Используя текст и схему из упражнения 2, расскажите о системе российского права

Конструкция Complex Subject состоит из имени существительного в общем падеже или местоимения в именительном падеже и инфинитива в нужной форме. Конструкция Сложное подлежащее употребляется с определенными глаголами, которые условно можно разделить на несколько групп.

1. К первой группе относятся глаголы, которые в предложениях с конструкцией Complex Subject всегда употребляются в пассивном залоге и выражают:

· осведомленность, знание, утверждение: to know (знать), to think (думать), to state (заявлять, утверждать), to report (сообщать), to say (говорить),to announce (сообщать, объявлять).

Example: He is known to have won this case. – Известно, что он выиграл это дело.

· предположение: to expect (ожидать), to suppose (предполагать), to believe (верить), to consider (считать, полагать), to ask (просить).

Example: He is expected to become the Prime Minister. – Ожидают, что он станет Премьер-министром.

· восприятие: to see (видеть), to hear (слышать), to notice (отмечать).

Example: He was seen to steal a wallet. – Видели, как он украл кошелек.

2. Ко второй группе относятся глаголы, которые в предложениях с Complex Subject всегда употребляются в активном залоге: to appear (появляться, оказываться), to seem (казаться), to happen (случаться), to prove/to turn out (оказаться).

Example: He seems to be losing his popularity. – Кажется, он теряет свою популярность.

3. Также Complex Subject в английском языке используется после таких словосочетаний, как to be likely (вероятно), to be unlikely (маловероятно), to be certain(несомненно), to be sure (обязательно).

Example: She is unlikely to sue them. – Маловероятно, что она предъявит им иск.

Предложения с конструкцией Complex Subjectобычно переводятся на русский язык с помощью таких оборотов, как «говорят, сообщают, думают, видели, слышали, оказалось, случилось, известно, маловероятно, вероятно» и т.п.

Конструкция Complex Subject редко используется в разговорной речи. Гораздо чаще подобную конструкцию можно встретить в газетах, журналах, научных статьях, репортажах.

Просмотрите текст еще раз и найдите в нем английские эквиваленты русским предложениям. Выделите в них конструкцию Complex Subject.

· Предполагается, что отрасли права являются основным элементом в системе права.

· Традиционно считается, что оно (право) занимает ведущее место среди других отраслей права.

· Трудовой Кодекс, как известно, является источником трудового права…