Слоговое письмо. Достоинства и недостатки

Слоговое письмо – такое письмо, в котором графический знак обозначает слог. Слоговое письмо возникло позже, идеографического письма.

Многие слоговые системы письма появились в результате внутреннего преобразования идеографического письма либо на основе или под влиянием идеографической письменности.

Одной из древних слоговых систем письма было шумерское письмо позднего периода. Близким ему было ассиро-вавилонское письмо. К слоговым системам письма, возникшим на основе идеографии, относят также библосское слоговое письмо, возникшее в финикийском городе Библе (Библосе).

В сер. III в. до н.э. в Индии были 2 слоговые системы письма – брахми и кхароштхи. В Vв. н.э. письмо кхаротшхи было вытеснено из употребления письмом брахми. Обе эти слоговые системы не имеют элементов идеографии, что свидетельствует об их особом пути развития.

Современное слоговое письмо Индии – деванАгари – возникло в XI-XIII вв. н.э. на основе письма нагари, восходящего к брахми. Деванагари первоначально обслуживало только санскрит. В настоящее время оно является государственным письмом Индии и обслуживает языки хинди, бенгали, непали и др.

По распространенности в мире деванагари находится на третьем месте после латиницы и китайских иероглифов. На деванагари в 2000 писали порядка 300 млн. чел. (в т.ч. 57 млн. на языке маратхи).

К числу слоговых систем принадлежит и японское письмо канА, сложившееся в VIII в. на основе китайского письма.

Кана́ (яп. 仮名) — японская слоговая азбука, существующая в двух графических формах: катакана и хирагана[Прим. 1].

Два вида каны различаются начертаниями: знаки хираганы округлы (ひらがな), в то время как знаки катаканы — угловаты (カタカナ). Лишь немногие знаки похожи (наиболее очевидное сходство имеют か и カ, り и リ, せ и セ), а почти полностью совпадают только знаки へ и ヘ. Если не брать в расчёт расширение катаканы (для айнского языка), то соответствие между знаками хираганы и катаканы взаимно однозначно, то есть любой текст, записанный хираганой, может быть точно так же записан катаканой и наоборот.

Знаками хираганы пишутся изменяемые части японских слов (окуригана), сами слова, а также, зачастую, и пояснительное прочтение иероглифов (боковая кана — фуригана). Катакана сегодня, в основном, используется для записи слов, заимствованных из других, прежде всего, европейских языков (так называемых лексических заимствований «гайрайго»).

Существует также несколько устаревших слоговых азбук: хэнтайгана и манъёгана.

Слоговое письмо считается более удобным и легким для обучения и повседневного использования, чем идеографичекое письмо. Слоговая система оперирует относительно небольшим кол-вом графических знаков, тогда как в идеографических системах их насчитывают тысячи.

Слоговое письмо точнее отражает фонетическую и грамматическую стороны языка. К недостаткам слогового письма относят достаточно большое кол-во силлабем: в некоторых слоговых системах их число доходит до 200 (без учета литературы).