그분은 제일 똑똑합니다. Кыбунын чеиль ттокттокхамнида. Он самый умный.
민규는 우리 가족에 제일 어립니다. Мингюнын ури каджоге чеиль оримнида. Мингю в нашей семье самый маленький.
그 여자는 우리 도시에 제일 예쁩니다. Кы ёджанын ури тосие чеиль йеппымнида. Эта женщина самая красивая в нашем городе.
철수는 우리 학교의 선수 중에서 제일 좋습니다. Чхольсунын ури хаккёе сонсу чунъесо чеиль чоссымнида. Чхольсу самый хороший спортсмен в нашей школе.
이 소설은 제일 재미있습니다. И сосорын чеиль чэмииссымнида. Этот роман самый интересный.
Дополнительные слова
가족 каджок семья
어리다 орида быть маленьким
도시 тоси город
선수 сонсу спортсмен
중에서 чунъесо из (кого-либо)
소설 сосоль роман
29. Фразы типа "Я и мой друг" 저와 제 친구. Чова че чхингу.
Роль союза "и" между существительными выполняет частица 와/과 (ва/ква). Частица –와 (ва) ставится после гласного, -과 (ква) после согласного. Обратите внимание, что эта частица может соединять только существительные, но не глаголы.
Упражнения
저와 제 친구. Чова че чхингу. Я и мой друг.
밥상과 탁자. Папсангва тхакча. Обеденный стол и журнальный столик.
고양이와 쥐. Коянъива чви. Кошка и мышь.
생선과 고기. Сэнсонгва коги. Рыба и мясо.
산과 언덕. Сангва ондок. Гора и холм.
바다와 강. Падава кан. Море и река.
하늘과 흙. Ханыльгва хык. Небо и земля.
안개와 비. Ангэва пи. Туман и дождь.
Дополнительные слова
밥상 папсан обеденный стол
탁자 тхакча журнальный столик
쥐 чви мышь, крыса
생선 сэнсон рыба
언덕 ондок холм
강 кан река
하늘 ханыль небо
흙 хык земля
안개 ангэ туман