Национальные французские праздники

1. le «Jour de l’an», nommé également «Nouvel an» ou Saint Sylvestre – Новый Год. Празднуется 1 января (le 1^er janvier)

Во Франции Новый Год — главный «уличный праздник», его большинство французов встречают на улицах или за праздничным ужином в ресторане. Новогодние программы устраивают и два знаменитых кабаре Парижа — Мулен Руж и Лидо де Пари. Эпицентр праздника — Елисейские поля. Здесь показывают великолепное световое шоу на поверхности Триумфальной арки. Шоу заканчивается отсчётом последних секунд уходящего года. Сразу после полуночи начинается грандиозные фейерверк над Елисейскими полями и Эйфелевой башней.
Люди гуляют на улицах до утра. Все поздравляют друг друга словами «Bonne année!» («Бон анни», пер.: «Счастливого года»). У французов на Новый Год принято пить и есть. Причём стараются как можно более качественно, а не количественно. Главные продукты на Новый Год — устрицы и фуа-гра. Пьют дорогое шампанское. Кстати, наша традиция пить на Новый Год шампанское пришла из Франции. Дети в Новый Год получают подарки, но по традиции их одаривают бабушки и дедушки. Вероятно, у родителей деньги кончаются ещё в Рождество. Дарят игрушки и конвертики с деньгами, называются «leurs étrennes» («лёрс этрен»).

2. le Mardi gras – Масленица. Празднуется накануне первого дня поста («пепельной среды»), т.е. за 47 дней до Пасхи (la veille du Mercredi des Cendres, soit 47 jours avant Pâques)

Конец масленичной недели во Франции называется Mardi gras, что переводится как «Жирный вторник».

Масленица не имеет фиксированной даты и день ее празднования меняется каждый год в зависимости от даты Пасхи. «Жирный вторник» — день накануне «Пепельной среды». А между Пепельной средой и Пасхой – 47 дней поста. Перед этим периодом воздержания существует обычай праздновать и есть жирное. Накануне поста, во вторник «скоромничали». Тратили жирные продукты перед уходом на пост. Поэтому делали пончики, блинчики, посыпанные сахаром и всякие жаренья. К тому же, т.к. в пост прекращали также есть яйца, из них делали блины.

3. Pâques – Пасха. Празднуется в марте или апреле (en mars ou en avril)
Пасха – это христианский религиозный праздник в честь воскресения Иисуса. Пасха празднуется в конце поста. Это нерабочий день, в который принято присутствовать на мессе. В воскресенье ночью Пасхи зажигают новый огонь от пасхального огня, благославляются купели, читают пророчества и поют молитвы. Когда наступает день, проходит следующее богослужение – месса воскрешения. Христос ради смертных побеждает грех, демона и саму смерть. Во Франции и в большинстве европейских стран символами Пасхи являются колокола, которые не звонят со Святой пятницы до Пасхального воскресенья. По преданию, колокола отправляются в Рим за яйцами. По возвращению они облетают все сады и разбрасывают яйца. Дети пойдут на «охоту за яйцами» (в основном, из шоколада), а более взрослые помогут их дегустировать.

4. la fête du travail – Праздник Труда. Празднуется 1 мая (le 1^er mai)

Международный праздник труда – ежегодный праздник, устраиваемый в честь трудящихся. Это повод для демонстраций рабочего движения.
Первоначально установленный как ежегодный день для проведения забастовок с целью сокращения рабочего дня, он быстро стал днем борьбы трудящихся.

По традиции, в больших городах профсоюзы проводят демонстрации.
Но также это день ландышей, по народному обычаю люди дарят друг другу веточку ландышей — цветка, приносящего счастья.

Праздник труда посвящен памяти 1 мая 1886 г., дня, когда американские профсоюзы собрали более 400 тыс. тружеников, вышедших на борьбу за сокращение рабочего дня до 8 часов. Эта дата была выбрана потому, что большинство американских предприятий в этот день начинали новый финансовый год. С тех пор 1 мая стал международным днем протеста рабочего класса, днем демонстрации трудящихся.
С давних времён в день 1 мая французы праздновали наступление тёплой погоды, возрождение природы и рождение новой жизни. Эта традиция ещё с языческих времён. Этот день всегда считался самым удачным для поиска «второй половинки».

5. l’armistice de 1945- День победы в 1945 г. Празднуется 8 мая (le 8 mai)

Вторая мировая война в Европе официально закончилась 8 мая в 23.01, на следующий день после безоговорочной капитуляции нацистской Германии, подписанной 7 мая в Реймсе. 8 мая в 15.00 колокола всех церквей официально провозгласили конец войне. Народ вышел выплеснуть свою радость. 8 мая после полудня и 9 мая были объявлены праздничными днями. Толпы народа заполонили улицы, пели «Марсельезу» и патриотические песни.
Утром 8 мая Елисейские поля закрывают для посетителей. Президент и военное руководство страны проводят церемонии: возложения цветов к Могиле Неизвестного Солдата у подножья Триумфальной арки, минута молчания, возложение цветов к подножью памятника Шарлю де Голлю.

6. Lundi de Pentecôte - Духов день. Празднуется через семь недель после Пасхи.
Через семь недель после Пасхи католики празднуют день Святой Троицы, а за ним следует Духов день, который всегда приходится на понедельник в мае или июне. Французы в этот день ходят на мессу в церковь, устраивают пикники в парках, ходят в гости к друзьям и родственникам. Это чисто семейный праздник, больших массовых мероприятий не устраивают.

7. la fête nationale - национальный праздник (день взятия Бастилии). Празднуется 14 июля (le 14 juillet)

Историческое событие, которое стало основанием для учреждения праздника, произошло во время Великой французской революции — в 1789 году восставшие парижане штурмом взяли крепость-тюрьму Бастилию — символ королевского деспотизма. Это событие считается началом Великой французской революции, а также символом свержения абсолютизма.

День взятия Бастилии считается национальным праздником Франции. Торжества в этот день проходят по всей Франции.

Официальная программа празднования предусматривает серию балов: балы пожарных, Большой бал, который происходит накануне 13 июля в саду Тюильри. В сам День взятия Бастилии проходит торжественный военный парад на Елисейских полях. Парад начинается в 10 часов утра с Этуаль и двигается в сторону Лувра, принимает его президент Франции.

На площади Конкорд, напротив знаменитой Триумфальной арки, воздвигнуты специальные места для зрителей. Финалом праздника становится большой салют и фейерверк у Эйфелевой башни и на Марсовых полях. Это пиротехническое представление начинается обычно в 10 часов вечера. По всему городу — в дискотеках, барах, ночных клубах, в домах и просто на улицах — проходят непрекращающиеся вечеринки.

8. la Toussaint – День всех святых. Празднуется 1 ноября (le 1^er novembre)

День всех святых – это католический праздник в честь всех святых католического пантеона. Праздник отмечается 1 ноября. День всех святых предшествует Дню поминовения правоверных покойных, дата которого зафиксирована на 2 ноября два века спустя учреждения Дня всех святых. Во Франции праздник День Всех Святых далеко не весёлый. Французы идут на торжественную службу, а потом отправляются на кладбища. К могилам родных принято приносить хризантемы или искусственные цветы, зажигать свечи.

9. l’armistice de 1918 - День перемирия в 1918 г. Празднуется 11 ноября (le 11 novembre)

11 ноября 1918 года было подписано перемирие, положившее конец Первой мировой войне. В этот день во Франции чтят память погибших, устраивают парады и торжества на улицах и площадях. После В 11 утра принято проводить минуту молчания.Рядовые французы, как правило, не придерживаются никаких особых традиций и опять же проводят этот день с семьей или друзьями на отдыхе.

10. Noël – Рождество. Празднуется 25 декабря (le 25 décembre)

Традиции празднования рождества во Франции оригинальностью не отличаются. Это рождественская ёлка и подарки детям под ней. Французский дед мороз называется «Père Noël» («Отец Рождества»), дети пишут ему письма. В городах за несколько недель до Рождества открываются большие рождественские ярмарки. Французы уже за неделю начинают поздравлять друг друга фразой «Joyeux Noël» (пер.: «Счастливого Рождества»). Во Франции принято в Сочельник устраивать праздничный ужин «Réveillon», главные блюда: печёная индейка или гусь с каштанами, устрицы, фуа-гра, оленина и сыр. Вначале ужинают вечером, потом идут в церковь на торжественную службу, после службы продолжают ужин. Традиции ходить по ночам по улицам здесь нет, улицы ночью пустые.
Во многих странах есть традиция, когда дети вывешивают к камину носки, в которые родители кладут сладости. Во Франции принято не вывешивать носки, а выставлять к камину обувь. Причём не какую-то заранее для этого купленную, а самую обычную, которую носят каждый день. Родители кладут в ботинки конфеты, шоколадки, фрукты, а дети потом это едят.