Эпилог

- Твоя история - фигня!

- Да, это просто невероятно. БабаЯга никогда бы не отпустила его просто так!

- АтЦтой!

Девять брэтов дружно расхохотались и пошли прочь от лачуги старого гоблина. Перекинувшись шаловливыми взглядами, они припустили бегом до конца понтона. Через несколько минут, они влезали один на другого так, чтобы верхний мог достать до окна башни. Заглянув в окно, брэт обнаружил круглую комнату со стеклянным куполом, открывающим звездное небо. В комнате были два гоблина, мужчина и женщина, державшие друг друга в объятиях, словно собирались закружиться в дьявольском танце.

Узнав Сульфура и Асфиксию, девять сорвиголов с криками разбежались в разные стороны.

По материалам журнала КрайХавок №7

в переводе Валентина

Путь Уракена: От теории к практике.

Дай человеку рыбу и ему хватит еды на один день.
Дай ему удочку и он запасется едой на всю жизнь.
А теперь попробуй дать удочку гоблину и он сумеет нанизать себя на крючок.

«Кто знает своего противника и знает себя, не проиграет в сотне боев. Кто не знает врага, но познал себя, победит лишь в двух боях. Кто не познал ни врага, ни себя всегда будет повержен»
Выдержки из Уракенского трактата о военном искусстве.

- Давайте быстрее покончим с этим! Отдайте приказ об атаке, мы будем штурмовать лес.
- Но, командующий Скрофул, мы незнаем, сколько врагов там! Их может быть втрое больше чем нас.
- Ага, незнаем… но мы знаем сколько нас, неправда ли?
- Ну, да… я полагаю, что знаем.
- Также знаем, чем закончился наш последний бой?
- Ну, да… со всем уважением к вам, Генерал, мы подверглись чертовски хорошей взбучке, сэр.
- Именно! Значит, в этот раз мы обязательно победим! Это все математика, это я вам говорю!

«Мудрый воин всегда смотрит на бой с высокой позиции.»
Выдержки из Уракенского трактата о военном искусстве.

- А я тебе говорю, эти деревья не считаются! А ну слазь и догоняй свой отряд!

«Если хорошо организованный противник превосходит тебя числом, ты должен сосредоточится на чем-нибудь дорогом для него и заставить его покориться вашим условиям.»
Выдержки из Уракенского трактата о военном искусстве.

- Козин!
- Да, сэр!
- Как думаешь, чего более всего дорого для Вольфенов?
- Хм… Я бы сказал жрачка, сэр.
- И как ты думаешь, что едят Вольфены?
- Обычно я не разбираюсь в этом, сэр. Но сейчас, я бы сказал, что мы будем в их меню, если они таки соберутся нас атаковать.
- АГА! Эти дворняжки будут наши! Пошлите к ним герольда, пусть он передаст им мои слова: Я не колеблясь брошу половину своих солдат в реку если они осмелятся сунуть к нам свое рыло!

«Война зависит от лжи. Если ситуация благосклонна к тебе, не показывай этого. Обмани противника придуманным хаосом.»
Выдержки из Уракенского трактата о военном искусстве.

- Давайте повторим все еще раз. Ваш флот, очевидно, превосходит числом, и к вам благосклонны ветра, верно?
- Да, ваша честь.
- Следовательно, кораблекрушение вашего корабля на камнях, благодаря которому часть команды сиганула в воду, а так же приказ поджечь еще 4 корабля, случились потому, что вы сказали «Необходимо сделать иллюзию беспорядка». Я прав?
- Да, ваша честь. Я так же беру на себя ответственность за то, что корабль Вице-адмирала, взорван, для большей убедительности.
- Ну и что, в таком случае происходит сейчас?
- Эти идиоты повелись на наш план. Они вышли и устроили резню, ни на секунду не задумываясь о том, что могли бы оказаться на нашем месте!

«Правила военного искусства позволят окружить противника, если ты превосходишь его живой силой 10 к 1; атаковать его, если твое преимущество 5 к 1. При преимуществе 2 к 1, ты сможешь разделить его. Если же вас равное количество, ты должен знать, как драться. Если же противника больше, ты должен быть способен защитить себя; и быть способен избежать его, если ты уступаешь ему во всем»
Выдержки из Уракенского трактата о военном искусстве.

- Нам противостоит армия варваров, предположительно числом в две тысячи человек, генерал Ньюц.
- А сколько нас, лейтенант?
- С подкреплением, идущим из Клюна, нас будет чуть более 3 тысяч.
- Это меньше чем 2 к 1, неправда ли?
- Хм, я бы так же сказал. Но они знают, что мы здесь.
- Чем это им дает, лейтенант?
- Ну не знаю, мудрец сказал «человек, который знает, стоит двух».
- Проклятье… Ну и сколько их теперь?
- Ну, это все зависит, Генерал… А гоблин, который знает, тоже стоит двух?
- Про это в книге ничего не сказано.
- Если бы это работало для гоблинов, нам бы никогда не хватало еды.
- Во имя гланд Крысы, это слишком опасно. Трубите отступление!

«Война – стремительна. Перехвати преимущество над противником, когда он не готов, атакуй, когда он не ожидает; бей, когда он не защищается.»
Выдержки из Уракенского трактата о военном искусстве.

- Давайте мыслить здраво, командующий Хост. Операция «Блажь» была примером разгрома и я не сомневаюсь, что разорение 12 акров яблочного сада должна стать серьезным ударом по Аккиланской Империи. Но как вы думаете, что мне теперь делать с 28 тоннами яблочного сока.

«Лидер, обесчещенный поражением, должен смыть свое унижение собственной кровью. Совершив сепуку, он продемонстрирует свою преданность и стремление к смерти.»
Выдержки из Уракенского трактата о военном искусстве.

- Что теперь, сэр, мы будем делать? Что на этот случай говорит книга?
- Она говорит, что вы только что получили повышение по службе.

-------------------
По материалам журнала Cry Havoc #11
в переводе Alxin`a

Исскуство войны

Для большинства обывателей, вся стратегия гоблинов заключается в технике "зеленой волны", т.е. многократного численного превосходства противника, используемого зачастую довольно бестолково. И до недавнего времени этот факт был неоспорим. Все изменилось с появлением Уракена, воина чья хитрость сравнима только с его упрямством. Будучи основателем военной школы, он разработал для гоблинов новое исскуство войны, которое изменит лицо Но-Дан-Кара, и быть может изменит ход Раг-Нарека.

ДОЛГ

Сильная струя крови ударила в маску Кирицу. Несколько мгновений буши смотрел на застывшее удивление на лице оппонента, после чего отвернулся, позволив безжизненному телу врага упасть на землю. Прорубаясь к своим ашигару, он блокировал летящие со всех сторон удары. Сзади раздалась брань, на которую он казалось не обратил внимания. С боевым криком Уракена, Кирицу сделал ложный выпад и пронзил Воина равнин вместе с доспехами. Однако этого оказалось недостаточно, умирающий гном продолжал извергать проклятия. Кирицу отступил назад, стараясь стать спиной к спине со своими ашигару. Позади него послышался новый крик: сделав еще один выпад, он срубил клинком в голову противника. Ошеломленный гном не успел парировать удар и закатив глаза, рухнул на землю.

Кирицу осмотрел поле боя вокруг себя. В живых оставалось всего два ашигару. В телах лежащих вокруг, он с трудом мог понять, где свои, а где враги. Солдаты были подавлены понесенными потерями. Кирицу пролаял приказ перегруппироваться. Ашигару, которые боялись своего командира больше чем врага, молча повиновались, расположившись за ним, готовые сражаться.

Гномы пробили линию обороны клана Уракен. Кирицу видел, как солнце сияет на латах рыцарей Хора, и слышал, как дрожит земля под копытами Острых Хребтов. Однако в самом центре побоища буши увидел хоругвь клана. Военный штаб сражался на смерть, это предавало сил и вселяло надежду. Кирицу заметил что последний мост еще не уничтожен гномами. Отряд рыцарей Хора без устали отбивался от прибывшего подкрепления гоблинов: новобранцам не терпелось пересечь реку и принять участие в кровавой схватке. Вспомнив чему учит искусство войны, Кирицу подумал, что если он сможет напасть на защитников моста сзади, это позволит подкреплению присоединиться к основной схватке и спасет клан.

Он подал знак рукой, и остатки отряда последовали за ним. После коротко марша к мосту он прокричал сигнал атаки. Занятые сдерживанием ашигару, которые старались пересечь мост, воины Хора не заметили приближения Кирицу и его солдат. Впрочем, оружие ашигару не могло пробить доспехи гномов, и отряд Хора быстро перегруппировался. В секунды два ашигару были порублены на куски и Кирицу остался один с грозными воинами Аегиса. И снова буши пришлось отступать, чтобы не попасть под удары врага. Гномы следовали за ним не давая ни секунды передышки. Кирицу улыбнулся, он добился своего. Силы гномов на мосту были разделены и оставшихся воинов Хора было недостаточно чтобы сдержать натиск ашигару. Его преследователи осознав допущенную ошибку, пробовали вернуться к мосту, но Кирицу следовал за ними и хладнокровно предавал смерти. Он осмотрелся в поисках отряда к которому мог бы присоединиться.

- Кирицу-сан!

Один из буши махал ему с другого берега реки. В это время основная масса подкрепления хлынула на поле боя: и Кирицу очень хотелось быть в их рядах.

- Кирицу-сан, Ваше присутствие необходимо в лагере!

Приказ есть приказ. Кирицу пересек мост и последовал за буши.

Спустя несколько минут он входил в главный шатер лагеря. В шатре его ожидал посланник Шогуна и родной дядя Семпай. Кирицу уважительно поклонился, как того требовал обычай. Посланник прочистил горло:

- Ты буши Кирицу!?

- Да.

- Где твой отряд?

- Он уничтожен.

Посланник нахмурился.

- Ну, по крайней мере нам не придется искать им нового командира.

- Прошу прощения?

- Приказ Шогуна перевести тебя в Клун.

Кирицу предпочел промолчать.

- Там, - продолжал посланник, - ты возглавишь отряд милиции и поступишь под командование к Базуке-сану.

- Милиции? А почему не ашигару? Они намного превосходят воинов Клуна!

- Это приказ! Ты будешь участвовать в военной компании большой стратегической важности, и обучишь своих людей искусству войны!

- Так точно!

Посланник вышел. Кирицу повернулся к дяде.

- Дядя, разве я чем-то вызвал недовольство Шогуна?

- Совсем нет.

- Тогда почему меня наказывают таким образом?

- Это не наказание это честь!

- Я никогда не смогу командовать милициантами! Это уловка чтобы обесчестить меня!

- Не беспокойся, ты справишься. А если у тебя возникнут проблемы, просто дай мне знать и я посмотрю, смогу ли я использовать свое влияние чтобы помочь тебе.

Немного успокоенный Кирицу вышел из шатра, оставил клан и отправился в столицу Империи.