Сказание об истинном имени бога Ра

(в основу пересказа положен текст "Туринского папируса")

Ра был уже дряхлым стариком: руки его тряслись, губы дрожали, из рта на землю капала слюна. Исида собрала эту слюну, смешала ее с пылью и песком и из этой смеси сделала змею в виде стрелы. Ядовитого гада он положила на дороге, по которой, осматривая свои владения, часто ходил солнечный бог.

И вот змея ужалила великого бога! Ра закричал он невыносимой боли. Голос его достиг небес и привлек внимание Великой Девятки богов.

— Что случилось? — воскликнули боги, но у Ра не было даже сил, чтоб оветить им. Его челюсти дрожали, и все его члены тряслись, и яд заливал его тело подобно тому, как Нил заливает землю. Превозмогая боль, с неимоверным усилием солнечный бог проговорил:

— Поразил меня змей, которого я не ведаю! Никогда я не испытывал боли, подобной этой, и нет боли сильнее ее!

Сказав эти слова Ра попросил привести к нему всех богов: может быть кто-нибудь из них знает магию и сможет его излечить?

Многие боги пробовали излечить Ра, но не у кого не получалось, так как змей был создан из самого бога Ра, а нет силы более сильной, чем силы самого этого бога. Когда Ра был уже в полном отчаянии, показалась Исида.

— Я изличу тебя, — сказала она, — но для этого ты должен сообщить мне свое истинное имя, ибо все, даже люди, живут, когда их имена произносятся другими!

— Мое имя? — переспросил солнечный бог. — Знай же: я — создатель неба и земли, я сотворил горы и все, находящееся на них. Я создал Время: Я — Хепри утром, Ра в полдень и Атум вечером.

Но это не помогло Ра. Яд не выходил и великий бог не чувствовал облегчения. Ведь он хотел обмануть Исиду: он не сообщил ей своего истинного сокровенного имени, в котором заключалось все его могущество. Исида поняла это и сказала солнечному богу:

— Не было твоего имени в том, что ты мне говорил! Скажи его мне, и выйдет яд, ибо живет человек, чье имя произнесено.

Яд же жег, разгораясь, и его пламя было сильнее пламени огня. Ра понял, что нет у него другого выхода, как открыть Исиде свое истинное имя. Наклонился Ра к уху Исиды и прошептал свое сокрытое имя. Не спрашивайте его у меня! Ибо сказанного Ра не услышал никто, кроме Исиды.

И возликовало ее сердце, радуясь тому, что его госпожа стала владычицей всего мира. И разверзла Исида свои уста:

— Вытекай яд, удаляйся из Ра, отца нашего.

Ра перестал дрожать, лицо его стало белеть, испарился пот.

— Вот мне стало легче! — выдохнул он. — Пойду-ка я своим путем.

И зашагал он. Боги же потянулись за ним. Осталась одна Исида-чаровница. Когда боги скрылись из глаз, богиня не стала скрывать своей радости.

— Я владычица мира, я владычица! — восклицала она. — Сам Ра в моей власти!