2015-05-26
2134
Praesens conjunctivi activi и passivi – настоящее время сослагательного наклонения действительного и страдательного залога. Образуется путем присоединения к основе инфекта суффиксов -e- или -a- и личных окончаний действительного или страдательного залога.
Для глаголов I спр.:
Формы конъюнктива от глаголов первого спряжения образуются путем присоединения к основе инфекта (без конечного гласного основа - а) суффикса - е - и личных окончаний действительного и страдательного залога:
основа инфекта без -а- + -е- + личные окончания действительного или страдатательного залога
Для глаголов II-IV спр.:
Формы конъюнктива от глаголов II-IV спряжений образуются путем присоединения к основе инфекта суффикса - а - и личных окончаний действительного и страдательного залога:
основа инфекта + -а- + личные окончания действительного или страдательного залога
Примеры спряжения глаголов в Praesens conjunctivi:
| Persona | Praesens conjunctivi activi | Praesens conjunctivi passivi | ||
| sing. | pl. | sing. | pl. | |
| accus-e-m - I спр. sede-a-m - II спр. leg-a-m - III спр. audi-a-m – IV спр. | accus-e-mus sede-a-mus leg-a-mus audi-a-mus | accus-e-r sede-a-r leg-a-r audi-a-r | accus-e-mur sede-a-mur leg-a-mur audi-a-mur | |
| accus-e-s sede-a-s leg-a-s audi-a-s | accus-e-tis sede-a-tis leg-a-tis audi-a-tis | accus-e-ris sede-a-ris leg-a-ris audi-a-ris | accus-e-mini sede-a-mini leg-a-mini audi-a-mini | |
| accus-e-t sede-a-t leg-a-t audi-a-t | accus-e-nt sede-a-nt leg-a-nt audi-a-nt | accus-e-tur sede-a-tur leg-a-tur audi-a-tur | accus-e-ntur sede-a-ntur leg-a-ntur audi-a-ntur |
Imperfectum conjunctivi activi и passivi – прошедшее незавершенное время сослагательного наклонения действительного и страдательного залога.
Имперфект конъюнктива образуется с помощью присоединения к основе инфекта суффиксов -re- (для глаголов I, II, IV спр.) и -ere- (для глаголов III спр.) и личных окончаний действительного или страдательного залога.
От глаголов I, II, IV спр.:
основа инфекта + -rе- + личные окончания действительного или страдатательного залога
От глаголов III спр.:
основа инфекта + -ere- + личные окончания действительного или страдательного залога
Примеры спряжения глаголов в Imperfectum conjunctivi:
| Persona | Imperfectum conjunctivi activi | Imperfectum conjunctivi passivi | ||
| sing. | pl. | sing. | pl. | |
| accusa-re-m sede-re-m leg-ere-m audi-re-m | accusa-re-mus sede-re-mus leg-ere-mus audi-re-mus | accusa-re-r sede-re-r leg-ere-r audi-re-r | accusa-re-mur sede-re-mur leg-ere-mur audi-re-mur | |
| accusa-re-s sede-re-s leg-ere-s audi-re-s | accusa-re-tis sede-re-tis leg-ere-tis audi-re-tis | accusa-re-ris sede-re-ris leg-ere-ris audi-re-ris | accusa-re-mini sede-re-mini leg-ere-mini audi-re-mini | |
| accusa-re-t sede-re-t leg-ere-t audi-re-t | accusa-e-nt sede-re-nt leg-ere-nt audi-re-nt | accusa-re-tur sede-re-tur leg-ere-tur audi-re-tur | accusa-re-ntur sede-re-ntur leg-ere-ntur audi-re-ntur |
Perfectum conjunctivi activi и passivi – прошедшее завершенное время сослагательного наклонения действительного залога:
Перфект конъюнкитва образуется с помощью присоединения к основе перфекта суффикса -ěri- и личных окончаний действительного залога.
Для глаголов I-IV спр.:
основа перфекта + -еri- + личные окончания действительного залога
Примеры спряжения глаголов в Perfectum conjunctivi activi:
| Persona | Perfectum conjunctivi activi | |
| sing. | pl. | |
| accusav-ěri-m sed-ěri-m leg-ěri-m audiv-ěri-m | accusav-ěri-mus sed-ěri-mus leg-ěri-mus audiv-ěri-mus | |
| accusav-ěri-s sed-ěri-s leg-ěri-s audiv-ěri-s | accusav-ěri-tis sed-ěri-tis leg-ěri-tis audiv-ěri-tis | |
| accusav-ěri-t sed-ěri-t leg-ěri-t audiv-ěri-t | accusav-eri-nt sede-ěri-nt leg-ěri-nt audiv-ěri-nt |
Глагол esse во временах конъюнктива:
| tempus | persona | numerus | |
| sing. | pl. | ||
| Praesens | sim | simus | |
| sis | sitis | ||
| sit | sint | ||
| Imperfectum | essem | essemus | |
| esses | essetis | ||
| esset | essent | ||
| Perfectum | fuerim | fuerimus | |
| fueris | fueritis | ||
| fuerit | fuerint |
Употребляются формы конъюнктива как в независимых, так и в придаточных предложениях. На русский язык переводится глаголами с частицами пусть, да, бы (пусть живет, да здравствует, говорил бы).
В независимых предложениях конъюнктив выражает желание, вожможность, повеление, уступку или побуждение к действию.
Значения желания передает:
1. Conjunctivus jussivus или conjunctivus imperativus (повелительный конъюнктив) по значению близок к утвердительной форме повелительного наклонения. Conjunctivus jussivus выражает приказ, требование или пожелание, относящееся к будущему. Употребляется в формах 2 и 3 лица единственного и множественного числа настоящего времени.
Audiatur et altera pars – Да (пусть) будет выслушана и другая сторона.
Videant consules – Пусть консулы будут бдительны!
2. Conjunctivus hortativus (побудительный конъюнктив) выражет призыв или побуждение к действию. При этом предполагается участие и самого говорящего. Побудительный конъюнктив употребляется в форме только настоящего времени 1-го лица множественного числа.
Gaudeamus! – Давайте веселиться.
Amemus patriam – Будем любить родину.
3. Conjunctivus optativus (конъюнктив желания) выражает пожелание. Употребляется в форме 3 лица единственного и множественного числа.
Et lux perpetua luceat eis – И да сияет им вечный свет.
Если пожелание не предполагает обязательной исполнимости, то употребяляются формы настоящего времени или перфекта:
Ne sim salvus - Пусть мне не быть здоровым!
Utinam veniat - О если бы он пришел.
Если пожелание мыслится как неисполнимое и относится к моменту речи, то используются формы имперфекта:
Utinam viveret - О если бы он был сейчас жив!
(Примечание: Если пожелание мыслится как неисполнимое и относится к прошедшему времени, то употребляются формы Plusquamperfectum:
Utinam vixisset - О если бы он тогда был жив!).
4. Conjunctivus prohibitivus (сдерживающий конъюнктив) выражает запрет. Употребляется формы 1 лица множественного числа и 3 лица единственного и множественного числа в настоящем времени, а также формы 2 лица единственного числа перфекта.
Conjunctivus prohibitivus стоит обычно после отрицания ne. При переводе запрет относится к моменту речи (настоящее время) или к будущему.
Ne dicas! - Не говорил бы ты! Не говори!
Et ne nos inducas in tentationem – И не введи нас во искушение.
Значение возможности передает:
1. Conjunctivus concessivus (уступительный конъюнктв) выражает уступку, допущение. При отрицании используется частица ne. Употребляются формы 3 лица настоящего времени и перфекта. На русский язык переводитя с помощью слов предположим, пускай, допустим:
Sit hoc verum - Допустим, (что) это правда.
Fuerit hoc verum - Допустим, (что) это было правдой.
2. Conjunctivus potentialis (конъюнктив возможности) обозначает возможное действие. Кроме того, может выражать нерешительное утверждение о будущем. При отрицании используется частица non. Употребляются формы 2 и 3 лица единственного числа в настоящем времени, имперфекте и перфекте.
Quis neget (negaverit) - Кто бы стал отрицать? (сейчас или в будущем).
Aliquis dixerit - Кто-нибудь, пожалуй, скажет (сейчас или в будущем).
Quis diceret - Кто сказал бы? (в прошлом).
3. Conjunctivus dubitativus (конъюнктив сомнения) выражет сомнение, колебание. Имеет формы 1 лица настоящего времени или имперфекта. При отрицании используется частица non.
Quid agam, judices - Что (же) мне делать, судьи?
Quo me vertam - Куда мне обратиться?
Quid agerem, judices - Что (же) мне было делать, судьи?
4. Conjunctivus irrealis (конъюнктив нереальности) обозначает нереальность, противоречие действительности. Употребляется во 2 и 3 лице ед. числа в имперфекте и перфекте. При отрицании используется частица non.
Si interrogares – Если бы ты спрашивал.
Si non interrogares – Если бы ты не спрашивал.
