Суппозитории – Suppositoria

· Как было указано выше (стр. 141, 142), в рецептах после Recĭpe употребляется форма винительного падежа множественного (Suppositoria) и, редко, единственного числа (Suppositorium).

· Различают свечи ректальные– Suppositoria rectalia, свечи вагинальные– Suppositoria vaginalia.

· Примеры прописи суппозиториев:

Официнальная пропись:

Recipe: Suppositorium cum Ichthyolo 0,2

Da tales doses numěro 10

Signa: По 1 суппозиторию утром и на ночь в прямую кишку

Магистральная пропись:

Recipe: Morphini hydrochlоrĭdi 0,01

Olei Cacao quantum satis, ut fiat suppositorium rectāle

numěro 10

Da. Signa: По 1 суппозиторию при болях

Пластыри – Emplastra

· Правила прописи пластырей см. стр. 141.

· Простой пластырь – Emplastrum simplex (Emplastri simplĭcis).

· Сложный пластырь – Emplastrum composĭtum (Emplastri composĭti).

· Пример: Recipe: Emplastri Plumbi simplĭcis....

ТВЕРДЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ

Таблетки – Tabulettae

· Как было указано выше (стр. 140, 142, 143), в рецептах после Recĭpe употребляется форма винительного падежа множественного (Tabulettas) и, редко, единственного числа (Tabulettam).

· При выписывании таблеток обычно пользуются двумя формами прописи:

1. Наиболее распространённая пропись – это когда вначале указывается название лекарственного вещества и доза, далее следует фраза “Da tales doses numĕro … in tabulettis” («Выдай такие дозы числом … в таблетках»).

2. Второй вариант прописи начинается со слова “Tabulettas”, далее следует название лекарственного вещества и доза. Заканчивается пропись фразой “Da tales doses numĕro …” («Выдай такие дозы числом …»).

Сравни:

1 вариант прописи:

Recipe: Paracetamōli 0,3

Da tales doses numĕro 6 in tabulettis

Signa: По 1 таблетке при головной боли

2 вариант прописи:

Recipe: Tabulettas Paracetamōli 0,3

Da tales doses numĕro 6

Signa: По 1 таблетке при головной боли

· Некоторые таблетки, имеющие комбинированный состав, известны под специальными коммерческими названиями. Они выписываются следующим образом: пропись начинается словом “Tabulettas”, далее следует название лекарственного вещества в именительном падеже в кавычках и количество таблеток после слова “numĕro”:

Recipe: Tabulettas “Nicoverīnum” numĕro 20

Da. Signa: По 1 таблетке 2 раза в день

Драже – Dragées

· Слово “dragées” не склоняется.

· Существует только одна форма прописи драже: слово “Dragées”, далее следует название лекарственного вещества и фраза “Da tales doses numĕro…” («Выдай такие дозы числом…»).

Recipe: Dragées Diazolīni 0,05

Da tales doses numĕro 20

Signa: По 1 драже 2 раза в день