Рождество` Твое`, Христе` Бо`же наш, возсия` ми`рови свет ра`зума: в нем бо звезда`м служа`щии звездо`ю уча`хуся Тебе` кла`нятися, Со`лнцу пра`вды, и Тебе` ве`дети, с высоты` Восто`ка, Го`споди, сла`ва Тебе`. | Твоё рождество, Христос Бог наш, просветило мир светом познания (то есть познания истинного Бога): через него (т. е. рождество) покланявшиеся звёздам звездою были научены поклоняться Тебе, Солнцу правды, и познать Тебя, Восток свыше. Господи, слава Тебе! |
Под служа`щими звезда`м разумеются здесь волхвы, то есть мудрецы, которые изучали звёзды и поклонялись им; Тебе` ве`дети – Тебя знать; Солнцем правды и Востоком с высоты называется Иисус Христос, просветивший людей Своим учением.
(„Закон Божий“ протоиерея Серафима Слободского)