IV. Rewrite and translate the following inscriptions on the chart. 1. As the currents are uncertain both in strength and direction and the reefs

1. As the currents are uncertain both in strength and direction and the reefs

are not always visible, care should be taken and ships should give these dangers

a good berth.

2. The inshore NE-bound lane shall not be used by laden tankers or ships

carrying dangerous chemicals in bulk.

3. All ships should avoid the charted circular areas around the mid -channel

buoys, leaving them to port. Ships crossing the easterly or westerly

recommended directions of traffic flow should do so on a heading as nearly as

practicable at right angles to the general direction of traffic flow.

Ships joining or leaving the main flow should do so at as small an angle as

practicable to the recommended directions.

V. Translate the Russian part of the dialogue by VHF into English. Rewrite the whole dialogue.

A. “MIR” Говорит Avon port. Слышу вас отлично. Advice: Вы будете швартоваться у причала №5. Информация: причал №5 находится в южной части порта. Ждите. Приём.

B. “A” Port. Говорит «М». Action positive: мы будем швартоваться у причала №5. Принял информацию: причал №5 находится в южной части порта. Приём.

А. «M» говорит «А» Port. Принял. Согласен выполнить действие. Приняли правильно. Предупреждение: не поворачивайте ваши cargo gear за борт перед швартовкой;

причина: береговые краны находятся близко к кромке причала. Over.

B. “A” Port. Говорит «М». принял предупреждение: мы не будем вываливать грузовые механизмы за борт перед швартовкой. Вопрос: имеется ли на причале №5 пресная вода? Приём.

А. «M» говорит «А» Port. Приняли правильно. Ответ: да, пресная вода есть на причале № 5. Приём.

В. «А» Port. Говорит «М». Принял. Пресная вода имеется на причале №5. Спасибо. Для вас больше ничего не имею. Приём окончен.

VI. Describe the OOW's actions in the following business situation:

Your ship intends to anchor in the inner harbour. The pilot is aboard your ship. What should be prepared aboard the ship for safe anchoring?

What is it necessary to do to bring the ship to anchor?

What should be checked and ensured by you when your ship is riding at anchor?

VII. Read and translate the information about one of the ports from “Guide to Port Entry”. Get ready to comment on this information and discuss it with the teacher.

29 вариант

Test paper