Сложное предложение

Сложным предложением называется предложение, состоящее из двух и более простых предложений, объединенных в одно целое по смыслу и интонационно. Простые предложения, составляющие сложное, могут соединяться либо при помощи союзов, либо без союзов. Сложные предложения бывают двух типов: сложносочиненные и сложноподчиненные.

В сложносочинённом предложении составляющие его простые предложения равноправны по смыслу и связаны сочинительными союзами: and (и, а); but (но, а); while, whereas (а, в то время как); or (или); otherwise (иначе, или же); either … or (или … или).

Например:

The weather was fine || and there were lots of people on the beach.- Погода была прекрасной, и на пляже было многолюдно.

John is a lawyer, || while his brother is a student .- Джон - юрист, а его брат - студент.

He not only spoke better, || but also he spoke more correctly.- Он не только говорил лучше, но и говорилправильнее (с меньшим количеством ошибок).

Как и в русском языке, простые предложения могут объединяться в сложное и без союзов.

Например:

My children are quite full-grown people, || they live their own life.- Мои дети совсем уже взрослые люди, у них своя жизнь.

Сложноподчинённое предложение состоит из главного и одного или нескольких придаточных предложений, поясняющих главное предложение. Придаточные предложения выступают в роли различных членов предложения: подлежащего, именной части сказуемого, дополнения, определения, обстоятельства. В этой связи придаточные предложения могут относиться к следующим видам предложений:

Придаточные предложения подлежащие (Subject Clause) выполняют в сложном предложении функцию подлежащего и отвечают на вопросы кто? что?; как правило они соединяются союзами – that (что), whether (ли, ль), if (если, (всякий раз) когда), who (тот, кто; те, кто), whom (тем, кому), whose (чей), what (что), which (который), when (когда), where (где, когда), how (как, почему), why (почему, отчего);на письме придаточноене отделяются запятой.

Например:

That he has made a mistake is strange. (или It is strange || that he has made a mistake.) - Странно, что он сделал ошибку.

That he is a good friend is well known. (или It is well known that he is a good friend). - То, что он хороший друг, хорошо известно.

Придаточные предложения предикативные, выполняющие функцию именной части сказуемого, (Predicative Clause), которые отвечают на вопросы каково подлежащее? что подлежащее собой представляет?; соединяются при помощи тех же союзов, что и придаточные предложения подлежащие(Subject Clause); не отделяются от главного предложения запятой.

Например:

The trouble is || that I have lost his address. - Неприятность заключается в том, что я потерял адрес.

The weather is not || what it was yesterday. - Погода не такая, как была вчера.

Придаточные предложения дополнительные (Object Clause) выполняют в сложном предложении функцию прямого или предложного косвенного дополнения и отвечают на вопросы косвенных падежей; соединяются при помощи тех же союзов, что и придаточные предложения подлежащие(Subject Clause); не отделяются запятой.

Например:

I don't know || where you live. - Я не знаю, где вы живёте.

The function of the appeal is to assure || that the trial was conducted in a lawful manner. - Апелляция существует дабы удостовериться в том, что судебное разбирательство было проведено в соответствии с законом.

Придаточные предложения определительные (Attributive Clause) выполняют в сложном предложении функцию определения и отвечают на вопросы какой? который?; соединяются союзами – who (кто), whom (кого, кому), whose (чей), which (какой, который), when (когда), where (где, куда), why (почему); придаточные предложения определительные следуют непосредственно за тем существительным главного предложения, к которому они относятся:

Here is the book || (that/which) we have spoken about. - Вот книга, о которой мы говорили.

Labour law covers matters || that arise from labour relations of industrial and office employees and their employers. – Трудовое право связано с вопросами, которые возникают в трудовых правоотношениях между рабочими или служащими и их работодателями.

Эти придаточные предложения могут соединяться с главным предложением бессоюзной связью.

Например:

English is the subject || my friend likes best.- Английский язык - это предмет, который мой друг любит больше всего.

Придаточные предложения обстоятельственные (Adverbial Clause) выполняют в сложном предложении функцию различных обстоятельств и подразделяются на:

а) придаточное предложение образа действия (Adverbial Clause of Manner) отвечает на вопросы как? каким образом?; соединяется союзами – as (так, как; таким образом, что), as if (as though) (как будто, будто), that (будто); например:

She spoke || as though nothing had happened. - Она говорила так, как будто ничего не произошло.

I will behave toward them || as I would like to be treated. - Я буду вести себя с ними так, как хотел бы, чтобы обращались со мной.

б) придаточное предложение времени (Adverbial Clause of Time) отвечает на вопросы когда? с какого времени? сколько времени?; соединяется союзами – when (когда), whenever (всякий раз когда; когда бы ни), while (пока, в то время как), as (когда; пока; в то время как), after (после того как), before (прежде чем, до того как), till, until ((до тех пор) пока (не)), as soon as (как только), as long as (до тех пор пока, покуда), since (с тех пор как), by the time (that) (к тому времени когда); например:

When the cat is away, || the mice will play.- Когда кот из дома, мыши - в пляс.

Everyone is presumed sane || until the contrary is proved. - Всякий человек считается невиновным пока (если) обратное не доказано.

It was an easy task for an expert, || while it is difficult for a beginner. - Это задание было легким для эксперта, тогда как для новичка оно очень сложное.

в) придаточное предложение места (Adverbial Clause of Place) отвечает на вопросы где? куда? откуда?; соединяется союзами – where (где, куда), wherever (где бы ни; куда бы ни); например:

Send him || where he wants. - Пошлите его туда, куда он хочет.

г) придаточное предложение причины (Adverbial Clause of Cause) отвечают на вопросы почему?; соединяется союзами - because (потому что; так как), as (так как; поскольку), since (так как), for (ибо; ввиду того, что), now that (теперь, когда); например:

In England unwritten law is predominant, || because more of English law has derived from judicial precedents. - В Англии преобладает "неписанное право", так как многое в английском праве существует благодаря судебным решениям.

д) придаточное предложение следствия (Adverbial Clause of Result) выражает следствие из всего содержания главного предложения; соединяется союзом so that (так что), в разговорной речи часто употребляется просто so; например:

He stepped aside || so that I might pass. - Он отошёл (в сторону), чтобы я мог пройти.

He went out without his overcoat || so that he caught cold. - Он вышел без пальто и поэтому простудился.

е) уступительное придаточное предложение (Adverbial Clause of Concession) указывает на обстоятельство, вопреки которому совершается действие главного предложения; соединяется союзами – though, although (хотя, несмотря на), in spite of the fact that (несмотря на то, что); например:

Although the weather was bad, || we went for a walk.- Хотя погода была плохая, мы пошли на прогулку.

He hired her || in spite of the fact that she had never participated in negotiations. - Он заключил с ней контракт, несмотря на то, что она никогда не участвовала в переговорах.

ж) условное придаточное предложение (Conditional Clause) оговаривает условия, при которых происходит то или иное действие или событие, о котором говорится в главном предложении; отвечает на вопрос при каком условии?; соединяется союзом if (если); например:

If he has time, || he will go there.- Если у него будет время, он отправится туда.

A person may be charged with criminal responsibility || only if he has committed an act prohibited by the criminal legislation. - Человека могут привлечь к уголовной ответственности, лишь если он совершил деяние, недопустимое с точки зрения уголовного законодательства.

Примечание.

Сложно-подчиненное придаточное предложение может состоять из двух или нескольких придаточных предложений, при этом:

- придаточные предложения могут относиться к одному и тому же члену главного предложения и отвечать на один и тот же вопрос;

- придаточные предложения могут относиться к одному и тому же члену главного предложения и отвечать на разные вопросы;

- придаточные предложения могут относиться к разным членам главного предложения и отвечать на разные вопросы;

- придаточные предложения могут относиться не только к главному предложению, но и к другому придаточному.