Страхование авторов

Объектом страхования может быть также интеллектуальная деятельность, связанная с творческим процессом, где авторы (литераторы, писатели, композиторы, поэты, журналисты) и их издатели (издательства, продюсерские центры) могут быть подвергнуты судебным преследованиям по обвинению в плагиате, дискредитации, диффамации (публичные клевета и оскорбления), раскрытии конфиденциальной информации личного характера без соответствующего разрешения, ложной или вводящей в заблуждение рекламы, действиях коммерческого характера вводящих в заблуждение.

В сочетании с уже достаточно распространенным страхованием судебных издержек, в соответствии с которым страховой компанией оплачиваются расходы на юридическую поддержку, судебные сборы, государственные пошлины, может быть сформирована достаточно сбалансированная программа страхования, учитывающая возможные последствия творческого процесса. Кроме того, определенные судебные коллизии могут возникнуть в связи с качеством перевода иностранных авторов и соответствием текста оригиналу. Претензии в этом случае могут предъявить как сами авторы, неудовлетворенные качеством перевода своих произведений, так и их литературные агенты, и, конечно, читатели.