Пример служебной записки/memo

1. DATE 9th June

2. TO Vincent Mills, Human Resources

Manager

3. FROM Philip Groves, Managing Director

4. SUBJECT Seminars on management

The seminars as we discussed are to be held on 15-17 June.

Could you contact the members of Seminars and inform me about the following:

. the topics that these Seminars cover

• short description of each topic

• whether you think we should use reports printed in advance

Signature PG

Resume (Curriculum Vitae, CV)/ Резюме (Автобиография)

Резюме или автобиография, сообщает работодателю о ваших умениях, навыках и опыте. При написании резюме следует иметь в виду следующее:

1. Не следует быть многословным.

2. Не включать в резюме незначимую информацию.

3. Самая важная информация помещается в начале резюме.

4. В резюме не должно быть грамматических ошибок.

5. Резюме должно быть напечатано на хорошей бумаге.

Пример резюме/Curriculum Vitae

Personal Details

Ann Jackson

Apple Street

Edinburgh EH2 5LM

Scotland

Phone — 01957487004

E-mail: ann jackson@mid.net

Education

1993-2000 Broadfield School, Brighton.

A levels in German (A), English (B), History (B) and Geography(C).

2000-2003 University of London.

BA (Honours) in Journalism and Media Studies (Class II).

2003–2010 London Chamber of Commerce and Industry. Diploma in Public Relations

Professional Experience

2010 - present Public Relations Officer, Scottish Nature Trust.

Responsible for researching and writing articles on all aspects of the Trust's activities and ensuring their distribution to the press. Editor of the Trust's monthly journal. In charge of relations with European environmental agencies.

2011-2012 Press Officer, Highlands Tourist. Preparation of promotional materials and brochure. Co-ordination of media coverage.

Skills

Office 2000 and Windows, Excel, Internet.

Languages Fluent German and proficient in French

Additional Driving license

5. Activities Skiing and swimming. Ski Instructor

References

Herbert Lindsay Diane Swans

Professor of Journalism Sports Editor

London University The News Herald

II. Контрольные задания

Вариант 1

1. Расположите части делового письма в правильном порядке

1. Thank you for your letter. I am afraid that we have a problem with your order. Unfortunately, the manufacturers of the part you wish to order have advised us that they cannot supply it until November. Would you prefer us to supply a substitute, or would you rather wait until the original parts are again available? 3.	2. I look forward to hearing from you. Yours sincerely, Simon Tramp Sales Manager 4.
Dear Mr. Sawyer,	6 Pine Estate, Bedford Road, Bristol, UB 28 12BP Telephone 9036 174369 Fax 903636924 6 August 2010
5. James Sawyer, Sales Manager, Electro Ltd, Perry Road Estate, bridge UN54 42KF.Ox

II. Определите, к какому виду делового документа относится представленный ниже отрывок

We have seen samples of your products and are prepared to give them a trial, provided you can guarantee delivery on or before 1 March. The enclosed order is placed strictly on this condition, and we reserve the right to cancel and refuse delivery after this date.

III. Подготовьте на английском языке краткое письменное резюме о себе по образцу, представленному в информационном задании.

Вариант 2

I. Расположите части делового письма в правильном порядке

1. Dear Mr. Sawyer,	2. 6 Pine Estate, Bedford Road, Bristol, UB 28 12BP Telephone 9036 174369 Fax 903636924 6 August 2010
3. Thank you for your letter. I am afraid that we have a problem with your order. Unfortunately, the manufacturers of the part you wish to order have advised us that they cannot supply it until November. Would you prefer us to supply a substitute, or would you rather wait until the original parts are again available?	4. James Sawyer, Sales Manager, Electro Ltd, Perry Road Estate, Oxbridge UN54 42KF.
5. I look forward to hearing from you. Yours sincerely, Simon Tramp Sales Manager

II. Определите, к какому виду делового документа относится представленный ниже отрывок

Mrs K. Rott graduate of New-York fashion-school has the experience on the stage and photo-session. Studied choreography, defile, psychology, the art of communication, model ethics and others.

III. Подготовьте на английском языке краткое письменное резюме о себе по образцу, представленному в информационном задании.

Вариант 3 I. Расположите части делового письма в правильном порядке I. 1. Mary James, Top Manager Model School, 25 the Parks Oxbridge UK 47 45 KS 3. I look forward to hearing from you. Yours sincerely Fried Quick Personal Manager   2. I'm very sorry indeed, but I'm afraid I can't accept it. 4. Dear Mrs James Thank you for your invitation to the demonstration of a Harry's collection

II. Определите, к какому виду делового документа относится представленный ниже отрывок

Would you please send us price list and catalogues for all your products as well as details of discounts and terms of payment. Are you prepared to grant special terms for annual orders totaling $ 35,000 in value?

III. Подготовьте на английском языке краткое письменное резюме о себе по образцу, представленному в информационном задании.

Вариант 4

I. Перед вами конверт. Соотнесите информацию под определенным номером на конверте с тем, что она обозначает:

a)	the addressee’s company name		b)	the street name in the mailing address
c)	the ZIP Code in the mailing address		d)	the town the letter comes from
e)	the addressee		f)	the ZIP Code in the return address

II. Определите, к какому виду делового документа относится представленный ниже отрывок

You will be interested to know that we are able to supply Brazilian coffee of the same quality as we supplied you with last year. We are pleased to offer it to you at 60p per kg. If you are interested, telex your order without delay.

III. Подготовьте на английском языке краткое письменное резюме о себе по образцу, представленному в информационном задании.

Вариант 5

I. Перед вами части делового письма. Найдите соответствие между цифрами и буквами.

1. 2.

Mr Charls Madison Yours sincerely

126, 5 th Avenue C.V. Johnson

Chicago, 11 50307

3.

We are pleased to make you a firm offer regarding our products. Nearly all the models can be delivered to you next week.

4.

January 17, 2011

a) the internal address c) text of the letter

b) Date d) polite "Good-bye"

II. Определите, к какому виду делового документа относится представленный ниже отрывок

We are a large record store in the center of Manchester and would like to know more about the CDs and DVDs you advertised in last edition of Hi Fi. Could you tell us if the products are leading brand names or made by small independent companies

III. Подготовьте на английском языке краткое письменное резюме о себе по образцу, представленному в информационном задании.