Типология лексических парадигм
Число стилистических парадигм в русском языке соответствует определённым моделям.
Принципы.
1. Качество и количество стилистических смыслов в парадигме, относящихся к разным ярусам. Это признак, позволяющий определить полноту/неполноту парадигмы (полная – представлены все три яруса, неполные - не все, но важно – какие именно).
2. Количество стилистических мест, т.е. разность смыслов внутри одного яруса. Это признак, позволяющий определить минимальность/расширенность.
3. Сколько слов в парадигме являются коннотатором одного и того же стилистического смысла. Например, очи, глаза, гляделки, шары и т.д.: высокое – только одно, а разговорных несколько.
1. Полные минимальные. Представлено по одному стилистическому смыслу. От высокого яруса и от сниженного. Каждое из стилистических мест занято только одной единицей. Таких парадигм в русском языке очень немного (праздность, безделье, ничегонеделание).
2. Полные расширенные. Стилистический смысл, выраженный высоким или низким ярусом, заполнено более чем одним коннотатом (очи, глаза, гляделки, мигалки, буркалы, бельма).
|
|
3. Неполные стандартные минимальные. Есть норма и стилистический смысл либо высокого, либо сниженного яруса. Таких парадигм не много (взор, взгляд).
4. Неполные стандартные расширенные. Неполные, потому что нет 3 ярусов. Стандартные, потому что есть норма (знаток, специалист, дока, спец; босяк, бродяга, оборванец, побродяга, шатун, бомж).
5. Неполные специализированные. Относятся к одному стилистическому ярусу: высокому или низкому (волокита, проволочка, морока и т.д.; болтун, болобол, трепак, звонарь, мелево, пустозвон, брехач и т.д.).
6. Неполные аномальные. Не включают смысл «норма». Такие парадигмы могут включать в себя не словарное, а речевое слово (вантуз – прочищалка). Соединяют напрямую стилистические смыслы, которые входят в высокий и сниженный стилистический ярусы (бабник, юбочник – ловелас, ухажер (нормы нет).
Наиболее частотный тип парадигм – неполный. Среди неполных основной тип – неполный со сдвигом в сторону сниженного стилистического яруса. Сюда примыкают и неполные специализированные.
Что касается аномальной парадигмы, то они достаточно редки и актуальны для определенного типа людей. Например, для биологов, которым очень важно знать с одной стороны – народное название, а с другой – терминологическое.
Два типа использования парадигм в языковой деятельности.
· Стилистически однородные пространства. Научный дискурс.
· Стилистически разнородные пространства. Повседневный дискурс, мемуары, записи, публицистика.
По отношению к художественному тексту можно говорить о формировании текстовых цепочек. Существует определённая норма для таких текстовых цепочек, или номинаций.
Пример. В комнату вошла девочка (м.б.: деваха, барышня и проч.). В зависимости от выбора варианта создается определённая точка зрения. Члены стилистической парадигмы действуют как прожекторы.