2018-02-14
214
slab track – путь на плитах
sleeper – шпала
spike-pull – выход костылей из шпал
splitting – расщепление
stability - устойчивость (железнодорожного полотна)
stretch of the track - участок дороги
subgrade – земляное полотно
susceptible to wear - восприимчивый к износу
switch -стрелка; стрелочный перевод
T
tamper - шпалоподбивочная машина, шпалоподбивщик
technique – прием, метод
thermal expansion - тепловое расширение
thermit welding - термитная сварка
tie – шпала
tie plate – рельсовая (путевая) подкладка
tie - шпала
timber - древесина
to accommodate the load - воспринимать нагрузку
to bolt - скреплять болтами
to butt weld – сваривать соединением встык
to cool – охлаждать
to estimate – (приблизительно) подсчитывать
to fasten - скреплять; закреплять
to fasten (down) - скреплять; закреплять
to grease – смазывать
to harden – закаливать
to impose the load - прикладывать нагрузку
to join – соединять
to lay down railway track - укладывать железнодорожный путь (полотно)
to loosen – ослабляться
to maintain – эксплуатировать, содержать
to misalign - смещать(ся)
to perform – иметь (хорошие) эксплуатационные качества, функционировать
|
|
|
to spread the load - распределять нагрузку
to transfer the load - передавать нагрузку
to weigh – весить
to weld – сваривать
top of the rail head -вершина головки рельса
track condition(s) –состояние железнодорожного полотна
track laying machine – путеукладчик
track load – нагрузка на путь
track structure – верхнее строение пути
traffic load(s) – транспортная нагрузка
tramroad - рельсовый путь (для трамвая, вагонетки и т.п.)
transverse - поперечный
turnout -стрелка; стрелочный перевод
W
wear – износ
weight – вес, масса
wrought-iron – кованое железо
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
1. ABBY Lingvo х5.
Encarta Premium DVD 2006. (компакт-диск)
3. Encyclopedia Britannica (Children’s Edition). Chicago, 2008.
4. http://www.en.wikipedia.org/.
5. http://www.multitran.ru/.
Longman Dictionary of Contemporary English on CD.
7. Oxford Advanced Learner’s Dictionary (7th edition) on CD.
