2021-12-25
71
Вжух
Поначалу было немного неловко.
Принцесса,
Это приглашение от Её Величества, королевы Юлии.
Это официальное приглашение.
С нетерпением жду чаепития с Теей.
Чаепитие с королевой, хах…
Проблема в том, что я не помню правил этикета.
Что вы такое говорите? Вы пьёте чай с Его Высочеством кронпринцем каждое утро.
Если бы с вашими манерами были проблемы, Его Высочество давно указал бы на это.
Всё же Его Высочество кронпринц довольно строг к этим вещам.
Думаю, если уж Его Высочество, будучи мужчиной, такой педантичный, что же говорить о королеве, которая является женщиной.
Более того, Её Величество королева Юлия – моя свекровь.
Отношения свекрови с невесткой часто бывают сложными, даже если между ними нет никаких особых проблем…
Вы не можете отказаться.
Всё-таки это приглашение от Её Величества королевы, а значит это приказ.
Как я и боялась…
Я знаю это, но уже чувствую себя уставшей.
Sign – подпись/печать (?) (я без понятия, что здесь имелось в виду)
|
|
|
Кроме того,
Принцесса,
У меня есть плохая и хорошая новости.
Какие?
Итак, плохая новость…
Его Высочество передал мне, что не сможет выпить чаю с вами этим утром.
Вот как…
Всё-таки он самый занятой человек страны, с этим ничего не поделаешь.
А теперь к хорошим новостям.
Его Высочество кронпринц будет счастлив поужинать с вами.
А?
Он сказал, что даже если занят и не может выпить чаю с вами, поесть вместе было бы тоже неплохо.
Правда?..
Чувствую, мы сблизимся после нашего совместного ужина.
Вы не возражаете?
В таком случае ваше платье должно сиять!
То, что пошили буквально недавно, идеально подойдёт.
А?
Да мне и так хорошо.
Нет! Принцесса, ужин с вашим мужем – это очень интимно, так что смена наряда просто необходима!
Но ведь это приглашение от Его Высочества кронпринца! Более того, это ваш первый совместный ужин!
Ага, ага.
Вам нужно показать себя в лучшем виде и обратиться к Его Высочеству! Это прекрасный шанс!
Обратиться? Зачем?
Чтобы напомнить, что вы не будете ребёнком вечно.
Нет, 12 лет – это всё ещё ребёнок!
Пожалуйста, не торопи события.
Да.
Конечно.
Если мы с Его Высочеством вместе, значит ли это, что я могу кушать вкусную еду?
Думаю, никто не заинтересован в том, чтобы некачественно кормить Его Высочество кронпринца.
Жду с нетерпением.
Более того, если мы собираемся кушать вместе, думаю, я смогу лучше узнать о предпочтениях Его Высочества.
Во время утреннего чаепития мы говорим о куче вещей, но
Его Высочество всегда говорит, что всё вкусно.
|
|
|
А этого недостаточно?
Совсем нет!
Чтобы уж точно завладеть его желудком, этого недостаточно.
Первый уровень я прошла, а теперь хочу перейти на второй.
Я хочу, чтобы он понял, что хочет кушать чаще то, что готовлю я…
Если получится, не только во время чаепития по утрам, но и на обед или ужин!
Боюсь предположить, в чём же состоит ваша конечная цель…
Неужели…
А что насчёт чаепития, оно будет проходить послезавтра в обеденное время.
Я организую вам новый наряд.
Значит…выхода нет…
Мне всё равно придётся быть наедине с Её Величеством королевой, да?
Это приватная встреча, но все женщины внутренних покоев приглашены.
Вам некомфортно в обществе Её Величества королевы?
Да, сказать по правде…
Ситуация безвыходная.
Толком объяснить не могу, но что-то мне подсказывает, что так оно и есть.
Принцесса, с того самого времени, как вы вернулись во дворец, вы всегда были рядом с Её Величеством королевой.
Вот как…Прости, я этого не помню…
Понимаю.
Этот дворец был заброшен, пока не приехала принцесса.
Когда принцессе было четыре, была совершена целая серия отравлений, в результате которых погибала прислуга на кухне. Поэтому королева забрала вас к себе во внутренние покои.
Причиной, по которой принцесса вернулась сюда,
Стал слух о кронпринце, взявшего наложницу.
Однако это было категорически отвергнуто Его Высочеством кронпринцем…
Он объяснил, что этот вопрос возник потому, что его собственная супруга всё время находилась в главном дворце, и именно поэтому вы, принцесса, были доставлены сюда.
Если задуматься…
Ты…
Всю жизнь с самого детства прожила, обходя верную смерть в этом королевском дворце.
Поначалу всё вокруг тебя уничтожалось или же вовсе исчезало.
…
Канарейка, которую ты растила, умерла.
И тот бездомный котик, которого ты так любезно приютила.
Позже погиб и слуга.
А окончательным ударом для твоего маленького сердечка
Стала смерть няни, которая заменяла тебе мать.
…
Принцесса, откуда вы об этом знаете?
?
Его Высочество обо всём мне рассказал.
Возможно, любой другой попытался бы скрыть от меня те негативные моменты из прошлого, боясь навредить мне, но…
Мы говорили даже о смерти моей няни.
Он сказал, что мою няню Миссис Марлен,
По ошибке приняли за Её Величество королеву, которую и хотели убить здесь той ночью.
Да, в тот день Её Величество королева заработала температуру… И после ужина
Она сказала, что не хотела заразить вас, принцесса, поэтому было решено, что вы вернётесь в главный корпус.
Не зная этого, преступник совершил покушение.
Что стало с преступником?
Преступники были немедленно арестованы, и приговорены к смерти сразу после суда.
Последствием этого инцидента стало довольно громкое дело…
?
Его Величество король впал в ярость, из-за того, что всё это коснулось принцессы.
Так как человек, заказавший убийство, оказался главой семьи любимой супруги (чьей супруги??), земля всей семьи была конфискована, их достижения аннулированы, а глава семьи и его сын были приговорены к смерти.
Супруга была отправлена в монастырь, её наказанием стало пожизненное заключение.
Их родственники были немедленно исключены из палаты лордов.
Зачинщик получил своё наказание, но кроме него было вовлечено много других людей, и невозможно было выяснить, что им известно.
Но я хочу, чтобы убийцы моей служанки Эллюсии тоже понесли наказание.
Его Величество король обычно мягкий по характеру, но только если дело не касается принцессы.
Отношение Его Величества к принцессе всегда было особенным.
После того происшествия, Его Величество приказал перевести принцессу во внутренние покои, но Его Высочество кронпринц возразил.
|
|
|
Он сказал: «Артира – моя принцесса, а не женщина из гарема».
Его Высочество кронпринц сказал, что обстановка в замке не была для меня подходящей.
Женщины внутренних покоев участвуют в бестолковых перепалках и раздувают из мухи слона, что причиняло бы мне неудобства.
Думаю, есть более подходящие слова, чтобы выразить это…
Его Высочество не следит за речью, болтая со мной.
Бывало, я принимала его резкий тон за злость по отношению ко мне.
С того времени он больше не показывал мне свою неискреннюю улыбку.
Зато теперь в его взгляде чувствуется тепло.
Нежное и приятное тепло.
Я так и не поняла, что это.
Но мне нравится…Да, это здорово.
Ведь это же Его Высочество кронпринц…
…
Кажется, вы очень сблизились. Как служанка принцессы могу сказать, что я очень рада.
Лилия, не дразни меня…
Тишина
…
Ваше Высочество…Это сегодняшний обед?
Да, всё верно.
А вот и его ход!
Пока ты добиралась сюда, у меня приготовили провизию для генералов.
Хмык
…
Я хотела попробовать это, когда вернулась из дворца Эльзеверта…
Я слышала, в этой штуке можно вскипятить воду.
В портативном контейнере для генералов есть куча разных сушёных фруктов, а ещё три вида вяленого мяса.
…
Так и знала, что это главное блюдо Его Высочества…
Но…Но верните мне то чувство предвкушения.
Артира, что-то не так?
Впервые я узнала, что не все портативные провизии предназначены для генералов.
Если расскажу Лилии, она точно будет смеяться.
Я, такая дурочка, ходила с Алисой и остальными больше часа, чтобы выбрать новый наряд и переодеться.
Здесь получится много разных комбинаций. Всё-таки у каждого отряда свой поставщик.
Понятно…
Ваше Высочество, а вы случайно не сравниваете их, когда едите?
Ха ха ха
Ну, а иначе мне бы уже надоело.
А? То есть, он всё-таки бывает в хорошем настроении?
Значит, я могу попросить его кое о чём.
|
|
|
Ваше Высочество, может, покушаем снаружи?
Снаружи?
Так как упаковка портативная, нам будет легко взять еду с собой. Так что насчёт пикника?
Разве там не холодно?
Пойду возьму пальто.
Снаружи, ха…Это может доставить много неприятностей.
Значит, не пойдём?
Нам не обязательно идти очень далеко от дворца, я буду рада, если мы просто пройдёмся по саду или к беседке, но…
Может, даже прогулка по саду для него означает «выйти наружу».
…
?..
Шагает
…
Артира, вот…
Так теплее.
Я носил такое, когда был ребёнком.
Так что проблем с размером быть не должно.
Раздражена
И всё-таки, я маленькая…
Эммм, я и сама могу идти…
У нас с тобой разная длина шага, а ещё ты плохо знаешь дорогу, верно?
Но в том, чтобы нести меня на руках, уж точно нет необходимости.
Если у меня бабочки в животе, это совсем не значит, что он завоевал моё сердечко!
Я всего лишь удивилась, что меня вдруг взяли на ручки.
И это вовсе не значит, что я цундэрэ!
Прим. – Цундэрэ - японский термин для обозначения архетипа героя. Когда в повседневной жизни персонаж равнодушно относится к другому, но наедине с ним неожиданно становится по уши влюблённым.
Что?
Здесь две луны?
Луна такая яркая, правда? Они обе…
Действительно.
…
Ясно, значит, здесь две луны – это нормально.
Ощущение, что я не в своей тарелке стало заметно слабее, но такого удивления я давно не испытывала.
Разве луна необычная?
Я никогда раньше не выходила ночью из дома, поэтому…
Думаю, да, она необычная.
А ты всё ещё такая лёгкая…Ты хорошо кушаешь?
Я кушаю, даже с перекусами.
Удивительно, что после всего этого ты не набрала в весе.
Это же хорошо, что я не толстею…
Боюсь, если ты не поправишься, я могу случайно повредить тебя.
Что?
Ты слишком худенькая. Я чувствую это, когда держу тебя вот так на руках…
Кажется, если я приложу чуть больше силы, ты сломаешься как тростинка.
…
Я понимаю…Для него я всё ещё ребёнок. По сравнению со взрослыми, я маленькая, а мои косточки намного тоньше.
Пожалуйста, держите меня бережно.
Разумеется.
Но мне нравится, что с такой высоты мне всё видно, да и быть на ручках довольно весело.
Если прижмусь к нему, будет казаться, что я на руках у папы.
Конечно, я не скажу об этом Его Высочеству, но чувствовать тепло его тела - это очень успокаивает.
Это сильное чувство защищённости и, кажется, в его руках я точно буду в безопасности.
Далеко мы идём?
Раз уж мы вышли, могли бы сходить в город.
В город?
Да-а, ночью атмосфера там совершенно другая, нежели днём.
А, ты же не видела ни того, ни другого.
Я ведь даже никогда не выходила наружу.
Так и есть.
Я могу свободно жить только в замке кронпринца.
Он достаточно большой, так что я не чувствую, что нахожусь взаперти. Но в то же время есть ощущение, будто я в золотой клетке.
Что ж, думаю, в этом и есть участь принцессы, но сейчас я не сильно жалуюсь.
Однажды я вытащу тебя из этой клетки.
Клетки?
Да.
Фактически это место – клетка, чтобы держать тебя взаперти…
Я знаю это, ведь лично её строил.
…
В таком случае клетка на удивление большая для одной меня.
!
Ты интересная…
Это ведь не комплимент, да?
Нет, это комплимент. Ты интересная. Я никогда не встречал таких женщин, как ты.
Но я ребёнок…
Нет…Ты взрослая.
Как минимум та Артира, которую я вижу после амнезии…
Что-то не так?
