Tscherepowez

I. Merken Sie sich folgende Wörter.

1. das Hȕttenkombinat - металлургический комбинат

2. das Stahlwalzwerk - сталепрокатный завод

3. das Stickstoffdȕngemittelwerk - азотнотуковый завод

4. das Chemiewerk - химический завод

5. das Furniermöbelkombinat - фанеро-мебельный комбинат

6. das Kalksandziegelwerk - завод силикатного кирпича

7. das Schiffsbauwerk - судоремонтный завод

8. die Hafenstadt - портовый город

9. die Streichhölzerfabrik - спичечная фабрика

10. der Stausee - водохранилище

11. verbinden (verband, verbunden) - связать, соединить

12. der Kulturpalast - дворец культуры

13. das Hallenschwimmbad, -(e)s, -bader - плавательный бассейн

14. die Konzertsporthalle - спортивно-концертный зал

15. das kȕnstliche Eis - искусственный лед

16. die Militärhochschule - высшее военное училище

17. die technische Berufsschule - профессионально-техническое училище
18. die Fachschule - техникум

19. der Landsmann - земляк

20. die Ausstellungshalle - выставочный зал

21. entstehen (entstand, entstanden) - возникать

22. vielstöckig - многоэтажный

23. die Anstalt (-en) - учреждение, заведение

II. Beachten Sie folgende Wortgruppen und Redewendungen.

1) jemandem (Dat) zur Verfȕgung stehen - находиться в распоряжении кого-то (род. п.)
Viele Kulturpaläste, Kinos stehen den Einwohnern zur Verfügung.

2) die Sehenswȕrdigkeiten besichtigen - осматривать достопримечательности.
Die Touristen besichtigen die Sehenswürdigkeiten der Stadt.

III. Lesen Sie und übersetzen Sie folgenden Text.

Tscherepowez

Tscherepowez ist eine groβe Industrie- und Kulturstadt des Wologdaer Gebiets., Tscherepowez liegt am Fluβ Scheksna. Die Stadt wurde im Jahre 1777 gegründet. Die Stadt ist also über 200 Jahre alt. Früher war sie ein kleines Provinzialstädchen. Hier gab es keine groβen Betriebe, keine Kulturanstalten. Aber die Stadt ändert sich und wächst von Jahr zu Jahr. In der Stadt wohnen heute über 300 Tausend Einwohner. Die Stadt wird immer gröβer und schöner. Es entstehen neue Stadtteile und Wohnmassive, wo die Häuser vielstöckig und schön sind.

Heute ist Tscherepowez eine groβe Industriestadt. Hier gibt es verschiedene Werke und Betriebe. Aber seine wirkliche Geschichte begann erst mit dem Bau des Hüttenkombinats. Die Stadt wuchs zusammen mit der Entwicklung des Kombinats. Heute ist das Hüttenkombinat der gröβte metallurgische Betrieb im Nordwesten unseres Landes. Weit bekannt ist die Produktion des Hüttenkombinats. Seine Erzeugnisse werden in viele Städte unseres Landes und nach dem Ausland geliefert Es gibt auch viele andere Industriebetriebe in der Stadt: das Stahlwalzwerk, das Stickstoffdüngemittelwerk, das Chemiewerk das Furniermöbelkombinat, die Streichhölzerfabrik, das Kalksandziegelwerk, das Schiffsbauwerk und andere.

Tscherepowez ist eine groβe Hafenstadt. Dank dem Ribinsker Stausee und dem Wolga-baltischen Wasserweg ist sie mit 5 Meeren verbunden.

Tscherepowez ist die Stadt der Kultur und der Wissenschaft, des Studiums und des Sports.

Tausende Jugendliche studieren an der Universität,an der Militärhochschule. In der Stadt gibt es über 40 Mittelschulen, einige Berufs- und Fachschulen, Lyzeen, Colleges, ein Gymnasium und auch Musikschulen und Sportschulen.

Viele Kulturpaläste, Kinos, zwei Sportpaläste, Schwimmbäder, die Konzertsporthallen "Almas" und «Ledovy» mit künstlichem Eis stehen den Einwohnern der Stadt zur Verfügung. Es gibt auch schöne Kirchen, Museen, Denkmäler, Ausstellungshallen, Bibliotheken. Die gröβte Stadtsbibliothek trägt den Namen von W.W.Wereschtschagin. Der berühmte Maler W.W.Wereschtschagin ist unser Landsmann. Das Haus, in dem er lebte und arbeitete, ist heute sein Museum. Viele Menschen kommen in die Stadt, um ihre Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.

IV Beantworten Sie folgende Fragen zum Thema.

1. Wo befindet sich die Stadt?

2. Wann wurde Tscherepowez gegründet?

3. Wie groβ ist die Bevölkerung der Stadt?

4. Welche groβe Industriebetriebe gibt es in der Stadt?

5. Ist Tscherepowez eine groβe Hafenstadt?

6. Was verbindet Tscherepowez mit 5 Meeren?

7. Welche Kultur- und Sportanstalten gibt es in Tscherepowez?

8. An welchen Hochschulen studieren die Jugendliche?

9. Welche Lehranstalten der Stadt können Sie nennen?

10. Wozu kommen viele Menschen in die Stadt?