Синонимия терминов

Любой новый оттенок понятия должен получать внутри терминологии собственное обозначение.

Синонимия терминов

Нередко в терминологии представлена концептуальная многозначность, связанная с различием лингвистических взглядов, направлений, концепций.

Полисемия терминов

Широко распространена категориальная многозначность.

Полисемия терминов

В отличие от омонимии многозначность в реальной (а не идеальной) терминосистеме не редкость.

Полисемия терминов

В КСЛТ несколько пар омонимов

Отсюда небольшое их количество в терминологиях.

Омонимия терминов

Распространенной является межнаучная омонимия.

Омонимия терминов

Подобные отношения существуют между словом общелитературного языка и термином.

Омонимия терминов

Однако общая тенденция все же остается тенденцией.

Тенденция к моносемантичности.

Термин

Требования к термину – это требования к идеальному термину, которые в реальности постоянно нарушаются.

Встречается немало случаев омонимии, полисемии, синонимии и вариантности терминов.

Термин

См.: наклонение, обстоятельство и т.п.

NB! Нет единообразия подачи таких слов в толковых словарях.

Ожегов:

А) предложение, предлог, вид, род, союз даны отдельными статьями

B) корень, калька, мягкие / твердые согласные, время, лицо даны отдельными значениями многозначного слова.

Термин

См.: корень – лингвистика, биология, математика.

Термин

Внутринаучная омонимия – явление, по понятным причинам, нежелательное.

Адресат ^{1, 2}

Акцент ^{1, 2}

Вариант ^{1, 2}

Наречие ^{1, 2}

Сочинение ^{1, 2}

Термин

В КСЛТ 67 многозначных терминов (ок. 4 %)

Абзац, агглютинация, азбука, акроним, акут, акцентология, акцентуация, арго …

Термин

См. метонимические отношения между обозначениями яруса (аспекта) языка и науки, его изучающей:

Фонетика, морфология, синтаксис, словообразование…

Термин

Архифонема. 1. В некоторых фонологических концепциях – звук – представитель фонемы в позиции нейтрализации (Термин Н.С.Трубецкого).

2. В теории МФШ – то же, что вариант². [КСЛТ]

Термин

Термин «синоним» в приложении к терминологии меняет свое привычное содержание. Как идеальный знак, термин не должен иметь синонимов.

Например:

Морфема – минимальная значимая часть слова (т.е. присутствует означающее и означаемое).

Ср.: мать-Ш, мат-ер-и

Морфема – нулевая морфема – асемантическая морфема асемантема (интерфикс, структема).

Термин

Поскольку термины-синонимы соотносятся с одним и тем же понятием (абсолютная синонимия), некоторые ученые Б.Н.Головин, Р.Ю.Кобрин, Л.А.Капанадзе и др.) предлагает по отношению использовать термин «терминологические дублеты».

Термин