Аль-Бухари и Муслим. Передают, что однажды Абу Муса попросил у Умара разрешения войти, н он не позволил ему, и он ушёл, а потом Умар послал за ним

Передают, что однажды Абу Муса попросил у Умара разрешения войти, н он не позволил ему, и он ушёл, а потом Умар послал за ним, и они стали говорить об испрашивании разрешения на вход и возвращении. Нам кажется, что содержание его полезно будет привести полностью, чтобы читатель узнал о том, как точно уважаемые сподвижники следовали наставлениям благородного посланника,, и как старались они применять их на практике.

Сообщается, что Абу Муса сказал:

“Я трижды попросил у Умара разрешения войти, но не получил его и ушёл, а потом он послал за мной и сказал: ”О Абдуллах, наверное, тебе было неприятно стоять у моих дверей? Знай же, что людям точно также неприятно стоять и у твоих дверей!” Я сказал: ”Но я трижды спрашивал у тебя разрешения, однако мне так и не было позволено войти, и я ушёл”—, а нам велели поступать так. Он спросил: ”От кого ты слышал об этом?” Я ответил: ”Я слышал об этом от пророка, ”. Он воскликнул: ”Неужели же ты слышал от пророка,, то, чего не слышали мы?! Поистине, если ты не приведёшь мне убедительное доказательство этого, я примерно накажу тебя!” И тогда я покинул его и пришёл в мечеть, где сидело несколько ансаров, которых я спросил (об этом деле). Они сказали: ”А разве кто-нибудь в этом сомневается?” Тогда я рассказал им о том, что сказал Умар, и они сказали: ”С тобой пойдёт только самый младший из нас”. И к Умару со мной пошёл Абу Са`ид аль-Худри (или:… Абу Мас`уд), который сказал (Умару): “Однажды мы вместе с пророком,, отправились к Са`ду бин Убаде, которого пророк хотел видеть. Прийдя к нему, он произнёс слова приветствия, однако никто не позволил ему (войти). Потом он сказал: «Мир вам»—, во второй раз, потом в третий, но и после этого никто не ответил ему. Тогда он сказал: «Мы сделали то, что обязаны были сделать»—, и пошёл обратно, а через некоторое время его догнал Са`д, который воскликнул: ”О посланник Аллаха, клянусь Тем, кто послал тебя с истиной, каждый раз, когда ты произносил слова приветствия, я слышал их и отвечал на них, но я хотел, чтобы ты побольше приветствовал меня и мою семью!”” А после этого Абу Муса сказал: ”Клянусь Аллахом, я верно передал слова посланника Аллаха,!” (Умар) сказал: ”Да, но я хотел получить подтверждение этому!””

Аль-Бухари и Муслим.

В той версии этого хадиса, которую приводит Муслим, сообщается, что когда эти слова нашли своё подтверждение, Умар стал говорить, упрекая самого себя:

“Неужели же я чего-то не знал о посланнике Аллаха,?! Неужели могло отвлечь меня от этого заключение сделок на рынках?! (Иначе говоря, он имел в виду свои торговые дела) ”.