Лекарственные формы, прописывающиеся

В винительном падеже единственного числа

(Accusativus singularis)

1. В Accusativus singularis прописываются аэрозоли, бальзамы, гели, линименты и мази, если в прописи указывается не вес (объем) лекарства, а количество лекарственных форм (тюбиков, баллончиков и других видов ёмкостей):

Возьми: Аэрозоль «Камфомен» числом 2

Выдай. Обозначь:

Recipe: Aёrosolum «Camphomenum» numero 2

Da. Signa:

Возьми: Мазь «Псориазин» числом 3

Выдай. Обозначь:

Recipe: Unguentum «Psoriasinum» numero 3

Da. Signa:

Возьми: Линимент «Санитас» числом 2

Выдай. Обозначь:

Recipe: Linimentum «Sanitas» numero 2

Da. Signa:

Если указывается весовое количество лекарства, то все перечисленные лекарственные формы оформляются в Gen. sg., а количество форм обычно вводится выражением ''Da (Dentur) tales doses'':

Recipe: Aёrosoli «Camphomenum» 45 ml

Da tales doses numero 2

Signa:

Recipe: Unguenti «Psoriasinum» 25, 0

Da. Signa:

Recipe: Linimenti: «Sanitas» 50, 0

Da. Signa:

2. Пластыри, если в прописи указывается количество:

Возьми: Перцовый пластырь числом 3

Выдай. Обозначь:

Recipe: Emplastrum Capsici numero 3

Da. signa:

Однако в прописи с указанием размеров пластыря, которое синтаксически играет роль винительного падежа по отношению к слову ''Recipe'', употребляется родительный падеж данной лекарственной формы:

Возьми: Бактерицидного лейкопластыря 10+5 см

Выдай. Обозначь:

Recipe: Emplastri adhaesivi bactericidi 10+5 cm

Da. Signa: