О том, как судовладельцы должны подготавливать свои корабли

Приняв решение, постановляем: все судовладельцы дол­жны держать свои корабли подготовленными, хорошо ос­нащенными и законопаченными с внешней стороны, это же касается бортов и палубы и шлюпки, и каждый корабль должен быть просмолен согласно договору между судовла­дельцами и нанимателями. И если корабль идет в плава­ние из доли прибыли[179], то обточка и окончательная отделка должны производиться за счет сообщества матросов[180] и вла­дельцев корабля, а все расходы на обивку, паклю и смо­лу несут судовладельцы.

II

О кораблях, которые должны иметь писаря

Постановляем, что всякий корабль вместимостью свы­ше 600 модиев[181] обязан иметь одного писаря, который дол­жен переписать всех матросов, идущих в плавание как из доли прибыли, так и за плату[182], а также рабов или наем­ников, все товары в отдельности и энтегу[183]. Судовладелец должен представить этого писаря князю и Малому совету для принесения присяги. Если такой корабль не будет иметь писаря, капитан с командой матросов обязан упла­тить 6 перперов[184] [штрафа], а корабль не платит ничего; половину этого штрафа получает обвинитель, а половину коммуна. Если же корабль будет вместимостью свыше тысячи модиев и не будет иметь писаря, он платит 20 перперов [штрафа], и если он идет за плату, этот штраф платит владелец или владельцы корабля.

О тех, кто отправляется на корабле в качестве [его] владельцев

Требуем, чтобы тот, кто отправляется на корабле в качестве [его] владельца, принес клятву, что будет соблю­дать статуты[185]. И если на одном корабле отправятся не­сколько владельцев, клятву должен принести только один из них.

Кто же выйдет из Дубровника на корабле, который не имеет полного оснащения и у которого что-либо отсутству­ет, то за каждый [недостающий] предмет, будут ли это канаты или якоря, он должен платить нашей коммуне 3 перпера [штрафа]. А за каждый [недостающий] парус — 5 перперов.

V

О кораблях, которые уходят в плавание без торговцев

Постановляем, если какой-нибудь владелец корабля пожелает предпринять путешествие без торговцев, а его корабль не будет оснащен согласно требованиям [морских] статутов, этот владелец должен явиться к князю и в Ма­лый совет с сообщением о недостающем [снаряжении] и после этого поступить так, как ему будет указано.

VI