Ошибки при разговорах

Другой сферой вербального общения, в которой могут являться знамения, являются ошибки при разговоре, то есть то, что обычно называется «оговоркой Фрейда», названной так в память известного психоаналитика, провозгласившего, что в произношении слов нет и не может быть случайных ошибок и оговорок. Подобные ошибки происходят и в вашей собственной речи, и в словах других. Особенно обратите внимание, когда вы (или кто-то другой) желает сказать об одном, а на самом деле говорит о другом.

Джордж работал биржевым маклером и в данный момент переживал тяжелый — с точки зрения финансов — период. Как-то раз он сидел на игре в софтбол, где то и дело подбадривал своего сына одобрительными выкриками. И каждый раз, когда он хотел крикнуть «Смотри на мяч!» он говорил «Смотри за «быком»!» Джордж даже не замечал этой оговорки, но его жена обратила внимание на то, что он постоянно заменяет слово «мяч» на «быка» в значении «спекулянта». Внезапно Джордж подумал, что эта случайная ошибка его языка на самом деле является внутренним посланием, так что ему следует обратить особое внимание на бирже за игрой спекулянтов. И он сказал мне, что случившееся помогло ему принять какое-то финансовое решение, и в течение нескольких последующих дней он быстро поправил свое положение.