Вариант выполнения практической работы

10.04.2020

 

 

 

ЗАВТРА,  наречие.

В современном русском языке слово имеет значение «В предстоящий день, следующий за текущим, еще не окончившимся днем».

Слово существует в украинском, белорусском, сербско-хорватском, словенском, чешском, словацком и в некоторых других языках с разным написанием и произношением.  

 

В древнерусском языке слово встречается с XI века (в «Повести временных лет») в форме за утро. Старшим значением является значение «утром», «в течение утра», значения, развившиеся позднее –  «на другое утро», «на другой день».

Таким образом, вы видим, что слово завтра возникло из сочетания «за утро» с переходом У в В (по законам развития языка).

Истчоник: http://www.slovorod.ru/etym-chernykh/

 

 

УТРО, существительное.

В современном русском языке слово имеет значение «Первые часы после восхода солнца», «Начало дня».

Слово существует в болгарском, сербско-хорватском, словенском, чешском, словацком языках. Слово существовало в старославянском языке, древнерусскому языку известно с XI века в значении «Рассвет», «Утренняя заря», «Следующий день».

В этимологическом отношении словотрудное. Считается, что оно восходит к индоевропейскому корню в значении «светить», «сверкать», «гореть». С таким корнем слово существует во многих языках мира.

Сравним:

· В литовском языке ausra – «утренняя заря», «рассвет»

· В латышском языке autsra – «утренняя заря»

· В древне-исландском языке austr - «восток»

· В латинском языке aurora – «утренняя заря»

· В греческом языке  - «утренняя заря»

Истчоник: http://www.slovorod.ru/etym-chernykh/

 

 

СОЛДАТ, существительное.

Считается, что слово восходит к итальянскому soldato, образованному от слова soldo * («жалованье»). В русский язык слово пришло из французского языка. В языке источнике корень слова s o ld- пишется с гласным О. Так же это слово пигшется и в русском языке: солдат.

 

*с о льдо – разменная монета, имевшая хождение в итальянских государствах в конце XII - второй половине XIX века. Название происходит от римского золотого солида.

 

 

Истчоник: http://www.slovorod.ru/etym-chernykh/

ТЕРРАСА, существительное.

Слово образовано от латинского terra («земля»).

Считается, что в русский язык слово пришло из французского (старо-прованского) языка: terrasse «земляная насыпь».

В языке источнике слово te rr a - пишется с удвоенным RR. Так же удвоенным рр это слово пигшется и в русском языке: те рр аса

 

Истчоник: http://www.slovorod.ru/etym-chernykh/

Возможности использования этимологических словарей в практике начальной школы:

1. Помогает проследить развитие и изменение лексического значения слова в течение времени

2. Можно получить первоначальные представления о языках, родственных русскому языку

3. Можно узнать названия памятников древнерусской литературы

4. Можно получить первоначальные представления о законах развития русского языка

5. Можно узнать время появления слова в русском языке

6. Можно объяснить правописание слов, которые в начальной школе считаются словарными

7. Поскольку дети уже в начальной школе начинают изучать иностранные языки, словарь дает возможность реализовывать межпредметные свзи

8. Дети получают представление о том, что все языки на планете вышли из одного источника – индоеропейского языка (такова одна из теорий языкознания).