Нажимаем рычаг

Show: Отлично.

Show: Держись, крошка! Твой герой уже близко!

Show: Держись, крошка! Твой герой уже близко!

Hope: Он здесь.

Hope: Называет себя героем…

Wanille: Сейчас мы с ним встретимся.

Hope: И что я должен делать?

Wanille: Сказать ему то, что хотел!

Hope: Но мои слова уже ничего не изменят.

Wanille: Тогда, мы можем просто убежать.

Ролик.

Hope: Ух ты.

Hope: Кто они?

Wanille: Си'т! Падшие Л'Си!

Wanille: Такое происходит когда Л'Си не выполняет свое Задание, данное ему Фал'Си.

Show: Положим конец их страданиям!

Show: Как вы оказались здесь? Немедленно уходите.

Show: Ладно, слушайте. Найдите себе укромное местечко и сидите там тихо.

Show: Как только я найду Сэру, мы вместе уберемся отсюда.

Show: Думаю, к обеду поспеем.

Hope: Ты-

Wanille: Подожди!

Wanille: Кто такая Сэра?

Show: Моя жена. То есть, будущая жена.

Show: Она Л'Си Пульса.

Wanille: О нет.

Show: Она сейчас где-то там, в глубине Фал'Си.

Show: Я должен найти и освободить ее.

Hope: Да что с тобой такое?

Hope: Зачем ты хочешь помочь, Л’Си?

Hope: Они же враги нам!

Hope: Как ты можешь спасть Л'Си, вместо…

Hope: Вместо…

Hope: Это безумие!

Show: Скорее всего.

Show: Но что-то я ведь должен сделать, правильно?

Show: Я обязательно вернусь!

Wanille: Будем ждать здесь, или пойдем с ним?

Hope: Я лучше отправлюсь на Пульс!

Hope: Почему это произошло именно со мной?

Hope: В тот день, когда они обнаружили Фал'Си, мы были обычными приезжими в Бодум.

Hope: Но солдаты схватили нас. Бросили в тот поезд…

Hope: И из-за этого парня, моя мама-!

Show: Наверно не стоило оставлять их одних.

Hope: И он хочет помочь Л'Си?

Show: Привет еще раз.

Wanille: Привет.

Wanille: Пошли с ним.

Hope: Что?

Wanille: Ты же хотел с ним поговорить, Хоуп.

Wanille: Если упустишь этот шанс, позже будешь сожалеть.

Hope: Хорошо.

Wanille: Вот и славно.

Show: Не отставайте!

Ролик.

Sazh: Для чего ты все это затеяла, Солдат?

Sazh: Я думал, ты просто ищешь драки.

Lightning: Моя сестра…

Sazh: Твоя сестра?

Lightning: Она Л'Си.

Sazh: Что? Л'Си Пульса?

Lightning: Фал'Си держит ее как пленника.

Lightning: Но я найду ее.

Sazh: Она все еще…?

Sazh: Какое у нее было Задание?

Sazh: Когда она стала Л'Си, что Фал'Си приказал ей сделать?

Sazh: Стереть с лица земли Кокон, или что-нибудь в этом роде?

Lightning: Я не спрашивала.

Sazh: Послушай меня.

Sazh: Когда на человека падет проклятье Фал'Си, этот человек становится Л'Си.

Sazh: Потом, ставший Л'Си получает Задание, правильно?

Sazh: Как бы так сказать?

Sazh: Л’Си, не выполнивший свое Задание, становиться одним из тех существ.

Sazh: Что если я скажу, что твоя сестра ушла не далеко от…

Sazh: Я хочу сказать-!

Sazh: Она возможно уже-! Как бы так-?

Sazh: Ох, черт.

Sazh: Нет способа обратить Л'Си обратно в человека.

Sazh: Даже если она выполнит свое Задание, это не изменит ее судьбу.

Sazh: Она навсегда останется рабыней Фал'Си.

Sazh: Не заставляй ее страдать.

Lightning: Говори как есть!

Lightning: Любой Л'Си…

Lightning: Любой кто вдруг, когда-то станет Л'Си, должен быть стертым из жизни Кокона.

Lightning: И у таких людей как ты, Чистка стоит на первом месте.

Ролик.

Lightning: Сэра!

Lightning: Надо спешить. Мы должны убраться отсюда пока военные-

Lightning: Что?

Sazh: Это клеймо Пульса.

Sazh: Эта девочка, Л'Си.

Lightning: Я тебе уже говорила об этом.

Sazh: Л'Си Пульса - враги Кокона.

Lightning: Поэтому они все должны умереть?

Sazh: Слушай, если она не выполнит свое Задание, ты знаешь как все закончить.

Lightning: То есть, убить ее из милосердия?

Serah: Ты пришла…

Show: Сэра!

Show: Сэра.

Serah: Это… мой герой?

Show: Я вытащу тебя отсюда.

Lightning: Не вмешивайся. Я забираю ее домой.

Show: Сестренка, я просто-

Lightning: Я тебе не сестренка!

Lightning: Ты не защитил ее. По твоей вине она-

Serah: Ты можешь защитить нас.

Lightning: Сэра?

Serah: Ты можешь спасти нас.

Serah: Защитить нас всех.

Serah: Защитить…

Serah: …Кокон.

Lightning: Защитить Кокон?

Lightning: Сэра? Это твое Задание?

Show: Что угодно, я сделаю все что угодно.

Show: Предоставь это мне, и ты увидишь.

Show: Я защищу Кокон!

Show: Я спасу каждого!

Lightning: Чтобы не случилось, я сделаю это.

Show: Ты должна успокоиться.

Serah: Спасибо тебе.

Lightning: Сэра!

Serah: Сэра! Сэра!

Wanille: Почему она превратилась в кристалл?

Hope: Л'Си, выполнившие свое Задание, превращаются в кристалл, обретая вечную жизнь.

Show: Так же сказано в легенде.

Show: Сэра… Сладких снов.

Lightning: Сладких снов?

Lightning: Она не спит!

Lightning: Сэра… Она…

Show: Она жива!

Lightning: Нет.

Show: Легенда! Вспомни легенду!

Show: Л'Си, выполнившие свое Задание, превращаются в кристалл, обретая вечную жизнь.

Show: Так же, как сейчас Сэра!

Show: Вечная жизнь! Она не умерла!

Show: Сэра будет моей невестой.

Show: Я обещал быть с ней навсегда!

Show: И меня не волнует, сколько лет мне придется ждать-

Lightning: Это конец!

Lightning: Открой глаза и смирись с реальностью!

Wanille: Сэра…

Wanille: Став Л'Си, действительно ли значит потерять все?

Sazh: Ох! Держитесь.

Wanille: Что это?

Sazh: Военные!

Voice 1: Цель должна быть где-то здесь. Внешняя группа, каково ваше положение?

Voice 2: Все в порядке. Сопротивление под контролем. Продолжаем штурм согласно плану.

Voice 1: Не оставлять ничего. Рудимент Пульса должен исчезнуть навсегда.

Soldier: Огонь!

Wanille: Что происходит?

Sazh: Должно быть штурм Святилища.

Sazh: Уничтожив Рудимент они заодно покончат с Фал'Си.

Wanille: Они не отправят его обратно на Пульс?

Wanille: Это и есть настоящая суть Чистки, да?

Sazh: Все что их сейчас заботит, очистить Кокон от всего, что связано с Пульсом.

Sazh: Живым или мертвым, их это мало заботит.

Hope: Мы не можем тут оставаться! Они убьют нас!

Show: Я обязательно вернусь. Жди меня.

Sazh: Эй, в пальто, куда ты собрался?

Show: Хочу повидаться с Фал'Си.

Show: Нужно кое о чем с ним поговорить.

Sazh: Что?

Sazh: Ты собираешься просить помощи для нее? Ты совсем из ума выжил?

Sazh: Да эта штуковина нас в порошок сотрет!

Show: Тогда, что по-твоему я должен делать!?

Show: Лайтнинг? (переводиться как ‘Молния’)

Sazh: Ну пошли.

Hope: Значит это и есть… Фал'Си.

Show: Сэра превратилась в кристалл.

Show: Ты дал ей Задание, и она выполнила его.

Show: Ты получил что хотел!

Show: Теперь отпусти ее!

Show: Прошу тебя.

Show: Верни ее!

Show: Взамен я стану твоим Л'Си!

Lightning: Отлично, ты продолжаешь умолять.

Lightning: Вот только этой хрени плевать на наши просьбы!

Show: Лайтнинг!

Lightning: Это существо, и есть причина Чистки, из-за него гибнут люди.

Lightning: Сэра просила нас спасти Кокон.

Lightning: А значит, эта тварь должна здохнуть!

Hope: Я ничего не вижу!

Sazh: Что за-

Sazh: Что теперь.

Sazh: Ты действительно веришь что сможешь убить Фал'Си?

Lightning: Я сделаю это, ради Сэры!

Sazh: Дадж…

Sazh: Я в деле.

Sazh: Так давно что вы даже не представляете.

Sazh: У меня есть это.

Sazh: И я этим неплохо владею!

Lightning: Спасибо.