Включаем телевизор

TV: А сейчас немного о ситуации, происходящей в Палумполуме.

TV: Л'Си продолжают свое бессмысленное бегство…

TV: …и прямо сейчас военные бросают все свои силы на их поимку.

TV: Может случиться, что вам придется покинуть свой дом, пожалуйста, следуйте инструкциям, транслируемым по нашему каналу.

Fang: Должно быть это его семья.

TV: Из-за своей халатности, около двух с половиной тысяч человек вошедшие в контакт с Л'Си…

TV: …сейчас находятся под карантином Святилища.

TV: Согласно проведенным опросам, большинство согласилось с немедленной Очисткой этих индивидуумов…

TV: …веря в их выздоровление.

Lightning: Не вставай.

Snow: Хорошо.

Snow: Хм. Вижу, отобрала у ребенка игрушку.

Lightning: Он сам мне его отдал.

Lightning: Сказал - больше он ему не нужен.

Snow: Вот тебе на.

Lightning: Это было слишком.

Snow: А?

Lightning: То как я повела себя с Сэрой.

Lightning: Меня волновал лишь один вопрос, "Что я могу сделать?"

Lightning: Я ненавижу себя за то, что не поверила ей.

Lightning: Это причинило ей боль. Я не могу с этим смириться.

Lightning: Слушай, Сноу.

Lightning: Я…

Lightning: Я хочу извиниться. Прости меня.

Snow: За что?

Lightning: За все.

Snow: Если ты скажешь мне свое настоящее имя, тогда я подумаю.

Lightning: Спросишь у Сэры, когда она вернется.

Snow: Договорились.

Hope: Мой отец хочет всех вас видеть. Он хочет поговорить.

Snow: Вся вина лежит на мне.

Snow: Я не смог спасти ее.

Hope: Если бы не Сноу, возможно, сейчас меня бы здесь не было.

Bartholomew: Сноу.

Bartholomew: Нора, она…

Bartholomew: Она что-нибудь тебе говорила?

Snow: Хоуп.

Snow: Она сказала… привести его домой.

Bartholomew: Это значит, что ты выполнил ее просьбу.

Bartholomew: Поговорив с вами, мне уже не вериться что вы опасные беглецы.

Bartholomew: Но весь мир до смерти боится вас, Л'Си.

Bartholomew: Нет, не только вас.

Bartholomew: Людей которые помогли вам, с которыми вы просто столкнулись…

Bartholomew: Иногда это могут быть люди просто прошедшие мимо вас.

Bartholomew: Они думают, что эти люди заражены, и хотят каждого из них отправить на Чистку.

Snow: Святилище, это просто марионетки Фал'Си!

Snow: Для них, наши жизни не имеют никакого значения.

Snow: Мы прекратим это.

Snow: Уничтожим Святилище, и спасем Кокон.

Bartholomew: Ты хорошо над этим подумал?

Bartholomew: Если Л'Си уничтожат Святилище, страх перед Пульсом только возрастет.

Bartholomew: Ничего не изменится. Люди поднимут оружие и сами восстанут против вас.

Bartholomew: Вы можете представить себе, что начнется?

Lightning: Если свергнуть правительство, люди поднимут восстание.

Fang: И что с того?

Fang: Мы должны стоять и улыбаться когда в нас стреляют? Тебя это тоже касается.

Bartholomew: Я знаю, я теперь тоже в этом замешан.

Bartholomew: Укрывая вас, я само собой перешел на вашу сторону.

Hope: Зря мы сюда пришли.

Bartholomew: Это твой дом.

Bartholomew: Рас уж мы все здесь. Давайте решим эту задачу вместе.

Lightning: Осторожно!

Snow: Хоуп! Уходи!

Hope: Ты сейчас не можешь драться.

Hope: Я останусь здесь.

Hope: Сноу. Помоги отцу!

Snow: Давай!