2015-05-26
4898
УПРАЖНЕНИЕ 1. Найдите в тексте эквиваленты следующих слов и словосочетаний:
1. Изучение заболевания
2. Реакция организма
3. Слизистая оболочка
4. Болезненная кровоточащая поверхность
5. Локализованный
6. Неконтролируемый рост клеток
7. Близлежащие структуры
8. Значительные и часто фатальные разрешающие воздействия
9. Врожденные отклонения
10. При рождении
11. Рентгенологическое исследование
12. Хирургическое удаление
13. Под микроскопом
14. Анализы крови и мочи.
УПРАЖНЕНИЕ 2. Процитируйте следующие предложения из текста:
1. Pathology
2. To cover the changes
3. Shallow breach of the skin
4. The raw base
5. An abdominal sac of fluid
6. To occur
7. A swelling
8. Displacement and destruction
9. Throughout the body
10. Cancer
11. Deformity
12. The cause of an ulcer
13. Diseased tissue
14. Minor operation
15. The biopsy specimen
16. To be diagnosed
УПРАЖНЕНИЕ 3. Ответьте на следующие вопросы:
1. What is pathology?
2. What does it cover?
3. Is any shallow breach of the skin of mucous membrane called an ulcer or a cyst?
4. What is a cyst?
5. When can cyst occur?
6. What is a tumour?
7. What may it cause?
8. What condition is called cancer?
9. When are congenital defects already present?
10. Can the cause of an ulcer or tumour be determined by only physical examination?
11. What is called a biopsy?
12. How are other types of disease commonly diagnosed?
|
|
|
УПРАЖНЕНИЕ 4. Закончите предложения:
1. Pathology covers ….
2. An ulcer is ….
3. Cysts can occur ….
4. A tumour is ….
5. A cancer is a condition when ….
6. Congenital defects can be ….
7. The diagnosis of infections often requires ….
УПРАЖНЕНИЕ 5. Составьте предложения из разрозненных слов:
1. Base, the, an, of, raw, ulcer, surface, other, bleeding, a, has, painful.
2. Cause, may, tumor, structures, displacement, adjacent, or, of, destruction, a.
3. Pathology, the, specimen, department, biopsy, is to, a, sent, hospital.
4. Many, disease, types, are, of, commonly, by, diagnosed, blood, urine, and, tests.
УПРАЖНЕНИЕ 6. Переведите предложения на английский язык.
1. Патология рассматривает отклонения, проявляющиеся в нормальной физиологии и анатомии.
2. Язва часто имеет болезненную кровоточащую поверхность.
3. Кисты обычно небольшие по размеру.
4. Опухоль может вызвать смещение или разрушение прилегающих к ней структур.
5. Врожденные дефекты часто видны уже при рождении ребенка.
6. Для определения вида опухоли, как правило, используется биопсия.
7. При постановке диагноза чаще всего необходимы анализы крови и мочи.
УПРАЖНЕНИЕ 7. Диалог. Составьте по 5 вопросительных предложений по тексту “Pathology”.
УПРАЖНЕНИЕ 8. Приготовьте пересказ текста “Pathology”.
TEXT B
Sometimes a normal immune response does not occur. Instead, a violet reaction called allergy is produced. This can cause sudden death but usually involves consequences of varying degrees of seriousness, ranging from skin rashes or mouth ulcers to partial obstruction of the airway. Sensitivity to certain types of pollen, food, stings, latex products and drugs can produce an allergic reaction.
A much more serious type of allergy which could be happen in practice is that affecting patients sensitive to penicillin and its derivatives. If one these drugs were given to such patients, the above – mentioned reactions could occur – the worst effect of all being the rapid onset of a severe state of collapse which may be fatal. This is called anaphylactic shock. The patients most at risk of allergic responses are those with a history of asthma, eczema and hay fever.
