Контрольная работа № 3. 1. Complétez les phrases suivantes

Вариант 1

1. Complétez les phrases suivantes.

Exemple: Je gagnerai un gros lot, …

…, je serai riche, j’achèterai une superbe voiture, je m’instalerai dans un chateau splendide, j’aurai un jardin magnifique et j’épouserai la plus belle fille au monde.

1. Un jour j’aurai 60 ans, …

2. Bientôt je serai en vacances, …

 

3. Mettez les verbes au passé composé:

1. Je (regarder) par la fenêtre et je (voir) les nuages.

2. Christine (préparer) le déjeuner et elle (appeler) les enfants.

3. Elle (finir) ce livre hier soir.

4. Ma sœur (mincir); moi, je (grossir) de deux kilos.

5. Sylvain (promettre) de venir.

6. Mon fiancé (plaire) à mes parents.

7. Elle (aller) à la banque.

8. Les fruits mûrs (tomber) de l’arbre.

9. Mes parents (arriver).

10. Mes amis (venir) me voir.

11. Elle (entrer) dans la salle et (se présenter).

12. Nous (rester) à Lion toute la journée et nous (rentrer) à 11 heures du soir.

 

3. Mettez les verbes à l’imparfait:

1. Chaque année, ils (partir) camper en montagne.

2. Il (être) mince et (avoir) les yeux bleus.

3. Quand je suis entré dans sa chambre, elle (lire).

4. Nous (écouter) les informations quand le téléphone a sonné.

5. Tous les matins, ils (attendre) le même autobus.

6. Il (être) une fois un berger qui (rêver) de devenir prince.

 

4. Mettez les verbes au plus-que-parfait:

1. La pluie tombait toujours, mais le tonnerre (s’éloigner).

2. Mon ami très cher, si vous me le (demander) plus tôt, je vous aurais plus tôt répondu.

3. Chaque fois, dès que le précepteur (s’endormir), l’enfant sautait à bas de son lit et l’appelait.

4. Si Rose (ne pas aller) ce matin à l’école, Monsieur Richard aurait probablement téléphoné lui–même.

5. J’appris un jour, par hazard, d’un de vos amis, que vous (quitter) cette ville.

6. Il expliqua qu’il (rencontrer) une femme.

 

5. Traduisez en utilisant Futur immédiat ou Passé immédiat:

1. Он собирался передать мне связку ключей, но вдруг вспомнил, что забыл их дома.

2. Я сейчас сыграю вам эту гамму.

3. Мы только что им звонили.

4. Вы сейчас поймете, что никто не может заставить его отказаться от принятого им решения.

5. Я собираюсь все оставить, чтобы следовать за тобой.

 

Вариант 2

1. Complétez les phrases suivantes.

Exemple: Je gagnerai un gros lot, …

…, je serai riche, j’achèterai une superbe voiture, je m’installerai dans un chateau splendide, j’aurai un jardin magnifique et j’épouserai la plus belle fille au monde.

1. Je me marierai, …

2. Je finirai mes études, …

 

2. Mettez les verbes au passé composé.

1. Je (avoir) peur et je (faire) un faux pas.

2. Il y (avoir) un coup de tonnerre et un éclair dans le ciel.

3. Philippe (être enrhumé).

4. Maman (dire) bonne nuit et elle (éteindre) la lumière.

5. Le chien (mordre) son fils à la jambe.

6. Nous (devoir) travailler jusqu’à minuit.

7. Florence (partir) sans nous dire au revoir.

8. Ces soldats (mourir) à la guerre.

9. Nous (descendre) sur la plage et nous (se baigner).

10. La fille (devenir) toute pale.

11. Sa sœur (naître) le 16 janvier.

12. Les alpinistes (monter) au sommet de la montagne.

 

3. Mettez les verbes à l’imparfait.

1. Tous les dimanches, ils (se réunir), (discuter) et (manger) ensemble.

2. Les enfants (lancer) le ballon quand tu les as appelés.

3. Quand je (être) petit, je (croire) aux fantômes.

4. Elle (marcher) sur la plage et (réfléchir).

5. Ce (être) un matin d’octobre, les arbres (commencer) à perdre leurs feuilles.

6. Il (faire) froid, il (geler), il y (avoir) du vent.

 

4. Mettez les verbes au plus-que-parfait:

1. La dame en vert (partir) depuis longtemps que Rabord riait encore.

2. Le petit vin blanc qu’il (boire) ne l’(envirer), mais il ne souffrait plus.

3. Il reconnut Pierrot Costadot qu’il (ne pas revoir) depuis le soir où la mère Costadot (faire) sa sinistre visite.

4. Si l’on (savoir) cela plus tôt, je suis sûre, Emile, que vous auriez été élu au premier tour.

5. Il nous a dit tout de suite de nous mettre à l’aise et qu’il y avait une friture de poissons qu’il (pêcher) le matin même.

6. Quand la pomme de terre (devenir) toute jaune, elle l’a jetée dans un seau d’eau.

 

5. Traduisez en utilisant Futur immédiat ou Passé immédiat:

1. Вы только что произнесли слова, которые меня очень обидели.

2. Она сейчас покажет вам все достопримечательности нашего большого и красивого города.

3. Мы только сейчас поняли, какую непоправимую ошибку мы совершили.

4. Вы сейчас прочтете текст и ответите на все вопросы.

5. Она только что закончила работу и собирается посмотреть телевизор.

 

Вариант 3

1. Complétez les phrases suivantes:

Exemple: Je gagnerai un gros lot, …

…, je serai riche, j’achèterai une superbe voiture, je m’installerai dans un chateau splendide, j’aurai un jardin magnifique et j’épouserai la plus belle fille au monde.

1. J’inviterai mes amis pour mon anniversaire, …

2. Catherine ira faire des courses, …

 

2. Mettez les verbes au passé composé:

1. Ils (vendre) leur jolie maison.

2. Ce matin, je (recevoir) plusieurs lettres; mais je ne (lire) que la vôtre.

3. Hier, il (pleuvoir) toute la journée.

4. Pauline (connaître) son mari à 17 ans.

5. Nous (pouvoir) parler toute la soirée.

6. Est-ce que tu (faire) des courses?

7. Les voleurs (sortir) par la fenêtre.

8. Agnès (se souvenir) de son rendez-vous et elle (partir).

9. Hier, nous (passer) par cette rue.

10. Elle (se marier) et elle (rester) en Belgique.

11. Marie (retourner) dans sa ville natale.

12. Ils (s’installer) dans un petit village.

 

3. Mettez les verbes à l’imparfait:

1. D’habitude, à 10 heures du soir, elle (aller) se coucher et (éteindre) la lumière.

2. Nicole (écrire) la lettre; pendant ce temps, Jean (traduire) l’article.

3. Nous (avoir) peur de notre père et nous lui (obéir).

4. Vous (balayer) la cuisine; pendant ce temps, nous (ranger) les affaires.

5. Elle (conduire) avec prudence.

6. Nous (travailler) dans le jardin; à ce moment notre voisin a appelé au secours.

 

4. Mettez les verbes au plus-que-parfait:

1. Il (retrouver) sa bonne humeur et décida d’aller déjeuner au Café de Paris.

2. Isabelle reprit le volume qu’elle (poser).

3. Elle reconaissait mal Simon. Il (changer) extraordinairement, en si peu de moi.

4. La domestique que Polant lui (trouver) ne lui plaisait pas.

5. La lumière se répandit dans des pièces poussiéreuses et tristes où plusieurs mois de clôture (ternir).

6. Marie–Hélène (changer) de coiffure; elle portait maintenant deux nattes qu’elle roulait en macarons sur ses oreilles.

 

5. Traduisez en utilisant Futur immédiat ou Passé immédiat:

1. Не удивляйся моему неожиданному появлению. Я тебе сейчас все объясню.

2. Я только что прилетела из Лондона и сразу к тебе.

3. Я только что с ней говорила. Она собирается нам помочь.

4. Поезд только что подошел: нам не терпелось увидеть знакомые лица.

5. Я сейчас подсчитаю, сколько денег я истратила.