Языковые правила

1. Ясность:

1) Полная неясность (например, п.8 ст.81 ТК РФ – аморальный поступок)

2) Двусмысленность (п.7 ст.81 ТК – утрата доверия)

3) Недостаточная ясность (п.5 ст.81 ТК – неоднократное неисполнение трудовых обязанностей)

+ См. постановление Пл.ВС РФ от 17.03.2004г. №2 «О применении судами РФ ТК РФ»

2. Точность правового документа

3. Доступность правового акта

4. Краткость правового документа

5. Отсутствие пафосности, декларативности правового документа

6. Официальность стиля правового документа.

Принципы, на которых основывается язык закона:

ð Принцип корректности

ð Принцип стабильности

ð Принцип информативности

Система языковых (лингвистических) средств (лингвистические правила):

1) Общелингвистические правила

2) Лексические правила.

Отступления от правил:

v Полисемия – многозначность слова.

v Синонимия – взаимозаменяемость слов.

v Антиномия – употребление взаимоисключающих терминов.

3) Синтаксические правила.

Предложения в НПА должны отвечать требованиям:

o Точно выражать мысль законодателя

o Быть юридически нейтральными

o Быть простыми и доступными

o Адекватно выражать волю законодателя.

4) Стилистические правила

Особенности стиля:

ü Нормативный текст содержит оценку

ü Использование утвердительных предложений

ü Прилагательные используются в минимальном количестве

ü Языковая стандартизация

Правовые аббревиатуры:

“ Общепринятые (МВД, СМИ)

“ Специальные (ЖК, СК, УК)

“ Индивидуальные (ОМСУ, МРОТ)