Тема «Модальные глаголы в настоящем времени»

Модальные глаголы выражают не само действие, а отношение к действию (т.е. возможность, необходимость, желательность совершения действия), поэтому обычно они употребляются в предложении с инфинитивом другого глагола, выражающего действие.

können - мочь, уметь, быть в состоянии (возможность по объективным обстоятельствам);

dürfen - 1) мочь - сметь, иметь разрешение (возможность, основанная на «чужой воле») 2) при отрицании выражает запрещение – «нельзя», «не разрешается»;

müssen - 1) долженствование, необходимость, потребность, осознанный долг 2) при отрицании müssen часто заменяется глаголом brauchen + zu Infinitiv);

sollen - 1) долженствование, основанное на «чужой воле» - приказ, поручение, распоряжение 2) в вопросе (прямом или косвенном) не переводится (выражает «запрос инструкции, распоряжения»);

wollen - 1) хотеть, намереваться, собираться 2) приглашение к совместному действию;

mögen - 1) «хотел бы» - в форме möchte (вежливо выраженное желание в настоящем времени) 2) любить, нравиться - в самостоятельном значении (при употреблении без сопровождающего инфинитива).

Таблицу спряжения модальных глаголов нужно заучить!

Местоимение man в сочетании с модальными глаголами переводится безличными конструкциями:

 man kann - можно
man kann nicht - нельзя, невозможно
man darf - можно, разрешается
man darf nicht - нельзя, не разрешается
man muss - нужно, необходимо
man muss nicht - не нужно, не обязательно
man soll - следует, надо
man soll nicht - не следует

Упражнение 1. Вставьте глагол können в формах настоящего времени. Переведите любые 5 предложений на русский язык.

1.... du mir sagen, was los ist? 2. Ich... dich leider nicht verstehen. 3. Er macht alles, was er....4. Ihr seid fertig, ihr... schon gehen. 5. Mein Bruder... zwei Fremdsprachen. 6.... deine Eltern dich mitnehmen? 7. Du... laut sprechen. 8.... du mir dein Fahrrad geben? – Nein, das... ich leider nicht. Ich brauche es selbst. 9. Ich weiß nicht, was sie in dieser Situation machen.... 10. Es ist gut, dass er diesen Text ohne Wörterbuch übersetzen.... 11. Es ist schade, dass ihr das noch nicht verstehen.... 12. Ich frage ihn, ob er uns morgen helfen.... 13. Das kleine Kind... noch nicht sprechen. 14. Es ist schon elf Uhr, wir... uns verspäten. 15. Heute ist Sonntag. Heute... ich ein bisschen länger im Bett bleiben. 16. Sie... nicht kommen, sie ist krank.

Упражнение 2. Вставьте глагол dürfen в формах настоящего времени. Переведите любые 5 предложений на русский язык.

1.... ich herein? 2.... ich Sie fragen? – Ja, natürlich... Sie 3.... ich Sie unterbrechen? 4. Du... so nicht sprechen. 5. Der Junge... seinen kranken Freund besuchen. 5. Die Kinder... nur auf dem Hof spielen, auf der Straße... sie nicht spielen. 6. Das Kind hat Halsschmerzen, es... kein Eis essen. 7. Wir sind fertig.... wir spazieren gehen? 8. Sie... sich so nicht benehmen. 9. Ihr... euch zum Unterricht nicht verspäten. 10. Der Arzt sagt, das der Kranke nicht rauchen.... 11. Ich muss Diät halten. Ich will immer essen, aber ich... viel nicht essen. 12.... ich bei Ihnen zu Hause anrufen? 13. Wenn du gehen willst, da kannst du gehen. Aber ich glaube, du... noch nicht. 14. Es ist schade, dass du heute ins Kino nicht gehen.... 15. Ich will euch fragen, ob ihr heute ausgehen....

Упражнение 3. Вставьте глагол müssen в формах настоящего времени. Переведите любые 5 предложений на русский язык.

1. Es ist schon spät. Ich... schon gehen. 2. Schade, dass du schon gehen …. 3. Die Schüler haben in einer Woche Prüfungen. Sie... jetzt viel lernen. Sie... sich gut auf die Prüfungen vorbereiten. 4. Ihr... euch beeilen, sonst könnt ihr euch verspäten. 5. Mein Bruder... heute sehr viel arbeiten. Er... dieses Thema wiederholen, weil er morgen eine Kontrollarbeit schreibt. 6. Ich fühle mich nicht wohl. Ich... zum Arzt gehen. 7.... du wirklich bald abreisen? – Ja, ich.... 8. Es ist kalt im Zimmer. Wir... das Fenster zumachen. 9. Alle... Sport treiben. 10. Bis morgen... ich diese zwei Texte übersetzen. 11. Du... aufmerksam sein, sonst machst du wieder so viele Fehler. 12. Sie... dringend ihre Eltern anrufen. 13. Willst du dich wirklich damit beschäftigen? – Ich will nicht, aber ich …, weil diese Arbeit sehr wichtig ist. 14. Du hast Fieber, du... ins Bett gehen.