Словосочетания

В адыгейском языке обнаруживаются следующие типы словосочетаний:

I. словосочетания вида " существительное+существительное ", в которых определение находится перед определяемым словом;:

мыжъо́ дэпкъ "каменная стена",
гъуч1ы́ чэ́у "железная ограда",

II. словосочетания, компонентами которых являются " существительное в форме эргативного падежа+существительное с притяжательной формой ":

пхъаш1э́м иуа́т "молоток плотника",
к1элэеджак1о́м икъэлэ́м "карандаш ученика";

III. словосочетания, в состав которых входят " существительное + прилагательное ", в них определение стоит после определяемого существительного, т.е. определение занимает постпозицию:

тхылъ дэ́гъу "хорошая книга",
пшъэшъэ́ дах "красивая девушка";

IV. словосочетания, которые состоят из " существительное+числительное ":

унэ́ щэк1 "тридцать домов",
тхылъ шъэны́къу "пятьдесят книг";

V. словосочетания, включающие в себя " существительное+глагол ", в них, как правило, существительное находится в препозиции:

газе́т еджэ́н "читать газету",
хьалы́гъу щэфы́н "купить хлеба" (хьалы́гъу "хлеб");

VI. словосочетания, состоящие из " наречия+глагол ":

мак1э́у гущы1э́н "тихо говорить",
лъэшэ́у куо́н "сильно кричать",
л1эбланэ́у зек1о́н "смело действовать".

В словосочетаниях типа " существительное+существительное ", " существительное+прилагательное ", " существительное+числительное " происходит фонетическое слияние компонентов, когда второй член представляет собой односложное слово открытого типа: