2020-08-05
111
Official
BEACH VOLLEYBALL Rules
2009-2012
Официальные
Правила ПЛЯЖНОГО ВОЛЕЙБОЛА
2009-2012
Contents Содержание
GAME CHARACTERISTICS ХАРАКТЕРИСТИКА ИГРЫ
Chapter I Глава I
FACILITIES
AND EQUIPMENT
СООРУЖЕНИЯ
И ОБОРУДОВАНИЕ
| 1 | PLAYING AREA (Diagram 1) | 1 | ИГРОВОЕ ПОЛЕ (Схема 1) | |
| 1.1 | Dimensions | 1.1 | Размеры | |
| 1.2 | Playing surface | 1.2 | Игровая поверхность | |
| 1.3 | Lines on the court | 1.3 | Линии на площадке | |
| 1.4 | Service zone | 1.4 | Зона подачи | |
| 1.5 | Weather | 1.5 | Погода | |
| 1.6 | Lighting | 1.6 | Освещение | |
| 2 | NET AND POSTS (Diagram 2) | 2 | СЕТКА И СТОЙКИ (Схема 2) | |
| 2.1 | Net | 2.1 | Сетка | |
| 2.2 | Side bands | 2.2 | Боковые ленты | |
| 2.3 | Antennae | 2.3 | Антенны | |
| 2.4 | Height of the net | 2.4 | Высота сетки | |
| 2.5 | Posts | 2.5 | Стойки | |
| 2.6 | Additional equipment | 2.6 | Дополнительное оборудование | |
| 3 | BALL | 3 | МЯЧ | |
| 3.1 | Characteristics | 3.1 | Характеристики | |
| 3.2 | Uniformity of balls | 3.2 | Единообразие мячей | |
| 3.3 | Three-balls system | 3.3 | Система Трех Мячей |
|
|
|
Chapter II Глава II
PARTICIPANTS УЧАСТНИКИ
| 4 | TEAMS | 4 | КОМАНДЫ | |
| 4.1 | Composition and registration | 4.1 | Состав и регистрация | |
| 4.2 | Captain | 4.2 | Капитан | |
| 5 | PLAYERS' EQUIPMENT | 5 | ЭКИПИРОВКА ИГРОКОВ | |
| 5.1 | Equipment | 5.1 | Экипировка |
5.2 Authorized changes 5.2 Разрешенные изменения
5.3 Forbidden objects and uniforms 5.3 Запрещенные предметы и форма
6 RIGHTS AND RESPONSIBILITIES
OF THE PARTICIPANTS
6 ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ УЧАСТНИКОВ
6.1 Both players 6.1 Оба игрока
6.2 Captain 6.2 Капитан
6.3 Location of participants (Diagram 1) 6.3 Размещение участников (Схема 1)
Chapter III Глава III
POINT, SET AND MATCH WINNER
ВЫИГРЫШ ОЧКА,
ПАРТИИ И МАТЧА
| 7 | SCORING SYSTEM | 7 | СИСТЕМА НАБОРА ОЧКОВ | |
| 7.1 | To win a match | 7.1 | Выигрыш матча | |
| 7.2 | To win a set | 7.2 | Выигрыш партии | |
| 7.3 | To win a rally | 7.3 | Выигрыш розыгрыша | |
| 7.4 | Default and incomplete team | 7.4 | Неявка и неполная команда |
Chapter IV Глава IV
PREPARATION OF THE MATCH, STRUCTURE OF PLAY
8 PREPARATION OF THE MATCH
ПОДГОТОВКА К МАТЧУ, СТРУКТУРА ИГРЫ
8 ПОДГОТОВКА К МАТЧУ
8.1 Coin toss 8.1 Жеребьевка
8.2 Warm-up session 8.2 Разминка
9 TEAM LINE-UP 9 РАССТАНОВКА КОМАНДЫ
|
|
|
9.1 Players 9.1 Игроки
9.2 Substitutions 9.2 Замены
10 PLAYERS' POSITIONS 10 ПОЗИЦИИ ИГРОКОВ
10.1 Positions 10.1 Позиции
10.2 Service order 10.2 Порядок подачи
10.3 Service order fault 10.3 Нарушение порядка подачи
