В другом месте

Yaag: Всеобщее внимание.

Yaag: Это Главнокомандующий подразделения ПСИКОМ, Рош.

Yaag: Кокон погряз в идущем от Пульса терроре.

Yaag: Если мы позволим Л'Си продолжать их деяния, паника разорвет наш мир на части.

Yaag: Мир и стабильность, достигнутые непосильным трудом, превратятся в ничто.

Yaag: Л'Си Пульса угрожают самому нашему образу жизни.

Yaag: Они должны быть уничтожены. Без колебаний.

Yaag: Это все.

Yaag: Если мы проиграем, наши граждане дорого за это заплатят.

Soldier: Сообщение Спец Группе.

Soldier: Приступайте к операции немедленно.

Soldier: Да Сэр!

Hope: У нас получиться.

Hope: Доберемся до станции, и сядем на поезд до Эдема.

Lightning: Ты думаешь, поезда еще ходят?

Hope: Ну, если не ходят, придется угнать.

Lightning: А потом изо всех сил, прямо в сердце Святилища?

Lightning: Сейчас ты говоришь как настоящий Л'Си Пульса.

Hope: Ну, это же Операция НОРА.

Hope: Не только Сноу... Святилище тоже замешано в этом, и оно заплатит…

Hope: Эй, ты же сама говорила что мы должны сражаться.

Hope: Каждую минуту, находясь здесь, мы искушаем судьбу.

Hope: Вон там, не далеко отсюда, есть вход в подземные туннели. Я часто играл там, когда был ребенком.

Hope: Ими давно никто не пользуется, а значит, военные не должны знать о них.

Hope: Я знаю где этот вход. Мы сможем прокрасться прямо у них под носом.

Lightning: Звучит не плохо.

Hope: Отлично! Иди за мной.

Палумполум. – Столица торговли.

Lightning: Хм. Соперничества больше нет.

Lightning: ПСИКОМ сотрудничают с Защитными Войсками.

Hope: Хорошо, здесь есть старая, сточная труба.

Hope: Пойдем по ней, чтобы избежать ненужных встреч.

Hope: Вход в туннели будет немного дальше.

Гидропонический комплекс. - Палумполум.

Hope: Не волнуйся, все будет хорошо. Только дети вроде меня знают о том входе.

Lightning: Они найдут его. Вызовут подмогу, и прочешут всю систему подземных туннелей.

Hope: Тогда нам лучше поспешить.

Lightning: И куда нас выведут эти туннели?

Hope: Ну, это…это - Я не могу сказать наверняка.

Lightning: Чтож, выясним.

Подходим к ярко-желтому Фал’Си.

Hope: Этот Фал’Си производит пищу для города.

Hope: Это Карбункул.

Hope: Он тоже наш враг, как и Святилище.

Lightning: Тогда…

Lightning: Уничтожим его, и этим прекратим поставки пищи. Мы прославимся.

Hope: А разве у людей и без этого не достаточно причин ненавидеть нас?

Lightning: Да, наверное ты прав. Голодные люди - злые люди.

Ролик.

Hope: Посмотри на нас: Л'Си Пульса, используем Фал'Си Святилища чтобы узнать путь. Как-то это странно.

Lightning: Не совсем.

Lightning: Мы доверяем им свои жизни.

Lightning: Еда - которую мы едим, вода и свет, все это дают нам Фал'Си.

Lightning: Знаешь? Мне кажется, Кокон действительно был выстроен ими.

Lightning: А что касается нас, то мы просто пиявки. Паразиты.

Hope: Думаешь?

Hope: Они защищают и воспитывают нас.

Hope: Они присматривают за всеми нормальными людьми.

Hope: Они обращаются с нами, как бут-то мы…

Hope: Как будто мы их питомцы!

Lightning: Как питомцы.

Lightning: Для них, мы просто питомцы.

Lightning: Вот именно. Теперь мне все понятно.

Lightning: Я была так слепа.

Lightning: Я была рождена в мире Фал'Си, росла под их присмотром.

Lightning: Это была всего лишь жизнь, которую, я знала как прожить.

Lightning: Когда это у меня отняли, я полностью утратила себя.

Lightning: Мне незачем было следовать, моя жизнь утратила смысл.

Lightning: Хоуп, послушай меня.

Lightning: Проклятье Л'Си, оно лишило меня всего.

Lightning: Мое будущее. Мои мечты.

Lightning: Я просто не хотела об этом думать.

Lightning: И вместо этого я сражалась.

Lightning: И сколько бы я не сражалась, ничего не менялось.

Lightning: Я просто пыталась убежать.

Lightning: И ты, Хоуп…

Lightning: Ты все время был со мной.

Hope: Но Лайтнинг, я не понимаю.

Lightning: Операция НОРА, закончена.

Hope: Что?

Lightning: Я…

Hope: Нет!

Hope: Ты говорила мне сражаться!

Lightning: Я ошибалась!

Hope: Но- ты этого не сделаешь.

Hope: Ты не можешь так поступить, ты не бросишь меня.

Lightning: Я не брошу тебя.

Lightning: Конечно, нет.

Ролик.

Hope: Что же нам теперь делать?

Hope: Мы Л'Си! Бомбы замедленного действия.

Hope: Враги Кокона.

Hope: Если у нас нет никакого плана, значит, мы должны смириться и умереть?

Lightning: Я не имела ввиду, что мы должны сдаться.

Hope: Тогда, ради чего мы сражаемся? И против кого? Ответь мне!

Lightning: Я не знаю.

Hope: Ты не знаешь?

Lightning: Да. Я не знаю. Но зато я знаю, что мы не должны терять надежды.

Hope: Надежды?

Hope: Нет никакой надежды. Не для Л'Си.

Lightning: Твое имя. (имя "Hope" переводиться как "надежда")

Hope: Мое имя не меняет того кто я есть.

Lightning: Я была такой же как ты.

Lightning: Мои родители умерли.

Lightning: Я хотела стать сильнее ради Сэры, и поэтому я решила порвать с прошлым.

Lightning: И стала Молнией. (т.е. Лайтнинг)

Lightning: Я думала, если изменю свое имя, то изменюсь и сама.

Lightning: Я просто была ребенком.

Lightning: Молния.

Lightning: Яркая вспышка, которая тут же угасает.

Lightning: Она не может защитить. Она может лишь разрушать.

Lightning: Сэра пыталась сказать мне, но я не слушала.

Serah: Вот ты где.

Lightning: Если ты действительно Л'Си, значит я должна убить тебя.

Serah: Типично.

Lightning: Я угрожала ей.

Serah: Быстрее, копуша!

Snow: Прости. Были дела.

Serah: И где же ты был?

Snow: Неужели я опоздал?

Lightning: Единственным кто поверил ей, был Сноу.

Hope: Не говори это!

Hope: Не произноси его имя.

Hope: Оно заставляет меня вспоминать.

Hope: В голове тут же всплывают воспоминания о том, что случилось с ней.

Hope: Я вижу перед глазами его глупое лицо, и…

Hope: …и он улыбается.

Hope: Как он может улыбаться когда она умерла?

Hope: Я знаю!

Hope: Я ничего не могу изменить.

Hope: И меня это бесит. Не важно, что произойдет, ее уже не вернуть!

Hope: В сражении, мне некогда было думать об этом.

Hope: И это меня вполне удовлетворяло.

Hope: Но теперь ты говоришь о надежде…

Hope: Извини. Я совсем запутался.

Lightning: Нет…

Lightning: Это моя ошибка.