Руководство 2 НСО / МЭК рекомендует два основных способа применения нормативного документа:
- непосредственное использование в соответствующей области (производстве, испытаниях, сертификации и т.д.);
- введение его в другой нормативный документ.
Последнее предполагает включение полного текста или части данного нормативного документа в другой нормативный документ. Посредством этого второго документа он становится применимым в производстве, торговле и т.д., либо переносится в еще один нормативный документ.
Например, международное правило (норма) вводится в национальный стандарт, который может применяться непосредственно на предприятии, либо правила (нормы), содержащиеся в этом национальном стандарте, включаются в стандарт предприятия.
Необходимо различать термины «принятие» и «применение».
Изложенное выше касается применения, в то время как принятие – это официальное опубликование нормативного документа уполномоченным на то государственным органом.
Так, если говорить о принятии международного стандарта в национальной системе стандартизации (т.е. в национальном стандарте), то следует понимать это как «опубликование национального нормативного документа, основанного на соответствующем международном стандарте».
|
|
Применение международного стандарта может быть прямым и косвенным.
Прямое применение исследуемого стандарта не связано с его принятием в нормативный документ, действующем в национальной системе стандартизации, а применяются в этом же виде на языке оригинала или в переводе (официальном).
Косвенное применение международного стандарта – использование его в соответствующей области посредством включения в национальный нормативный документ с полным или частичным применением, т.е. соответственно внесение в другой нормативный документ полного содержания международного стандарта или отдельных его положений (требований).