Lesehilfe. das Geschenk подарок

das Geschenk подарок

der Glückwunsch пожелание удачи

eine unerwartete Hilfe неожиданная помощь

wirkungsvoll эффективный, действенный

sich bedanken bei D. für Akk. отблагодарить кого-либо

der herzliche Dank сердечное спасибо

der Lieferant поставщик

eine Freude machen доставлять радость, удовольствие

das Anliegen желание, просьба

Wichtige Wörter und Redewendungen zum Schreiben:

- Vielen Dank für Akk.

- Vielen Dank, dass …

- Herzlichen Dank

- jemanden (Akk) bedanken

- herzlich bedanken

- hilfreich sein

Aufgabe 1: Setzen Sie die passenden Wortgruppen ein.

Ihren Dienst • die neuen Programme • den netten Abend • meinem ersten Geschäftsbrief

Vielen Dank für die Hilfe bei ___________________________________________________! Ihre Tipps werden sehr hilfreich.

Gestern haben Sie mir __________________________________________ erklärt. Jetzt habe ich (fast) alles verstanden. Herzlichen Dank!

Vielen Dank, dass Sie __________________________________ mit mir getauscht haben. Jetzt kann ich zum Geburtstag meines Vaters fahren.

Ich möchte mich nochmals herzlich für__________________ bedanken. Ihr Essen war fantastisch!

Aufgabe 2: Ergänzen Sie durch die passenden Redemittel.

Vielen Dank für…• Herzlichen Dank! • Vielen Dank, dass...• Ich möchte mich herzlich für... bedanken.

1) ___________ Sie mich gestern nach Hause gefahren haben. Ich wäre sonst erst viel später zurück gewesen. Zum Glück ist mein Auto wieder aus der Werkstatt zurück.

2) ___________ Ihre Urlaubspostkarte. Sie ist gestern hier angekommen.Sind Sie Montag wieder im Büro?

3) _________ den schönen Blumenstrauß zu meinem Geburtstag ____.

4) Ich habe Ihre Einladung heute bekommen. ___________. Ich komme gern.

Aufgabe 3: Schreiben Sie selbst einen Brief an einen Kollegen oder eine Kollegin zum Dank für eine Hilfe oder Aufmerksamkeit von ihm / ihr.

Eine Zusage / Absage

Der Brief mit einer Zusage oder Absage wird in schriftlicher Form nicht sehr häufig gebraucht. Die Menschen bevorzugen persönlich zu sprechen. Man sagt aber schriftlich zu im Fall, wenn der Empfänger mit der Zeit, mit dem Ort einverstanden ist. In anderer Situation geht die Rede um eine Absage. Hier werden der Grund der Absage (z.B. Krankheit, schon lang geplante Reise) und die Entschuldigung dargestellt.