для начинающих и продолжающих
Повседневный турецкий язык
| [1.1]
Merhaba.Benim adım Svetlana Şahin.Ben Rusum.Ben öğretmenim.Bu benim eşim.Merhabalar.Benim adım Orhan Şahin.Ben Svetlana Şahin'in eşiyim.Ben Türküm.Ben de öğretmenim. Bu benim kızım.İyi günler.Benim adım Ayşe.Ben öğrenciyim.Bu da benim oğlum.İyi günler.Benim adım Tarik.Ben işadamıyım. Günaydın.Nasılsınız?Çok iyiyim. Teşekkür ederim.Orhan bey nasıl?O da iyi. Teşekkür ederim. [1.2]
Selam, Ayşe.Nasılsın?Şoyle boyle.Ne oldu?Keyfim yok.Neden?Öyle. Biraz yorgunum.Tamam. Güle güle.Görüşürüz.Kendine iyi bak.Tamam. [1.3] Otelde
Sen nerede oturuyorsun?Ben otelde oturuyorum.Hangi otelde oturuyorsun?"Melisa" otelde."Melisa" oteli çok büyük bir otel mi?Çok büyük. 350 odalı bir otel.Odada klima var mı?Evet, var.Odada telefon ve televizyon var mı?Evet, var.Odada banyo, duş var mı?Evet, var.Soğuk ve sıcak su var mı?Evet, var.Otelde restoran, bar var mı?Tabiki var.Yemekleri güzel mi?Evet, guzel. Yemekleri çok lezzetli. | [1.1]
Здравствуйте.Меня зовут Светлана Шахин.Я русская.Я преподаватель.Это мой муж.Здравствуйте.Меня зовут Орхан Шахин.Я муж Светланы Шахин.Я турок.Я тоже преподаватель. Это моя дочь.Добрый день.Меня зовут Айше.Я студентка.А это мой сын.Добрый день.Меня зовут Тарик.Я бизнесмен. Доброе утро.Как (ваши) дела.Очень хорошо. Спасибо.Как поживает Г-н Орхан?Он тоже хорошо. Спасибо. [1.2]
Привет, Айше.Как дела?Так себе.Что случилось?Настроения нет.Почему?Да так. Устала немного.Ладно. Пока.Увидимся.Береги себя.Ладно. [1.3] В отеле
Ты где остановился (oturmak - сидеть)?Я остановился в отеле.В каком отеле?В отеле "Мелиса".Отель "Мелиса" очень большой?Очень большой. В отеле 350 комнат.В номере кондиционер есть?да, есть.В номере телефон и телевизор есть?да, есть.В номере ванная, душ есть?да, есть.Холодная и горячая есть?да, есть.В отеле ресторан, бар есть?Конечно есть.Еда вкусная?Да, вкусная. Еда очень вкусная. |
| Прослушать урок:
|
| [2.1] Nereli?
Hengi nereli?Henri Amerikalı.Mariya nereli?Mariya Moskva'lı.Yuka Japon. Tokyo'lu.Nikol nereli?Nikol Fransiz.Lee nereli?O Çin'li. Pekinli.Tarkan nereli?O İstanbul'lu.Micheal nereli?Micheal İngiliz. Londra'lı. [2.2] Nereye?
Tarkan nereye gidiyor?O parka gidiyor. Park büyük ve güzel.Nikol nereye gidiyor?O eve gidiyor.Kemal nereye gidiyor?Kemal da parka gidiyor.Tarkan ve Kemal parka gidiyorlar.Evet, onlar parka gidiyorlar. [2.3] Nerede?
Bugün parkta kimse yok.Tarkan nerede?O hastanede.Nikol nerede?O dişçide.Kemal nerede?O evinde. [2.4] Nereden?
Tarkan nereden geliyor?O parktan geliyor?Kemal nereden geliyor?O da parktan geliyor?Tarkan ve Kemal parktan geliyorlar.Evet, onlar parktan geliyorlar. | [2.1] Откуда родом?
Генри откуда родом?Генри из Америки?Мария откуда?Мария из Москвы.Юка - японец. Из Токии.Николь откуда родом?Николь - француженка.Ли откуда?Ли - китаец. Из Пекина.Тарка откуда?Он из Стамбула.Майкл откуда?Майкл - англичанин. Из Лондона. [2.2] Куда?
Таркан куда идет?Он идет в парк. Парк большой и красивый.Николь куда идет?Она идет домой.Кемаль куа идет?Кемаль тоже идет в парк.Таркан и Кемаль идут в парк.Да, они идут в парк.(gitmek - идти gidiyor - идет. наст.вр 3л. ед.ч gidiyorlar - идут. наст.вр 3л. мн.ч) [2.3] Где?
Сегодня в парке никого нет.Таркан где?Он в больнице.Николь где?Она у зубного.Кемаль где?Он дома. [2.4] Откуда?
Таркан откуда идет?Он идет из парка.Кемаль откуда идет?Он тоже идет из парка.Таркан и Кемаль идут из парка.Да, они идут из парка. |
| Прослушать урок:
|
| [3.1] Haydi denize gidelim.
Bugün hava güzel.Güneş parlıyor.Haydi denize gidelim!Haydi gidelim!Turist cok.Deniz sıcak.Bugün çok güzel bir gün. [3.2] Kemer 1
Merhaba!Ben Kemerde yaşıyorum.Kemer turistik yeri.Burası çok güzel bir yer.Hava nefis. Tertemiz.Turist çok gelir buraya,hatta turlar pahalı olur.Burda neler var?Büyük lokantalar, mağazalar, değişik değişik butikler.Merkezde maydan var. Orda çok fiskiyeler var.Maydanın ortada Atatürk heykeli var. [3.3] Kemer 2
Kemerin plyajı değişik.Plyajın bir kısmı taşlı,bir kısmı kumlu.Turlar taşlı plaja gelir.Eğer kumlu yere gitmek isteseniz,"Moonlight" parkı arayın.Orası çok yaşil bir yer,kocaman park,çocuklar için iyi bir yer.Orda nüfüs balıkları görebilirsiniz.Ama onlar havuzda yüzüyorlar,denizde değil.Denizde deniz kaplumbaları görebilirsiniz.Onlar kocaman olur.Çok interesan ve farklı orası. [3.4] Kemer 3
Kemerde üç tane disko var.Onlar meşür. Kemerin diskoları çok iyi,ruslar çok sever. Popular şarkıcılar gelir oraya.Bu sene Seygey Lazaref üç defa gelmiş.Yakında "Viagra" grubu gelecek.Size de tavsi ediyorum.(25.08.2011) | [3.1] Давайте пойдем на море.
Сегодня прекрасная погода.Солнце светит.Давайте пойдем на море!Давайте пойдем!Туристов много.Море теплое.Сегодня прекрасный день. [3.2]
[3.3]
[3.4]
|
2015-05-27
690
