Выписать предложение и поставить его в три формы совершённых времён с переводом

Московский государственный областной университет

Факультет истории, политологии и права

Контрольная работа по Английскому языку

по теме:

«A Popular Monarchy»

Выполнил: Белавин А.А.,

Заочное отделение, 2 курс, 21 группа.

Проверил:

Учебный год.

 

 

1. Перевод текста:

 

Популярность Монархии

В 20 веке монархия стала более популярной, чем когда-либо прежде. Сам внук королевы Виктории Георг V принял участие в первом футбольном матче финального кубка на стадионе в Уембле, и посещение королевских особ стало ежегодным мероприятием. В Рождество же 1932 года он использовал радио БиБиСи для поздравления своих подданных в странах Содружества и Империи. Эта передача стала чрезвычайно популярной и в итоге стала традицией. В 1935 году король Георг V справлял свой Серебряный Юбилей (25 лет на троне), проехавшись по многолюдным улицам, полных приветствующих его людей в бедных районах Лондона. «Я понятия не имею, что они тогда чувствовали, - говорил он, - но я начинаю думать, что, должно быть, я им понравился». К своему удивлению Георг V был прозван «Народным королём».

Тем не менее, в 1936 году монархия испытала на себе серьёзный кризис, когда сын Его Величества Эдвард III отказался от престола в пользу своей женитьбы с разведённой женщиной. В те времена развод строго осуждался, и события показали, как ограничено общественное мнение в отношении личной жизни королевской семьи. В ту пору это вызвало массу обсуждений, что осталось поводом для жарких споров.

Во времена Второй Мировой Георг VI, брат Эдуарда III, стал горячо любимым своим народом за посещение тех территорий Британии, что подвергались бомбардировке. Его и его жену возлюбили за отказ покинуть Букингемский Дворец на то время, когда и сам дворец мог пострадать от бомбардировки. С 1952 года, когда королевой стала Елизавета II, монархия неуклонно растёт в популярности.

Когда она взошла на престол, королева Елизавета II старалась продолжать устоявшиеся традиции чтобы дать различным слоям общества чувство единства, сплочения и цели для достижения нематериального благополучия. В итоге Её Величество обрело небывалую популярность, и, в ряде случаев, к ней стали относиться почтительней, чем к её отцу. Она стала олицетворять собой нечто драгоценное и ранимое. Не было газеты, которая осмелилась бы сомневаться в репутации Королевской семьи, и такая самоцензура была вызвана опасениями, что публика станет избегать «нелояльную» прессу.

Так было до конца 1960-ых, когда во Дворце был выбран новый стиль, и королевскую семью было решено «продать» общественности. Для этих целей было выбрано телевидение, в результате чего королева в программе «Королевская Семья» была показана как женщина среднего класса, живущая своей жизнью в семье.

2. Ответы на вопросы:

 

When did the monarchy become more popular than ever before?

It was happened in the 20^th century just at the time when His Majesty attended the first football Cup Final match.

Why did George V become popular?

He became popular because of his proximity to the people, to his nationals.

3. Why did George VI become popular during the Second World War?

That time HM and his wife refused to leave their residence at Buckingham Palace.

4. When did Queen Elizabeth II come to the throne?

Her Majesty came to throne 1952 after her father’s death.

How do you understand the phrase “the reputation of the Royal Family”?

This is conceptual relation definition of society and the royal family; it describes the public opinion about the royal family, shows how they manifest themselves in public.

Темы для дискуссий.

- George V became a “people’s king”.

It’s historically that the royal family has always been closed to other people. It was a kind of sacred bastion of autocracy in the country like a taboo for ordinary mortals. So when it was happened quite the opposite thing in GB and His Majesty became to be an “insider” man we can watch fundamental changes. He felt that it was necessary to maintain cordial relations with the public cause it was the 20^th century already and the whole Europe changed with restructuring of ancient traditions. Anyway HM did well with it and the consequences were not long in coming.

- the monarchy experienced a serious crisis

As it mentioned above, current events show us the situation around the first time in humanity history when old foundations and traditions had to be changed under the pressure of technological progress and the fundamental changes in the foreign policy arena. And then the only goal for Royal Family was preserving their reputation and popularity.

- the Queen as a convention middle-class woman in her private family life.

This can be viewed as a publicity stunt for making a good opinion about Royal family and personally to Her Majesty. The economic crises of that time in Europe encouraged many of monarchs abdicated as for example it was in Russia. Social unrest and economic crises are links in a chain so after GB lost its territories in Asia and America, lost Commonwealth of Nations they tried at least to preserve Royal Family. That’s why they tried to show Majestic family as a simple family living the same with others in GB.

 

Тест

1. a)

2. a)

3. b)

4. a)

5. a)

6. b)

7. c)

8. d)

9. a)

10. a)

11. c)

12. a)

13. a)

14. a)

15. d)

 

Выписать предложение и поставить его в три формы совершённых времён с переводом.

…However, in 1936 the monarchy experienced a serious crisis when George V’s son, Edward VIII, gave up the throne in order to marry a divorced woman…

Past Perfect:

· However, in 1936 the monarchy had been experienced a seriouscrisis when George V’s son, Edward VIII, had given up the throne in order to marry a divorced woman.

· Тем не менее, в 1936 году монархия стерпела серьёзный кризис, когда сын Георга Пятого Эдвард Третий отказался от трона в пользу женитьбы с разведённой женщиной.

Present Perfect:

· However, since 1936 the monarchy have been experienced a seriouscrisis when George V’s son, Edward VIII, have gave up the throne in order to marry a divorced woman.

· Тем не менее, с 1936 года монархия терпела серьёзный кризис, когда сын Георга Пятого Эдвард Третий отказался от трона в пользу женитьбы с разведённой женщиной.

Future perfect:

· However, in 1936 the monarchy shall have been experienced a seriouscrisis when George V’s son, Edward VIII, shall have gave up the throne in order to marry a divorced woman.

· Тем не менее, в 1936 году монархия стерпит серьёзный кризис, когда сын Георга Пятого Эдвард Третий откажется от трона в пользу женитьбы с разведённой женщиной.