2015-01-07
446
Расчет количества колошникового газа и дутья можно выполнять как по фактическим данным работающей печи (непосредственное измерение их трудно осуществить), так и предварительно для проектируемой плавки.
В первом случае определяется лишь количество колошникового газа и дутья. Расчет количества газа основан на балансе углерода. Выход газа определяется как отношение количества углерода шихты, переходящего в газ, к количеству углерода, содержащегося в 1 м3 колошникового газа, которое рассчитывается по анализу газа. В зависимости от удельного расхода кокса и состава дутья выход колошникового газа изменяется в широких пределах, но при обычном атмосферном дутье изменяется мало и составляет на 1 кг кокса 3,8–4,0 м3.
Слова і словосполучення:
предварительно – попередньо, заздалегідь (чого к чому);
отношение – відношення (чого до чого);
содержаться – міститися (у чому?);
в зависимости – залежно (від чого?);
удельный – (фіз.) питомий;
предел – межа;
Составлять – становити /складати.
Текст № 7
Расчет количества дутья может быть основан на балансе азота, кислорода и углерода или кислорода и азота. По балансу азота расход дутья определяется как отношение количества азота в газе, внесенного дутьем (т.е. разности между общим количеством азота в газе и азота, внесенного коксом), к содержанию азота в дутье. Как и выход газа, расход дутья в зависимости от расхода кокса и состава дутья изменяется в широких пределах, но при обычном атмосферном дутье его расход на единицу кокса колеблется в узких пределах (2,9–3,0 м3/кг). Рассчитанные значения расхода дутья и выхода колошникового газа используются затем для определения количества углерода, окисляющегося в печи и сгорающего у фурм (Сф).
Слова і словосполучення:
вносить/ внести – вносити / внести;
колебаться – коливатися;
рассчитать значения – обрахувати/обраховувати значення, розрахувати – розраховувати;
затем – потім; далі; для того, щоб;
Определить (по чему?) – визначити (за чим?).
