2015-04-01
244
But then he won't be able to find me...
Но тогда он несможет меня найти... Это выражение — заменитель модального глагола сап. У глагола сап есть еще форма простого прошедшего could. Следовательно, формы сап и am/is /are able to в настоящем и could и was/were able to в прошедшем существуют параллельно. Но в будущем выбора уже нет — только shall/will be able to.
Придаточные предложения времени и условия
В придаточных предложениях времени и условия (они вводятся обычно словами when — когда, before — до того как, прежде чем, after — после того как, или if — если) вместо форм будущего времени употребляются формы настоящего.
Will he come if I wait?
Он придет, если я подожду?
Не won't find me here when he comes.
Он меня здесь не найдет, когда придет.
Хотя действия в обеих частях предложений относятся к будущему, будущее употреблено только в главном. В придаточном предложении употреблены формы настоящего времени wait, comes.
Речевые формулы
| CONVERSATIONAL FORMULAS | РЕЧЕВЫЕ ФОРМУЛЫ |
| REQUEST FOR REPETITION | ПЕРЕСПРАШИВАЕМ |
| Could you say that again (please)? Could you repeat that (please)? | Повторите, пожалуйста. |
| I didn't hear you. | Я Вас не слышал (что Вы cказали). |
| I didn't catch (get) that. (What you said?). | Я Вас не расслышал. (Что Вы сказали?). |
| Say that again (please). | Повторите, пожалуйста. |
***
|
|
|
| IGNORANCE | НЕЗНАНИЕ/НЕОСВЕДОМЛЕННОСТЬ |
| I don't know. Sorry, I don't know. I can't tell you. I couldn't say. I have no idea. (I haven't the slightest idea.) I can't help you. | He знаю. Извините, я не знаю. Не могу вам сказать. Не имею понятия, (ни малейшего понятия). Не могу вам помочь. |
Лексико - грамматические упражнения
Упражнение 1. Ответьте на вопросы к тексту.
1. Does anyone meet Victor at the terminal?
2. What problems does he have when he wants to call Richard?
3. What signs does he see in the airport terminal?
4. Who comes to meet Victor?
5. Why was Peter Smith late?
Упражнение 2. Говоря о действии в будущем, не употребляйте формы будущего времени после IF (если) и WHEN (когда). Проделайте упражнение два-три раза.
If you go to Moscow, you will see the Kremlin.
If you go to London, you'll see the Queen.
If you go to New York, you'll see the Empire State Building.
If you go to Petersburg, you will see the Winter Palace.
Упражнение 3. Cкажите то же самое, употребляя WHEN вместо IF. Закончите предложения самостоятельно.
I'll go to Moscow ______________ IF I go to Moscow,...
I'll go to New York ____________ IF I go to New York,...
I'll go to Boston _______________ IF I go to Boston,...
