Нота Представителя СССР в Италии Генеральному секретарю Министерства Иностранных Дел Италии Контарини

15 декабря 1923 г. № 40901145

Уважаемый Сенатор,

Так как нота, отправленная мною Вам в 4 часа дня 13-го сего месяца*, до Вас не дошла, 'посылаю Вам прилагаемую при сем точную копию упомянутой ноты. Одновременно считаю необходимым сообщить Вам дополнительные сведения, имеющиеся в моем распоряжении, и соображения по поводу этого дела.

* См. док. № 319.

13 декабря около 7 часов утра.полицейские агенты произвели обыск на квартирах заведующего отделением Торговой делегации * г. Аронсона и сотрудников отделения гг. Внз-нера, Лнфшица и курьера Ваннн. Около 10 часов утра полицейские агенты пришли в -контору для производства обыска. Заведующий конторой** протестовал против обыска, заявляя, что контора пользуется иммунитетом. Тогда полицейские агенты вызвали комиссара нз квестуры, который отдал распоряжение взломать письменные столы и шкафы. После того как в конторе все было перерыто, комиссар приказал обыскать заведующего конторой и его сотрудников. После этого был составлен протокол, из которого явствовало, что обыск дал полностью отрицательные результаты в смысле нахождения каких-либо документов компрометирующего характера. Однако агенты секвестровали книги, торговую корреспонденцию, торговые документы и секретные телеграммы.

В настоящее время.полицейские агенты находятся в самом помещении отделения и стоят на улице, где оно находится. Вследствие этого контора вынуждена была отказаться от сделок по хлебной торговле.

Этот случай создает настолько тяжелое положение, что может очень сильно.препятствовать и затруднить возможность торговли хлебом с Италией.

Я могу, конечно, допустить, что этот инцидент был вызвал местными органами, которые находятся в беспрерывной связи с русскими эмигрантскими кругами и стремятся в противовес намерениям центрального Правительства создать препятствия ведущимся переговорам. Подтверждением этого предположения может служить тот факт, что во время обыска комиссар квестуры, после того как он был позван к телефону, заяв.ил с дерзкой иронией: «А! Вы уже успели позвонить в Рим, однако я все равно обыщу всех вас». Все-таки я придерживаюсь того мнения, что своевольные поступки местных властей не окончатся до тех пор, пока центральное Правительство ие проявит своего твердого решения не разрешать каждому префекту вести свою собственную внешнюю политику. Именно поэтому я настаиваю на том, чтобы местные власти Генуи подверглись должному наказанию. Безнаказанность местных властей, как это уже имело место в случае с бывшим консулом Алексеевым¹¹¹, показала, что она может привести к новым и крупным инцидентам, в отношении которых Союзное Правительство не сможет оставаться безразличным.

* Имеется в виду Генуэзское отделение торгового отдела представительства СССР в Италии. ** Так в тексте.

Надеясь, что, принимая во взимание вышеизложенное, будут приняты срочные и энергичные меры в связи с этим инцидентом, пользуюсь случаем, чтобы возобновить, уважаемый Сенатор, выражения моего высокого уважения.

Иорданский

Печат. по арх.

324. Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Президенту США Кулиджу

16 декабря 1923 г. M 613

Советское Правительство постоянно стремилось к восстановлению дружественных отношений с Соединенными Штатами Америки, основанных на взаимном доверии. Имея в виду эту цель, оно неоднократно выражало готовность вступить в переговоры с Американским Правительством и устранить все недоразумения и разногласия между обеими странами. Ознакомившись с Вашим 'посланием¹'² конгрессу, Советское Правительство, искренне желая установить наконец прочную дружбу с народом и Правительством Соединенных Штатов, извещает Вас о своей полной готовности обсудить совместно с вашим Правительством все вопросы, затронутые в Вашем посланнн, причем в основу этих переговоров будет положен принцип обоюдного невмешательства во внутренние дела другой стороны. Советское Правительство будет продолжать твердо держаться этого принципа, рассчитывая, что и Американское Правительство займет по отношению к нему такую же позицию. Что касается вопроса о денежных претензиях, затронутого в Вашем послании, Советское Правительство вполне готово вступить в 'переговоры и об его улажетши, предполагая, что его разрешение будет основано на принципе взаимности. Со своей стороны, Советское Правительство готово сделать все, что от него зависит, поскольку это совместимо с достоинством и интересами СССР, для осуществления желаемой цели восстановления дружбы с Соединенными Штатами Америки.

Народный Комиссар Иностранных Дел

Чичерин

Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия* M 289 (2026), 18 декабря 1923 г.

В связи с этой телеграммой государственный секретарь США Юз сделал 18 декабря 1923 г. в сенате США следующее заявление, переданное 19 декабря 1923 г. консулом США в Таллине Куартоном полномочному представителю СССР в Эстонии Л. Н. Старку:

«Сейчас не может быть речи о переговорах. Американское Правительство, как заявил президент в своем послании конгрессу, не намерено менять своих принципов. Если советские власти изъявляют готовность вернуть американским гражданам конфискованное имущество или дать соответствующую компенсацию за него, то пусть они это совершат. Если советские власти готовы отменить декрет о непризнании русских обязательств по отношению к Америке и соответствующим образом готовы признать их, то пусть они это сделают. Для этого не нужны ни конференции, ни переговоры. Все эти намерения могут и должны быть выполнены в Москве как доказательство добросовестности. Американское Правительство не имеет никакой задолженности или непризнанных обязательств по отношению к России. Чрезвычайно серьезен также факт все продолжающейся пропаганды за ниспровержение существующего у нас строя. Американское Правительство не может входить ни в какие переговоры до тех пор, пока эти усилия, направляемые из Москвы, не будут прекращены» ^ш.