2015-05-30
359
1. Выполните редакторскую оценку текста.
2. Оцените композицию текста.
3. Разделите текст на абзацы. Составьте план текста.
4. Подберите несколько вариантов заголовка.
5. Для какой аудитории текст предназначен?
6. Выполните корректурную правку текста.
7. Какой вид редакторской правки целесообразно применить?
В Поднебесной при всекитайской переписи у людей обнаружены удивительные и редкие фамилии
ШАНХАЙ, 10 ноября. /ИТАР-ТАСС/. Очередные сюрпризы преподнесла проходящая в Поднебесной шестая всекитайская перепись населения. Как пишет газета "Шань бао", некоторые фамилии, обязательно указываемые в опросном листе, вызывают большое удивление.
Оказалось, что у жителей Мэй-шани Юго-западной Китайской провинции Сыч-уань есть такие фамилии, которые, вряд ли можно найти в других регионах страны. Среди них фамильные знаки "грубая", "прощающаяся", "плачущая", "смотрящая" и даже "прыгающая", если это женщина. В этом местечке людей с такими малоупотребляемыми иероглифами в фамилиях набралось 590 человек. Как пошутили представители местной администрации, у них нет только фамилии "плачущая-смеющаяся". Кстати, в Мэйшани 100 с лишнем человек носят фамилии, которые встречающиеся лишь единожды. Их нет больше ни у кого в обширном и многонаселенном Китае.
При этом, некоторые семьи носят странные фамилии в течение долгого времени. У других же в них вкралась ошибка при регистрации. В частности, некоторые чиновники, когда человек переселялся на новое место жительства, записывали фамилии неразборчиво, что не сложно сделать, ведь иероглиф - не буква, он состоит из множества черт. У других фамильный знак был очень сложным, поэтому представители властей заменяли их другими, упрощенными, которые были созвучны в произношении. Третьи просто неправильно произносили их, и, соответственно, они были неправильно записаны.
Но изменять своим фамильным знакам, судя по всему, люди не намерены. Ведь до сих пор существует поверье, что отказавшись от него можно прервать тем самым свой род и оскорбить своих умерших предков, которые могут перестать помогать человеку по жизни.
Между тем, в Поднебесной всего 1409 человек, каждый из которых в единственном числе носит уникальный фамильный иероглиф, которого больше нет ни у кого. Всего же количество используемых фамильных знаков в Китае, по словам Синьхуа, в настоящее время превышает 7 тыс. Среди них наиболее популярные Ли, Ван, Чжан, Лю и Чэнь, которые входят в разряд так называемых "ста старых фамилий".
