Глоссарий. Аорист – простая форма прошедшего времени глагола, обозначавшая действие мгновенное, результативное

Аорист – простая форма прошедшего времени глагола, обозначавшая действие мгновенное, результативное.

Вторичные согласные – согласные, образовавшиеся в результате действия закона слогового сингармонизма по первой или второй палатализациям, а также под воздействием *j.

Глаголица – первая славянская азбука, созданная братьями Константином и Мефодием для перевода греческих богослужебных книг на славянский язык и проведения церковных служб на славянском языке.

Дательный самостоятельный – синтаксический оборот, состоящий из дательного падежа имени существительного или местоимения и причастия, стоявшего в том же падеже. В современном русском языке он соответствует придаточному предложению времени или причины.

Двойственное число – грамматическая категория, употребляемая в старославянском языке применительно к парным предметам или к любым двум предметам.

Дифтонг – сочетание двух звуков, один из которых гласный, второй – полугласный/полусогласный неслогообразующий элемент.

Дифтонгическое сочетание – сочетание двух звуков, один из которых гласный, второй – согласный.

Дифтонгическое чередование – мена гласного с сочетанием гласный + согласный, связанная с различной судьбой дифтонга или дифтонгического сочетания в открытом или закрытом слоге.

Закон открытого слога означал, что в праславянскую эпоху все слоги должны были оканчиваться на слогообразующий элемент (гласный или слоговой согласный р или л). Кроме того, все звуки в слоге должны были располагаться по принципу возрастающей звучности.

Закон слогового сингармонизма требовал, чтобы в слоге сочетались звуки, только близкие по своей артикуляции: твердые согласные с твердыми согласными или с гласными непереднего ряда; мягкие согласные – с мягкими согласными или гласными переднего ряда.

Звательный падеж – особая форма имени существительного, выполнявшая вокативную функцию (функцию обращения).

Имперфект – простая форма прошедшего времени, обозначавшая действие длительное, нерезультативное, повторяющееся.

Качественное чередование – мена гласных звуков одинаковой долготы звучания, но разного качества.

Качественно-количественное чередование – мена гласных звуков, разныхи по своему качеству, и по долготе звучания.

Кириллица – славянская азбука, созданная учениками Константина и Мефодия для перевода греческих богослужебных книг на славянский язык и проведения церковных служб на славянском языке.

Класс – группа глаголов, объединенных общим тематическим показателем или его отсутствием (в старославянском языке классов было пять).

Количественное чередование – мена гласных звуков одинакового качества, но разного количества (т.е. разной долготы звучания)

Местный падеж – в современном русском языке предложный -в старославянском языке обозначал место действия, отвечал на вопрос где? и чаще всего употреблялся без предлога.

Начальные сочетания – сочетания ра-, ла-, ро-, ло-, появившиеся в праславянскую эпоху в результате действия закона открытого слога из сочетаний типа *ort, *olt.

Неполногласные сочетания – сочетания -ра-, -ла-, -рh-, -лh-, которые образовались в языке южных славян в результате действия закона открытого слога из дифтонгических сочетаний типа *tort, *tolt, *tert, *telt.

Палатализация – смягчение. Старославянскому языку известно две палатализации заднеязычных согласных к, г, х. При первой они переходили в мягкие шипящие: к > ч', г > ж', х > ш', при второй – в мягкие свистящие: к > ц', г > з', х > с'.

Палеография –вспомогательная дисциплина историко-филологического цикла, наука, изучающая древнее письмо.

Перфект – сложная форма прошедшего времени глагола, обозначавшая такое прошедшее действие, результат которого ощущается и в настоящем.

Плюсквамперфект – сложная форма прошедшего времени глагола, обозначавшая действие давнопрошедшее.

Полногласные сочетания – сочетания -оро-, -оло-, -ере-, -еле-, -ело-, которые образовались в результате действия закона открытого слога в языке восточных славян из дифтонгических сочетаний типа *tort, *tolt, *tert, *telt.

Праславянский язык – научно восстанавливаемый язык, который служил средством общения у славян в ранний период их истории (III - II тыс. до н.э.).

Позиции редуцированных гласных бывают сильными, в которых редуцированные произносятся более отчетливо, и слабыми, в которых редуцированные произносятся нечетко.

Позиционное чередование – мена редуцированных гласных в сильной и слабой позициях.

Редуцированные гласные – сверхкраткие гласные неполного образования ъ и ь, обозначавшие в старославянском языке соответственно звуки [o], [e].

Слоговые плавные – ими в старославянском языке могли быть сонорные согласные р, л. Графически слоговые плавные передавались на письме сочетанием букв л, р с буквами ъ, ь (т ръ гъ,в рь хъ,ст лъ пъ и под.).

Старославянский язык – древнейший литературно-письменный язык славян, служивший для переводов греческих богослужебнх книг на славянский язык.

Супин – именная форма глагола, обозначавшая добавочное действие при глаголе движения и имевшая грамматическую примету – суффикс -тъ.

Тематический показатель (суффикс основы) – гласный или сочетание гласного с согласным, которые находились между корнем и окончанием (у имен существительных выделялись только в праславянскую эпоху, у глаголов – и в старославянском языке, в форме 2-го лица ед. числа настоящего времени) и служили для разграничения типов склонения существительных или классов глаголов.

Церковнославянский язык – язык какого-либо славянского народа с элементами старославянского языка.

Чередование гласных звуков – мена гласных в вариантах одной и той же морфемы: корне, приставке или суффиксе.

Юс большой (@) – носовой гласный о, обозначавший звук [о^н].

Юс малый (#) – носовой гласный е, обозначавший звук [E^н].

Ять (h)– гласный, произносившийся в старославянском языке как широкое открытое [ а ] или дифтонг [ ие ], у восточных славян в XVIII в. совпавший по звучанию с гласным e.

СОДЕРЖАНИЕ КУРСА......................................................................................................... 1

ПОНЯТИЕ О СТАРОСЛАВЯНСКОМ ЯЗЫКЕ................................................................... 7

ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПИСЬМЕННОСТИ У СЛАВЯН................................... 8

Славянские азбуки............................................................................................................. 10

Кириллица........................................................................................................................... 12

СИСТЕМА ГЛАСНЫХ СТАРОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА............................................. 14

Редуцированные гласные и их позиции.......................................................................... 15

Особенности употребления гласных в начале слова..................................................... 17

СИСТЕМА СОГЛАСНЫХ ЗВУКОВ.................................................................................. 17

ФОНЕТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ ПРАСЛАВЯНСКОЙ ЭПОХИ.................................... 19

ЧЕРЕДОВАНИЯ ЗВУКОВ................................................................................................... 29

ЯВЛЕНИЯ КОНЦА СЛОВА................................................................................................ 31

МОРФОЛОГИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА СТАРОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА.................... 31

ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ............................................................................................... 32

Типы склонения имен существительных в старославянском языке............................. 35

МЕСТОИМЕНИЯ.................................................................................................................. 39

Личные местоимения......................................................................................................... 40

Неличные местоимения..................................................................................................... 41

ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ.................................................................................................. 44

Образование полных прилагательных............................................................................. 44

Образование сравнительной степени имени прилагательного.................................... 46

ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ........................................................................................................ 48

Старославянские порядковые числительные.................................................................. 49

Старославянские количественные числительные.......................................................... 50

Собирательные числительные.......................................................................................... 51

ГЛАГОЛ.................................................................................................................................. 51

Классы глаголов................................................................................................................. 52

Настоящее время глагола................................................................................................... 54

Формы прошедшего времени глагола.............................................................................. 55

Будущее время.................................................................................................................... 58

Наклонения глагола........................................................................................................... 58

Именные формы глагола................................................................................................... 59

СИНТАКСИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА СТАРОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА....................... 64

ЗАДАНИЯ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ......................................................... 64

ГЛОССАРИЙ......................................................................................................................... 64

[1] Примечание: знаком * отмечены работы, выдержками из которых сформирован файл материалов для изучения.

[2] Старославянский язык входил в южнославянскую семью языков.

[3] Общепринято праславянские формы писать под знаком * и латинскими буквами: *woda, *sestra, *stolos и под.

[4] В пределы моравского княжества входили области нынешней Словакии.

[5] Территория Паннонии находилась между верхним Дунаем, Дравой и Муром.

[6] В средние века богослужение допускалось только на трех языках: латинском, греческом и еврейском (как рассказывает евангельская легенда, по-древнееврейски, по-древнегречески и по-латински была сделана надпись на кресте, на котором распяли Иисуса). Константин и Мефодий добились у папы римского признания старославянского языка четвертым языком церкви, что явилось крупной победой в их борьбе за права славян вести богослужение на родном языке.

[7] В глаголице числовое значение имеют первые 29 букв, в кириллице – только те буквы, которые заимствованы из греческого языка; буквы, передававшие исконно славянские звуки, числового значения не имеют. Специальной буквы для обозначения тысячи в кириллице не было. С этой целью использовался особый знак /, который ставился перед буквой и обозначал тысячу: •п• – 80 тысяч.

[8] Произношение гласных звуков проверяйте по кириллической азбуке.

[9] Некоторые ученые говорят не о двух условиях второй палатализации, а о второй и третьей палатализации, имея в виду, что вторая палатализация связана с изменением заднеязычных по первому условию, а третья – по второму условию.

[10] Дифтонги образуют закрытый слог, что противоречит закону открытого слога, поэтому они монофтонгизируются, т.е. переходят в один звук: *e> и; *o> h. См. об этом подробнее ниже.

[11] Праславянский гласный *u переходит в ъ, дифтонгическое сочетание *in образует закрытый слог, монофтонгизируется и переходит в #, после которого и происходит вторая палатализация.

[12] Праславянский гласный *ō в старославянском языке переходит в гласный а.

[13] Праславянский гласный *ē в старославянском языке переходит в гласный h.

[14] Особо следует остановиться на судьбе сочетания *telt в языке восточных славян; результат его преобразования зависел от твердости или мягкости первого согласного и согласного *l: если оба согласных были твердыми, то *telt > tolot: *melko ® молоко; если оба согласных были мягкими, то *telt > telet: *gelzo ® железо(заднеязычный согласный *g перед гласным переднего ряда в результате первой палатализации переходил в ж'); если же первый согласный был мягким, а согласный *l – твердым, то *telt > telot: *chelmъ ® шеломъ(заднеязычный согласный *ch перед гласным переднего ряда по первой палатализации переходил в ш').

[15] Чередования рассматриваются во всех морфемах, кроме окончаний.

[16] В праславянскую эпоху имена существительные в именительном падеже единственного числа имели фактически лишь два окончания: *-s и нулевое.

[17] Формы двойственного числа от имен существительных мати и дъmи в памятниках старостлавянской письменности не засвидетельствованы.

[18] Для дат. пад. ед. и мн. чисел употреблялись две формы: ударяемая (мънh, тебh, намъ, вамъ) и неударяемая (ми, ти, си, ны, вы). Неударяемые (энклитические) формы примыкали обычно к предшествующему слову. В вин.пад ед. числа также было две формы, однако формы м#, т# нельзя считать энклитическими, так как в памятниках они употребляются в ударном положении. Формы мене, тебе, себе в вин.пад. употреблялись довольно редко. В вин.пад. мн. числа старые формы ны, вы имели самостоятельное значение (… хлъмомъ покрыите ны – холмом покроете нас), однако рядом с ними употреблялись и формы насъ, васъ (пришьлъ ~ си … м @ читъ насъ).

[19] Особых замечаний требуют названия чисел 40 и 90. В древнейших памятниках выступает форма четыре дес#те, четыре дес#ти. Но довольно рано появляется форма сорокъ, постепенно вытесняющая старую форму. Возможно, это название этимологически связано с сорокъ «мешок» (ср.того же корня сорочка). Полагают, что такими мешками считались беличьи шкурки, зашивавшиеся в мешок по 40 штук (ровно столько надо было, чтобы сшить шубу). Постепенно произошел перенос названия, и словом 40 стали число.

Что касается числительного 90 (дев#ть дес#тъ), то существует мнение, что слово девяносто образовалось в результате какой-то контаминации, причем в состав ее, несомненно, входят названия девять и сто. Но точный путь контаминации не выяснен (так, Ф.В.Ржига предполагал, что в основе лежит сочетание девять-доста, а затем, в результате диссимиляции, из этого развилось девяносто. А.А.Потебня полагал, что в основе этого образования лежит сочетание девян-о-сто, обозначавшее «9 (десятков) от ста»).

[20] Эти термины происходят от лат. infinitivus (неопределенный) и лат. supinum (безразличный) и связаны с тем, что и в латинском языке это были неизменяемые формы именного происхождения.

[21] Термины, употребляемые для названия форм прошедшего времени, - греческого и латинского происхождения. Название аорист произошло от греч. ‘aoristos (неопределенный, неограниченный), имперфект – от лат. imperfectum (несовершенное), перфект – от лат. perfectum (совершенное), плюсквамперфект – от лат. plusquamperfectum (более, чем совершенное).

[22] Причастие образовывалось от основы инфинитива глагола с помощью суффикса -л- и родового окончания (м.р. – -ъ, ср.р. – -о, ж.р. – -а): нести; нес+л+ъ (-а, -о) ® неслъ (-а, -о).

[23] Отсюда название плюсквамперфекта – давнопрошедшее время, преждепрошедшее.

[24] Формы аориста со значением имперфекта: бhхъ, бh и т.д.

[25] Плюсквамперфект, при образовании которого глагол-связка выступал в форме перфекта, являллся плюсквамперфектом нового типа (а все остальные фориы – плюсквамперфект старого типа).

[26] Для выполнения заданий обратитесь к тематическому обзору материала, данному выше.

[27] Образец анализа текста см. ниже.