Особенности произношения некоторых согласных и буквосочетаний

Хх произносится как кс:

radix (радикс) — корень

apex (апэкс) — верхушка

Oxygenium (оксигэниум) — кислород

Xeroformium (ксэроформиум) — ксероформ

Zz произносится как русское з и встречается только всловах греческого происхождения:

еczema (экзэма) — экзема

zygoma (зигома) — скула

Zea (зэа) - кукуруза

Oryza (ориза) — рис

В словах Zincum (цинкум) — цинк и influenza (инфлюэн­ца) — инфлюэнция z произносится как ц (эти слова негрече­ского происхождения).

Сочетание ngu перед гласным произносится как нгв:

lingua (лингва) — язык

unguentum (унгвэнтум) — мазь

Sanguisorba (сангвисорба) — кровохлебка

Сравните: angulus (ангулюс) — угол.

Слог ti перед гласным произносится как ци:

operatio (опэрацио) — операция

solutio (солюцио) — раствор

injectio (инйэкцио) — инъекция

Если же перед слогом ti стоит s или х, то даже перед гласным он произносится как ти:

ostium (остиум) — отверстие

mixtio (микстио) — смешивание

Следующие сочетания употребляются обычно в сло­вах греческого происхождения и произносятся как один звук:

ch — как русское х:

chronicus (хроникус) — хронический

Chloroformium (хлёроформиум) — хлороформ

Schizandra (схизандра) — лимонник

ph — как русское ф:

diaphragma (диафрагма) — диа­фрагма

Phosphorus (фосфорус) — фосфор

rh — как русское р:

rhinitis (ринитис) — ринит, воспале­ние слизистой оболочки носа

Rheum (рэум) — ревень

th — как русское т:

thorax (торакс) — грудная клетка

Strophanthinum (строфантинум) — строфантин

Примечание. В некоторых нелатинского происхожде­ния терминах — названиях микроорганизмов и производных от них слов - сочетания sch и sh читаются как / ш/: Escherichia сoli (эшэрихиа коли) - кишечная палочка; Shigella (шигэлля) - шигелла, возбудитель бактериальной дизентерии; shock (шок) – шок