2020-04-12
298СЕВЕРНОВЕЛИКОРУССКОЕ НАРЕЧИЕ
Часть 2
Группировка говоров северновеликорусского наречия
В северновеликорусском наречии выделяется 5 групп говоров:
1) Поморская группа,
2) Олонецкая группа,
3) Западная, или Новгородская группа,
4) Восточная, или Вологодско-Вятская группа,
5) Владимирско-Поволжская группа.
Характеристика Поморской группы
Говоры Поморской группы распространены на территории Архангельской, Мурманской областей, а также в северных районах у побережья Белого моря.
Основные признаки группы:
1) на месте древнего ѣ произносится звук ê («е-закрытое»): л ’ ê с, зв ’ê р ’; в окончаниях на месте древнего ѣ произносится и: на стол ’и;.возможно, окончание и возникло здесь под влиянием формы типа мор ’и, сохраняющей исконное окончание и мягкой разновидности;
2) ударное а изменяется в е между мягкими согласными: гр’ е с’ (грязь), п’ е т’ (пять);
|
|
|
3) повсеместно распространено мягкое цоканье: ц’ас (час), хо ц ’у (хочу);
4) древние сложные звуки [ш’ÜÜч’], [ж’д`’Üж’ ] произносятся соответственно, как [шш] и [жж]: [ шш ]ука, и[ шш ]у; во[ жжы ];
5) твердое л не переходит в ў неслоговое в положении перед согласными и на конце слова: палка, стол;
6) окончание формы творительного падежа множественного числа вариативно: -мы, -ма, -м, довольно частотно -ми;
7) окончание –ого произносится: с г взрывным [ого], без г [оо], иногда с г фрикативным.
Характеристика Олонецкой группы
Говоры Олонецкой группы распространены главным образом на территории Карелии.
Основные признаки группы:
1) на месте древнего ѣ под ударением произносится звук ê («е-закрытое»): л ’ ê с, зв ’ê р ’; в говорах на восток от Онежского озера под ударением перед твердыми согласными произносится ê, а перед мягкими – и: л ’ ê с, но зв ’и р ’; в предударном положении перед твердыми согласными на месте древнего ѣ выступает е, а перед мягкими согласными – ê: р ’ек а, р ’êк’ е; в ряде олонецких говоров в окончаниях на месте древнего ѣ произносится и: на стол ’и;
2) ударное а изменяется в е между мягкими согласными: гр’ е с’ (грязь), п’ е т’ (пять);
3) древние сложные звуки [ш’ÜÜч’], [ж’д`’Üж’ ] произносятся соответственно, как [шч’], [ждж’] или [шт’], [жд’]: [шч’] ука, [шт’] ука; во [ждж’и], во [жд’и];
4) в западной части Олонецких говоров наблюдается изменение твердого л в ў неслоговое в положении перед согласными и на конце слова: па ў ка (палка), сто ў (стол);
|
|
|
5) в западной части Олонецких говоров окончание –ого произносится с г фрикативным, в восточной - с г взрывным [о г о];
6) в говорах около Онежского озера наблюдается произнесение т’ только в форме 3 лица множественного числа настоящего и простого будущего времени глаголов I спряжения: несу т’, иду т’;
7) в родительном, дательном и предложном падежах женского рода прилагательных и местоимений твердой разновидности употребляется окончание –эй вм. –ой: молод эй, золот эй, друг эй.
Остальные черты в олонецких говорах такие же, как в поморских.
Характеристика Западной, или Новгородской, группы
Говоры данной группы распространены на территории Новгородской и Ленинградской областей. Западная граница группы является в то же время границей русского языка, южная граница – границей северновеликорусского наречия; в северной части данная группа граничит с Олонецкой группой, на востоке – со средневеликорусским наречием.
Основные признаки группы:
1) на месте древнего ѣ в любом положении произносится и: л ’ и с, зв ’и р ’; в город ’и; в ряде говоров этой группы наблюдается ê на местедревнего ѣ;
2) ударное а не изменяется в е между мягкими согласными: гр’ а с’ (грязь), п’ а т’ (пять);
3) в одних говорах распространено мягкое цоканье: ц’ас (час), хо ц ’у (хочу); в других говорах наблюдается переходный этап от цоканья к нецоканью – твердое цоканье: цас, цорт; в ряде говоров при общем различении ц и ч, возникшем под влиянием литературного языка, наблюдается сохранение цоканья в определенных грамматических формах, например в деепричастиях на –чи: оте ц, ч ас, но иду цы;
4) совпадение форм дательного и творительного падежей множественного числа в одном окончании -м: с рука м, с нога м;
5) окончание –ого произносится с в [о в о]: красно в о, мое в о.
Характеристика Восточной, или Вологодско-Вятской, группы
Говоры данной группы распространены на территории Вологодской, Вятской и Пермской областей, а также на территории за Уральским хребтом; на севере граничат с Поморской группой, на западе – с Олонецкой и Новгородской группами.
Основные признаки группы:
1) на месте древнего ѣ под ударением и в первом предударном слоге перед твердыми согласными произносится дифтонг [ие], в ряде говоров звук ê («е-закрытое»): л ’ ие с, л ’ê с, с’ ие но, с ’ê но; перед мягкими согласными – и, в окончаниях – е: л’ и с’ е (лесе), с’ и н’ е (сене);
2) ударное а изменяется в е между мягкими согласными: т’ е с’ любит ц е с’, а з’ е т’ любит вз’ е т’ («тесть любит честь, а зять любит взять»);
3) в предударном положении е (← е, ѣ) переходит в о перед твердыми согласными: н’ о су (несу), в’ о ду (веду), р ’о ка (река);
4) под ударением на месте праславянского *o под восходящей (акутовой) интонацией произносится гласный [ô] («о-напряженное») или дифтонг [уо]: в ô л’а или в уо л’а (воля); сл’оп ôй;
5) в большинстве говоров распространено мягкое цоканье (ц ’ас, хо ц ’у) и (реже) древнее мягкое чоканье (от’е ч ’, ч ’ифра); различение ц и ч наблюдается в южной части этой группы;
6) древние сложные звуки [ш’ÜÜч’], [ж’д`’Üж’ ] произносятся соответственно, как [шш] и [жж]: [ шш ]ука, и[ шш ]у; во[ жжы ];
7) в ряде говоров отмечается мягкое произношение твердых ж, ш: ж’ ир,
ш’ ир’;
8) в большинстве говоров наблюдается изменение твердого л в ў неслоговое в положении перед согласными и на конце слова: па ў ка (палка), сто ў (стол);
9) в ряде говоров в изменяетсяв ў перед согласными и на конце слова: ўнук, ла ў ка, коро ў, что вообще не характерно для северновеликорусского наречия;
10) в вологодских говорах отмечаются: а) форма род. п. мн.ч. с окончанием -ей у существительных на –ец: огурц ей, пальц ей; б) формы дат.п. ед.ч. и предл. п. ед.ч. с окончанием –е у существительных женского рода 3 скл.: по гряз е, в гряз е.
|
|
|
Характеристика Владимирско-Поволжской группы
Говоры данной группы распространены на территории от Тверской до Саратовской областей, охватывая южную часть северновеликорусского наречия.
Основные признаки группы:
1) на месте древнего ѣ под ударением в большинстве говоров наблюдается е перед твердыми и перед мягкими согласными, как в литературном языке: л ’ ес л ’ес’ е; лишь в ряде говоров произносится звук ê («е-закрытое») перед твердыми согласными и и перед мягкими согласными: л ’ ê с, с ’ê но; л ’ и с ’ е, с’ и н ’е; причем перед мягкими согласными может произноситься и на месте древнего исконного е, а также ь: арт ’ ил ’ (артель), д ’ ин’ (день, ср. дня);
2) в большинстве говоров в предударном положении е (← е, ѣ) переходит в о перед твердыми согласными: н’ о су (несу), в’ о ду (веду), р ’ок а (река рѣка); в ряде говоров на месте старого е произносят ’ о, а на месте ѣ - е: н’ о су (несу), но р ’ек а;
3) большинство говоров характеризуется неполным оканьем, т.е. гласные о,а различаются только в первом предударном слоге, в остальных безударных слогах произносятся редуцированный гласный ъ: гълова, съмовар, окълъ; в абсолютном начале слова о переходит в у: угурец (огурец), утопри (отопри), угорот (огород);
4) в части говоров ударное а изменяется в е между мягкими согласными: гр’ е с’ (грязь), п’ е т’ (пять);
5) в части говоров распространено цоканье; в большинстве говоров ц и ч’ различаются, причем ц произносится твердо;
6) древние сложные звуки [ш’ÜÜч’], [ж’д`’Üж’ ] произносятся соответственно, как [шш] и [жж]: [ шш ]ука, и[ шш ]у; во[ жжы ];
7) мягкие к’ и г’ произносятся соответственно, как т’ и д ’: ру т’ и (руки), но д’ и (ноги);
8) в части говоров наблюдается совпадение форм дательного и творительного падежей множественного числа в одном окончании -м: с рука м, с нога м; в части говоров наблюдается окончание –ми, как в литературном языке;
9) окончание –ого произносится с в [о в о]: красно в о, мое в о.
|
|
|
