un сopain, copine – друг, подруга
un voisin, (e) – сосед, соседка
un métier – ремесло, профессия
un homme – человек, мужчина
mince – худощавый, тонкий
intelligent, -e – умный, -ая
spirituel, -le – остроумный, -ая
être marié (e) – быть женатым
un musicien, -enne – музыкант
parmi – среди
un vers – стихотворение
quelqu’un – кто-то
jouer de la guitare – играть на гитаре
parfois – иногда
le loisir – свободное время
(comment) ça va? – как дела?
Ça va bien – Все в порядке
вon – хорошо
d’accord – согласен
à demain – до завтра
faire un portrait – писать портрет
– Comment s’appelle votre voisin?—Il s’appelle Alain.
– Quel est votre nom?
– Je m’appelle…
– Quel âge a Alain?
– Il a vingt ans.
– Et vous, quel âge avez-vous?
– J’ai…
– Où Alain fait-il ses études?
– Il fait ses études dans une école de dessin.
– Et vous, où faites-vous vos études?
– Je fais mes étides…
– Comment est Alain?
– Il est brun, grand et mince.
– Et vous, comment êtes-vous?
– Moi, je suis…
– Alain est marié?
– Oui, il est marié.
– Et vous, êtes-vous marié?
– Oui, je suis marié (Non, je ne suis pas marié).
– Que fait sa femme?
– Elle est musicienne?
– Comment est-elle?
– Elle est blonde.
– Quand les copains d’Alain viennent-ils chez lui?
– Ils viennent chez lui chaque dimanche.
|
|
– Ses copains, à quoi s’intéressent-ils?
– Ses copains s’intéressent à la peinture, à la poésie, à la musique.
– Que fait-on chez Alain?
– On danse, on joue de le guitare.
Диалог 6
André et Julie
André. – Salut, Julie! Que fais-tu? Tu lis?
Julie. – Je lis une revue. Voici une belle vue.
André. – Oh! Quelle grande avenue! Que de voiture?
Julie. – Je sais que tu aimes la littérature … Et cela, c’est une page littéraire.
André. – Et moi, à présent j’étudie Jacques Prévert «La lune luit la nuit».
Julie. – Et puis? …
André. – … je m’enfuis … Excuse-moi, je suis en retard. Je dois partir.
Julie. – A ce soir!
Le pélican
Le capitaine Jonathan,
Etant âgé de dix-huit ans,
Capture un jour un pélican
Dans une île d’Extrême-Orient.
Le pélican de Jonathan,
Au matin, pond un œuf tout blanc
Et il en sort un pélican
Lui ressemblant étonnamment.
Et ce deuxième pélican
Pond, à son tour, un œuf tout blanc
D’où sort, inévitablement,
Un autre qui en fait autant.
Cela peut durer pendant très longtemps
Si l’on ne fait pas d’omelette avant.
R. Desnos