1. Prospecting and proving (exploration) do not differ at all.
2. The knowledge of the type of ground of the prospecting area is
quite enough to find this or that mineral deposit.
3. Coal seams are always found in crystalline (igneous) rocks
while veins occur in sedimentary formations.
4. At present great consideration is given to surface (ground) and
mineralogical methods of prospecting.
17. Суммируйте содержание текста А, используя активную лексику
текста.
18. Продолжите диалог. Используйте активную лексику урока, а также
разговорные формулы.
A.: What method of prospecting do you think to be the most
effective?
В.: I suppose... because... but I think not only this method...
A.: I agree with you, but it is necessary to say that...
В.: I see. And what's your opinion on...
A.:......
В.:......
Unit 7 173
ГРАММАТИКА
Инфинитивные обороты
Инфинитивный оборот «сложное подлежащее» представляет собой следующую конструкцию:
Существительное is said
was reported is known is reported is believed is expected |
(в общем падеже)
+ инфинитив |
или
местоимение +
(в именительном падеже)
в функции is considered
подлежащего______ was thought
На русский язык этот инфинитивный оборот переводится сложноподчиненным предложением. Сказуемое английского предложения (is said, is known и др.) переводится неопределенно-личным глаголом во мн. ч. говорят, сообщают и т.д., за которым следует придаточное дополнительное предложение с союзом что, причем инфинитив становится сказуемым этого придаточного предложения.
|
|
«Сложным подлежащим» называют также сочетание глаголов to seem/to appear казаться, to prove оказываться, to happen оказываться и прилагательных likely вероятный, unlikely маловероятный, sure вероятный с инфинитивом:
Не is considered to be one Он считается (Его считают)
of the best specialists одним из лучших специа-
in this field. листов в этой области.
Не is thought to have been Считают, что он погиб в
killed in an air crash. авиационной катастрофе.
The method appears to be По-видимому, этот метод
effective. эффективен.
Инфинитивный оборот «сложное дополнение» представляет собой следующую конструкцию: