Способы словообразования: значения суффиксов по частям речи

Рассмотрим основные значения суффиксов по частям речи (табл. 15–18).

Таблица 15

Основные суффиксы существительных (nouns)

Суффикс	Значение суффикса	Пример	Перевод
-er/-or	Профессия, действующее лицо, устройство	programmer visitor scanner	Программист Посетитель Сканер
-ant	Профессия	assistant	Ассистент
-ian	Профессия	technician	Техник
-ist	Профессия	scientist	Ученый
-age	Действие, состояние	shortage	Нехватка
-ance/-ence	Действие, состояние	assistance	Помощь
-ing	Процесс, действие, состояние	pharming	Фарминг – метод интернет-мошенничества
-ion/-tion/-ation	Процесс, действие, состояние	compression connection	Сжатие Связь
-ment	Действие, его результат	management	Управление
-ty	Качество или состояние	density	Плотность
-ness	Качество или состояние	effectiveness	Эффективность
-ship	Качество или состояние	partnership	Партнерство
-ics	Название науки, отрасли	physics	Физика
-ware	Изделия одного вида	software	Программное обеспечение

Таблица 16

Основные суффиксы прилагательных (adjectives)

Суффикс	Значение суффикса	Пример	Перевод
-able, -ible	Возможность действия	portable accessible	Портативный Доступный
-al	Наличие качества	electrical	Электрический
-ant, -ent	Наличие качества	resistant different	Сопротивляющийся Различный
-ful	Наличие качества	colourful	Красочный
-ive	Наличие качества, свойства	active	Активный
-less	Отсутствие качества	wireless	Беспроводной
-ous	Наличие качества	famous	Известный

Таблица 17

Основные суффиксы наречий (adverbs)

Суффикс	Пример	Перевод
-ly	greatly	Очень, значительно
-wards	backwards	Назад, обратно

Таблица 18

Основные суффиксы глаголов (verbs)

Суффикс	Пример	Перевод
-ate [-'eit]	graduate	Окончить вуз
-en [-(ə)n]	harden	Закаливать
-fy [-'fai]	intensify	Усиливать
-ize, -ise [-'aiz]	specialize	Специализироваться

Обратите внимание: при добавлении суффикса может измениться ударение!

ph o tograph phot o grapher photogr a phic photogr a phically

Упражнение 11. Прочтите и переведите слова.

Nouns	Verbs	Adjectives	Adverbs
activity	activate	active	actively
magnet, magnetism	magnetize	magnetic	magnetically
digit, digitizer, digitizing	digitize	digital	digitally
electricity	electrify	electrical	electrically
computer, computation	compute, computerize	computable, computational	computationally

Упражнение 12. What are these professions?

1. A person qualified in a branch of engineering.

2. A person making connection of lines in a telephone exchange.

3. A person who installs electrical equipment.

4. A person who gives professional advice.

5. A person who conducts analysis.

Упражнение 13. Закончите предложения, используя слова в скобках с нужными суффиксами.

1. I’ll email my report to you as an ________________ (attach).

2. The growth of the Internet has increased the need for effective data ___________ (secure).

3. Aircraft flight ______________ is used to train pilots (simulate).

4. The field of ____________ studies the ways people and machines process information (cybernetic).

5. Niels Bohr was one of the most distinguished _________________ of all time (physics).

6. Today we can see the _______________ of telecommunications, IT and Media at device level (converge).

Упражнение 14. Переведите на английский язык, используя слова в скобках.

Производить, производитель, производство, продукция, продуктивный (produce); потреблять, потребитель, потребление, потребляемый (consume); обмениваться информацией, коммуникационное устройство, передача (связь) (communicate); управлять, устройство управления, управление (администрирование), легко управляемый (manage), обрабатывать, устройство для обработки, обработка (process).

Words and phrases for learning

To take apart, to be credited with, accessible, a consumer, to have an idea, to introduce, to resign, to realize, to hold a position of, to put forward, to become involved, to be deeply attracted to, to graduate from, to specialize in.