Die Satzreihe

Сложносочиненное предложение состоит из двух или нескольких предложений, которые соединены друг с другом сочинительной связью. Части сложносочиненного предложения могут быть соединены: 1) без союза или 2) с помощью различных сочинительных союзов или союзов – наречий.

Наиболее употребляемые сочинительные союзы и союзные слова:

und и; а

aber а; но; однако

denn так как; потому что

oder или; либо

entweder... oder... или … или; либо … либо

sowohl... als auch... и … и …; как … так и …

sondern но; а

nicht nur..., sondern auch... не только …, но и …

deshalb, darum поэтому; потому

ausserdem кроме того

sonst иначе; а то

deswegen поэтому; из-за этого

Cоюзы und, aber, denn, oder, entweder... oder, sowohl... als auch, sondern, nicht nur..., sondern auch не влияют на порядок слов во втором предложении; непосредственно после союза стоит подлежащее или какой-либо второстепенный член второго предложения.

z.B.: Das Kind weint, es will schlafen.

Ребенок плачет, он хочет спать.

Heute ist ein schöner Tag, und wir können aufs Land fahren.

Сегодня прекрасный день, и мы можем поехать за город.

Союзы deshalb, darum, dann, deswegen, außerdem, trotzdem, balt … bald, sonst влияют на порядок слов: после союза стоит спрягаемая часть сказуемого.

z.B.: Hier gibt es viele unbekannte Wörter, deshalb muss ich das Wörterbuch benutzen.

Здесь много неизвестных слов, поэтому нужно воспользоваться словарем.

Для закрепления изученного материала выполните следующие упражнения.