Особенности топонимии Воложинщины

Географические названия относятся к числу важнейших памятников культуры. Созданные на разных языках, в разное время, они отражают всю многовековую историю человечества: природные условия его существования, материальную и духовную жизнь в их непрерывном развитии. Интерес к названиям, стремления понять их скрытый смысл и связь с именуемым объектом наблюдается со времен Древней Греции и Рима, причем с развитием образования и культуры этот интерес постоянно растет.

Топонимика (греч. tópos место + ónyma имя, название) – отрасль знаний, сущность которой заключается в изучении истории, этимологии, словообразования, правописания городов, местечек, деревень, поселков, рек, озер, урочищ и других географических объектов. Совокупность собственных географических названий (топонимов) на определенной территории называют топонимией. Топонимика – важный источник изучения истории, географии, археологии, языка народа [4].

Основной особенностью географических названий является их устойчивость. Часто географические названия сохраняются на протяжении веков, даже тогда, когда исчезает в данном месте явление, которым обусловлено то или другое название. Например, в Воложинском районе встречаются названия деревень Залесье – поселение за лесом, Рудня – поселение при небольшом предприятии, выплавлявшем железо из руды, в местах, где давно нет ни лесного массива, ни этого предприятия. Поэтому названия географических объектов, в том числе и поселений (ойконимы), являются своеобразными историческими документами. Они дают ценные сведения о прошлой и современной жизни населения, отображают занятия людей в прошлом, их этнический состав, хозяйство, характеризуют тип поселения, тем самым помогают изучать прошлую и современную, духовную и материальную жизнь белорусского народа, нашу историю и географию.

Этимология некоторых топонимов Воложинского района была раскрыта в работах известного белорусского топонимиста В.А. Жучкевича. В настоящее время, выполняя топонимические изыскания, можно использовать материалы из публикаций ведущих ученых-географов Г.Я. Рылюка «Истоки географических названий Беларуси (с основами общей топонимики)», С.Н. Басика «Топонимика, 11-12 класс», А.Ф. Рогалева. «Этническая топонимика».

Как известно, топонимия формируется в процессе длительного исторического развития. В ней в «законсервированном» виде запечатлены многие слова, которые сейчас либо забываются, либо уже вышли из употребления. С развитием культуры и изменениями условий жизни, с появлением или исчезновением отдельных понятий появляются новые слова и исчезают старые. Кроме того, топонимия Воложинщины, как и всей Беларуси, не развивалась изолированно от топонимии других территорий. Подавляющее большинство географических терминов, личных собственных имен, словообразовательных формантов современной белорусской топонимии известны далеко за ее пределами, да и сам белорусский язык, как и любой, развивался в тесной связи с другими языками. Наряду со славянской топонимией есть у нас и балтийские, и финские, и немецкие, польские и даже тюркские.

В топонимии Воложинского района существует ряд закономерностей в размещении определённых групп ойконимов. Эти закономерности связаны с различными причинами, существовавшими в прошлом на территории Воложинщины, некоторые из них сохранились и до наших дней. Рассмотрим данные закономерности (Цифровой атлас топонимов Воложинского района. Ойконимы Воложинского района [16]).

Ойконимы, отражающие географическое положение и особенности природного окружения, дают ценные сведения о природе Воложинщины в прошлом. Например, у деревень Сивица, Залесье, Боровиковщина в настоящее время нет ни заболоченных участков, ни лесных массивов, а у деревни Красная Горка таковой давно не имеется и о существовании в прошлом данной формы рельефа известно именно благодаря сохранившемуся названию населенного пункта. Эта группа ойконимов представлена на всей территории района и размещены они равномерно (Цифровой атлас топонимов Воложинского района. Ойконимы, отражающие географическое положение и особенности природного окружения).

Населенные пункты, названия которых произошли от названий растений и животных сосредоточены в основном на северо-востоке района. Здесь была более высокая плотность населения и разнообразный видовой состав растительного и животного мира по сравнению с другими территориями Воложинщины. Деревня Дубовцы* славилась когда-то множеством произраставших там дубов, в районе деревни Кобыльчицы и сейчас в осеннее время встречается множество грибов (Цифровой атлас топонимов Воложинского района. Ойконимы, названия которых произошли от названий растений и животных).

К настоящему времени населённых пунктов, названия которых произошли от названий рек и озёр, сохранилось только два: Ислочевка и Ольшанка. Это объясняется тем, что в социально-экономической жизни населения Воложинщины реки особой роли не играли: они не судоходны, достаточное количество осадков и высокий уровень грунтовых вод исключают их использование в качестве транспортных путей, для орошения, а промысловым рыболовством местные жители никогда не занимались (Цифровой атлас топонимов Воложинского района. Ойконимы, названия которых произошли от названий рек и озер).

Ойконимы, отражающие тип, вид и размер поселения (Бакшты, Новоселки, Сугвозды) (Цифровой атлас топонимов Воложинского района. Ойконимы, отражающие тип, вид и размеры поселения), а также особенности этнического и социального состава населения (Боярщина, Полочанка, Татары) сосредоточены на севере и северо-востоке района, где в прошлом проходили важные торговые пути из Виленской губернии в Минскую (Цифровой атлас топонимов Воложинского района. Ойконимы, отражающие особенности этнического и социального состава населения). Именно здесь наблюдалась более высокая плотность населения, сильнее проявлялись миграционные процессы, происходила более активная социально-экономическая жизнь. Существовала необходимость более конкретного указания поселения. Уточнения отразили тип, вид и размеры этих населённых пунктов. Размещение обуславливалось еще и тем, что территория имела возвышенный рельеф, редко встречались заболоченные участки.

Населенные пункты, названия которых отражают особенности транспортных путей, представляют собой очень небольшую группу и располагаются в основном вблизи рек (Лавский Брод, Мостище). Территория Воложинщины ранее не являлась крупным перекрестком торговых путей, и этот факт подтверждается немногочисленной группой соответствующих названий поселений (Цифровой атлас топонимов Воложинского района. Ойконимы, отражающие особенности транспортных путей).

Самая большая группа ойконимов, произошедших от фамилий, имён или кличек основателей, владельцев, наиболее почитаемых людей данных мест (Августово, Петрашунцы, Шикути). Широко распространены по всей территории современного района, кроме южной части, которая слабо заселена и в наше время, т.к. это низменные, заболоченные территории с лесными массивами, которые были мало пригодны для хозяйственной

________________________________________________________________

* Полный перечень населенных пунктов для каждой группы дан в таблице «Типология ойконимов Воложинского района по их просхождению».

деятельности человека, а ныне природоохранная зона (Цифровой атлас топонимов Воложинского района. Ойконимы, названия которых произошли от фамилий, имён или кличек основателей, владельцев, наиболее почитаемых людей данных мест).

Следующую группу составляют названия, отражающие занятия жителей в прошлом или указывающие на определенные орудия труда (Бобровники, Гончары, Судники). Ойконимы этой группы расположены в основном вдоль рек Западная Березина и Ислочь, которые являются крупнейшими в районе. Именно по ним и вдоль них проходили внутренние торговые пути, и вследствие этого возникали поселения, в которых были представлены определенные профессии. Значительную роль в этом процессе расселения сыграл тот факт, что территория Воложинщины имела не очень благоприятное географическое положение по отношению к крупным торговым центрам, каковыми являлись Минск и Вильно. Жителям наших мест приходилось самим производить товары, доставка которых была затруднена или обходилась достаточно дорого (Цифровой атлас топонимов Воложинского района. Ойконимы, отражающие занятия жителей в прошлом или указывающие на определенные орудия труда).

Процесс переименований населённых пунктов мало затронул поселения Воложинского района. Таких поселений лишь три: Добрая Земля, Труд, Первомайский (Цифровой атлас топонимов Воложинского района. Символические ойконимы).

Ойконимы, которые отражают особенности сельскохозяйственных угодий, расположены в центральной и северо-восточной частях района. Это связано с тем, что наиболее благоприятные природные условия для сельскохозяйственной деятельности и в прошлом, и в настоящее время наблюдаются именно здесь (Цифровой атлас топонимов Воложинского района. Ойконимы, отражающие особенности сельскохозяйственных угодий).

Расположение ойконимов данной группы показывает, что это исторически сложившиеся места с наиболее активной сельскохозяйственной деятельностью населения (Доры, Суши, Чертовичи).

Отдельно рассмотрим топонимы с иностранной этимологией (Цифровой атлас топонимов Воложинского района. Этимология топонимов Воложинского района).

Как видно из рисунка наиболее распространены названия балтийского (литовского и латышского) происхождения. Они встречаются по всей территории Воложинщины. Факт ассимиляции не вызывает удивления, учитывая географическую близость нашей местности к Прибалтике, кроме того в XII–XIV веках земли современного Воложинского района лежали на границе расселения балтийских и славянских народов. Постепенно славяне двигались все дальше на север и северо-запад, однако на занятой славянами территории еще долго существовали компактные группы балтийского населения. Об этом историческом процессе свидетельствуют топонимы с древнеславянской и балтийской этимологией. Данные топонимы чаще всего связаны с именами и кличками людей или с флорой и фауной района.

Странным является другой факт: наличие очень маленькой группы топонимов с польской этимологией, она не намного больше группы с немецкой этимологией. Но и в том и в другом случае эта категория названий была принесена на территорию Воложинщины на рубеже XVII- XVIII веков в период войн между Московией, Речью Посполитой и Швецией.

На протяжении XV – XVI веков развивался процесс интенсивного формирования населенных пунктов региона. Именно тогда на территории Воложинщины появились топонимы с тюркской этимологией (они были остаточными явлениями набегов и просто миграций кочевников с юга Восточной Европы и далее из Азии) (Список ойконимов с иностранной этимологией).

Ойконим – собственное название любого поселения, в том числе города, поселка, села, деревни, хутора и т.д. Как уже говорилось, ойконимы дают очень важные сведения о прошлой и современной жизни населения, помогают изучать духовную и материальную жизнь белорусского народа. История появления ойконимов весьма разнообразна, поэтому принято делить названия поселений на группы в зависимости от их происхождения (таблица «Типология ойконимов Воложинского района по их просхождению»).

К сожалению, в настоящее время целый ряд названий населенных пунктов утрачен (Список утраченных названий населенных пунктов Воложинского района). И связано это не с переименованиями (такое поветрие мало коснулось Воложинского района), а с тем, что с географической карты исчезли сами населенные пункты. Жители деревень, застенков и хуторов либо умерли, либо выехали в другие более крупные поселения.