение в словах

Для того, чтобы правильно произнести слово, нужно правильно поставить ударение. Обычно оно обозначается в транскрипции апострофом и ставятся перед ударным слогом. Ряд сложных слов имеют два ударения, чего нет в русском языке. Например:’arm’chair,’after’noon. Простые слова, состоящие из четырех и более слогов, обычно имеют главное и второстепенное ударения. Главное – на третьем слоге от конца слова, второстепенное (обозначается нижней черточкой) – на пятом cлоге от конца слова. Например:,uni’versity.

 

1.1 Произношение и правила чтения ударных гласных (табл. 1).

В английском языке 6 гласных букв (a, e, i, o, u, y) которые передают 20 гласных звуков в зависимости от типа слога:

Типы ударного слога

I - открытый - оканчивается в произношении на гласный звук, а в написании на гласную букву, например: me, by.

В английском языке имеется также условно-открытый слог, оканчивающийся в произношении на согласный звук, а в написании на гласную букву «е», которая не читается («немая»). Например: Eve [i:v], Kate [keit], spoke [spouk], time [taim], use [ju:z]. Немая «е» указывает, что предшествующий слог открытый и гласная в нем имеет алфавитное чтение.

II- закрытый - оканчивается в произношении на согласный звук, а в написании на согласную букву, например: at, pen.

III – гл. + r - слог, в котором ударная гласная прикрыта буквой «r», например: car, or, her, sir, fur.

IV – гл. + R + гл. -слог, где за буквой «r», которой прикрыта ударная гласная, следует «немая» или другая читаемая гласная, например: care, here, fire, during.

Таблица 1

Тип слога	A a	E e	I i	O o	U u	Y y
Открытый слог	[ei] case	[i:] she	[ai] line	[oʊ] bone	[ju:] mule	[ai] shy
Закрытый слог	[æ] cat	[e] men	[i] bit	[ɔ] lot	[ʌ] cut	[i] myth
Гласн. +r	[a:] car	[ə:] her	[ə:] bird	[ɔ:] or, born	[ə:] turn	[ə:] Byrd
Гласн. + r +гласн.	[ɛə] vary	[iə] mere	[aiə] hire	[ɔ:] more	[juə] cure	[aiə] tyre

 

 

В английском языке один и тот же звук имеет несколько способов буквенного выражения (табл. 2).

Таблица 2

[i:]	ee – see; ea – sea; ie – believe; ei – receive.
[a:]	a+ss – grass; a+st – last; a+sk – task; a+lm – calm; ea+r – heart; a+sp– grasp.
[ɔ:]	au– author; aw – saw; oo + r – door; a + ll, lk – ball, talk; augh– taught; ough – thought; wa + r – warm	[ɔ] – wa - want
[u:]	oo – too; ou – group	[ju:]- ew – new
[u] – oo – book
[ə:] [ʌ]	ea + r – learn; wo + r – work on – son; oun – country; oo – blood.
[ei]	ai – rain; ay – day; ey – they; eigh – eight.
[ai]	i + gn – sign; i + ld – child; i + nd – blind; igh – night.
[ɔi]	oi – oil; oy – toy.
[au]	ou – out; ow – down.
[ou]	oa – coat; ow – know; o + ll, ld – toll, cold.
[iə]	ea + r – hear; ee + r – engineer.
[ɛə]	ai + r – chair; e + re – there; ea + r – bear.
[ʊə]	oo + r – poor; our– tour.