В результате исследования языка цикла рассказов «Записки охотника» удалось выявить около 550 единиц со значением звучания. На основе фактического материала представилось возможным разделить слова-звукообозначения по характеру их источника на 4 семантические группы:
– звуки, издаваемые человеком;
– «природные» звуки;
– звуки, издаваемые артефактами;
– звуки, издаваемые мифологическими существами.